EN SP User manual Manual de utilizador 3 15 PH0900 PH0900L
EN Contents 3 4 6 6 8 10 12 13 14 15 2 Safety Precautions Regulatory Information Getting Started System Setup Connecting Other Devices Programming Additional Extension Units Troubleshooting Things You Should Know Warranty Technical Support
Safety Precautions Safety Precautions EN Warning Refer all repairs to the company from which you purchased the product or from the manufacturer. Any repairs made by the user may void the warranty. Safety Precautions • Read and understand all instructions. • Follow all warnings and instructions marked on the system and in this guide. • Unplug this equipment from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Instead, use a moderately damp cloth.
EN Safety Precautions • Avoid using a telephone, other than a cordless phone, during an electrical storm. There is a risk of electric shock from lightning. • As with any electrical device, it is recommended you unplug this equipment during lightning storms in order to avoid damaging the equipment. Regulatory Information Regulatory Information FCC Notices This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device according to FCC Part 15 Rules.
Regulatory Information EN should notify you in advance. If advance notice is not possible, the telephone company should notify you as soon as possible and should advise you of your right to file a complaint with the FCC.The telephone company could make changes regarding its facilities and procedures, which may affect the operation of this equipment. If this occurs, the telephone company should provide advance notice, so you can make the necessary modifications to maintain uninterrupted service.
EN Getting Started The package should contain the items listed below. If any of these items are not included, notify the shipper or dealer from which you purchased the product. Base Unit The base unit has two phone connectors on the right side (one labeled PHONE, the other labeled LINE), an indicator light on the bottom, right corner and a push button on the bottom, right side. It is also labeled BASE on both the voice/data and data-only versions.
System Setup EN 2. Insert one end of the provided six-foot phone cord into a functioning wall phone jack. Plug the other end of same phone cord into the phone connector on the base unit labeled LINE. 3. After you have plugged the base unit into an electrical outlet, plug the extension unit into an A/C outlet where you desire connection. NOTE: The indicator light on the extension unit will blink red. As soon as it recognizes the base unit, the indicator light will then illuminate green.
EN Connecting Other Devices Connecting Other Devices Satellite Receiver Follow these steps to connect a satellite receiver to the Philips Wireless Phone Jack extension unit: 1. Locate an existing electrical outlet near the satellite receiver. 2. Plug the extension unit into the electrical outlet. 3. Plug one end of a phone cord into the single phone jack on the right side of the extension unit. 4. Plug the other end of a phone cord into the phone jack on the back of the satellite receiver. 5.
Connecting Other Devices EN Troubleshooting section. 7. If possible, send a test fax from the fax machine you just connected. If you cannot send a test fax, ensure you have a dial tone. Dial-Up Modem Follow these steps to connect a dial-up modem to the Philips Wireless Phone Jack extension unit: 1. Locate an existing electrical outlet near your dial-up modem. 2. Plug the extension unit into the electrical outlet. 3.
EN Programming Additional Units Programming Additional Extension Units 10 If you would like to add extension units to your current setup, or the indicator light on the extension unit remains red after following the proper installation procedure, you must program the new extension unit to function with the other units. To do so, follow these steps. 1. Press and release the button on the bottom right side of the base unit (two phone connectors),which puts the base unit into program mode.
Programming Additional Units EN program the extension unit again. If you do not intend to program the extension unit, unplug the extension unit, and plug it back in to restore a solid green indicator light. 4. When you have finished programming the extension units, press the button on the right side of the base unit.This takes the base unit out of program mode and the indicator light turns green. Ensure the indicator lights on the base and extension units are solid green.
EN Indicator light not illuminated on baseunit and/or extension Extension unit’s indicator light is solid red Base unit’s indicator light is flashing orange Troubleshooting Either the indicator light itself has failed or the unit is not getting power. Ensure the unit is plugged directly into a functional A/C outlet—not a switched outlet, plug strip, unit surge suppressor, extension cord or GFCI-protected outlet.Try various electrical outlets. If problem persists, contact customer support at 919-573-7854.
Troubleshooting EN Troubleshooting Refer to the following table for common troubleshooting measures. Problem Explanation and Action Important Notes on Operation • Do not plug equipment into a surge protector, plug strip,A/C extension devices or GFCI-protected outlets. Doing so can negatively affect performance. • Equipment will not operate during a power outage. Use a hardwired phone during a power outage. • Equipment can only be used for a single phone line.
EN Warranty One-Year Limited Warranty Philips warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in accordance with the specifications and warnings, for one year from the date of your purchase of this product. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is not transferable.
Title EN 15
EN Title Contenido 16 17 18 19 21 23 25 26 27 27 16 SP Precauciones de seguridad Información reglamentaria Información reglamentaria Configuración del sistema Conexión de otros dispositivos Programación de unidades adicionales de extensión Identificación y resolución de problema Lo que debe saber Garantía Asistencia Técnica
SP Precauciones de seguridad Title EN Precauciones de seguridad Advertencia Dirija todos los pedidos de reparaciones a la compañía donde compró el producto o al fabricante. Las reparaciones efectuadas por el usuario pueden anular la garantía. Precauciones de seguridad • Asegúrese de leer y entender todas las instrucciones. • Observe todas las advertencias y siga todas las instrucciones identificadas en el sistema y en esta guía. • Desenchufe el equipo del tomacorriente de pared antes de limpiarlo.
