operation manual

Language
EN Red + Black Road-legal Yellow + Black Boosted light beam, not for use on public road*
FR Rouge + Noir Route-légal Jaune + Noir
Faisceau lumineux renforcé, ne pas utiliser sur la
voie publique
GER Rot + Schwarz Straßenzulassung Gelb + Schwarz
Verstärkter Lichtstrahl, nicht für den Einsatz auf
öffentlichen Straßen
ES Rojo + Negro
Uso legal en
carretera
Amarillo + Negro Haz de luz intenso, uso fuera de carretera
PT vermelho + Preto
Uso legal em vias
públicas
Amarelo + Preto Feixe de luz intenso, não use em vias públicas
DA Rød + Sort
Lovlig på offen-
tlig vej
Gul + Sort Boost-lysstråle, ikke til brug på offentlig vej
FIN Punainen + Musta
Hyväksytty
tieliikennekäyttöön
Keltainen + Musta Tehostettu valokeila, ei saa käyttää yleisillä teillä
SV Röd + Svart
Godkänd för bruk
på allmänna vägar
Gul + Svart Förstärkt ljuskägla, inte för användning på allmänna vägar
NOR Rød + Svart
Lovlig på offen-
tlig vei
Gul + Svart Boost-lysstråle, ikke til bruk på offentlig vei
PL
Czerwony +
Czarny
Drogowo-prawny Żółty + Czarny
Wzmocniony strumień światła,nie do użytku na
drogach publicznych
IT Rosso + Nero Stradale-legale Giallo + Nero
pubbliche
NL Rode + Zwart Weg-legale Geel + Zwart
Versterkte lichtbundel, niet te gebruiken op de
openbare weg
RO Roșu + Negru Rutier-legal Galben + Negru
drumurile publice
HUG Piros + Fekete Közúti-legális Sárga + Fekete Erősített fénysugár, nem használható közutakon
RUS
красный +
Черный
Разрешение на
использование
Желтый +
Черный
Мощный световой луч, не для использования на
дорогах общей сети
9 10 11