EN Title Precauciones de seguridad SP • Evite usar teléfonos que no sean inalámbricos durante una tormenta eléctrica, pues hay riesgo de sufrir descargas eléctricas por relámpago. • Tal como ocurre con cualquier otro dispositivo eléctrico, se recomienda desenchufar este equipo durante las tormentas eléctricas para evitar dañarlo.
SP Información reglamentaria Title EN posible e informarle que tiene el derecho de presentar una queja ante la FCC. La compañía telefónica podría efectuar cambios en las instalaciones y los procedimientos, los cuales pueden afectar el funcionamiento de este equipo. Si esto ocurriera, la compañía telefónica debería darle un aviso de antemano para que pueda hacer las modificaciones necesarias y mantener la continuidad del servicio.
EN Title Información preliminar SP Contenido del paquete El paquete debería contener los siguientes artículos. Si falta alguno de estos artículos, avise al consignador o distribuidor de quien haya adquirido el producto. Unidad base: La unidad base tiene dos conectores telefónicos del lado derecho (uno rotulado PHONE y el otro LINE), un indicador luminoso en la esquina derecha inferior y un botón pulsador del lado derecho inferior.
SP Configuración del sistema Title EN NOTA: el indicador luminoso de la unidad base aparecerá en rojo luego de enchufarse la unidad en el tomacorrientes. 2. Inserte un extremo del cable telefónico de seis pies incluido en una ficha telefónica que funcione. Enchufe el otro extremo del mismo cable telefónico en el conector telefónico rotulado LINE de la unidad base. 3.
EN Title Conexión de otros dispositivos SP Conexión de otros dispositivos Receptor satelital Siga estos pasos para conectar un receptor satelital a la unidad de extensión del Philips Wireless Phone Jack: 1. Ubique un tomacorrientes cerca del receptor satelital. 2. Enchufe la unidad de extensión en el tomacorrientes. 3. Enchufe un extremo del cable telefónico en la única ficha telefónica situada del lado derecho de la unidad de extensión. 4.
SP Conexión de otros dispositivos Title EN 6. Fíjese si escucha un tono de marcar. Si no hay tono, consulte la sección Identificación y resolución de problemas. 7. Envíe un fax de prueba desde la máquina de fax que acaba de conectar, de ser posible. Si no puede hacerlo, asegúrese de tener un tono de marcar. Módem telefónico Siga estos pasos para conectar un módem telefónico a la unidad de extensión del Philips Wireless Phone Jack: 1. Ubique un tomacorrientes cerca del módem telefónico. 2.
EN ProgramaciónTitle de unidades adicionales de extensión SP Programación de unidades adicionales de extensión Si quiere agregar unidades de extensión a la configuración actual, o si el indicador luminoso de la unidad de extensión sigue de color rojo luego de seguir el procedimiento correcto de instalación, debe programar la nueva unidad de extensión para que funcione con las demás unidades. Siga estos pasos para hacerlo. 1.
SP Programación de unidades adicionales de extensión Title EN NOTA: No presione el botón en la unidad de extensión si el indicador luminoso parpadea; espere hasta que deje de parpadear. NOTA: Si presiona y suelta el botón en la unidad de extensión cuando la unidad base está en modo de programación, el indicador luminoso parpadeará en color rojo durante unos diez segundos y luego pasará a rojo continuo.
EN Identificación y resolución de problemas Title El indicador luminoso no ilumina en la unidad base y/o en la extensión. El mismo indicador luminoso falló o la unidad no recibe corriente eléctrica. Asegúrese de que la unidad esté directamente enchufada a un tomacorrientes de CA que funcione, no a tomacorrientes con interruptor, conectores múltiples, protectores de sobrecarga, alargadores o a tomacorrientes con protección GFCI. Pruebe con varios tomacorrientes.
SP Identificación Title y resolución de problemas EN Notas importantes sobre el funcionamiento • • • • • No enchufe el equipo en protectores de sobrecarga, conectores múltiples, dispositivos de extensión de corriente CA o en tomacorrientes con protección GFCI. El rendimiento del equipo puede verse perjudicado si lo hace. El equipo no funciona durante un corte de luz. Use un teléfono integrado durante un corte de luz. Sólo puede usar el equipo para una sola línea telefónica.
EN Title Garantía Garantía limitada por un año SP Philips garantiza que este producto carece de defectos de material, manufactura o armado, bajo uso normal y de acuerdo con las especificaciones y advertencias, por el plazo de un año a partir de la fecha de compra de este producto. Esta garantía cubre únicamente al comprador original del producto y no es transferible.
Title EN Specifications are subject to change without notice Trademarks are property of Philips Consumer Lifestyle ©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V., All rights reserved www.philips.
