* depende del país Agenda Ver p.21 Añadir p.20 Intercomunicación Llamar a todos aparatos p.19 Lista microteléfono p.19 , situada en el lateral del microteléfono. Contestador (Onis 300 Vox) Mnsje recibido Escuchar mensajes p.15 Borrar mensajes p.15 Grabar memo p.18 Mensaje bienvenida Modo contestador p.16 Mensaje perso p.16 Ajustes Activar/desactivar contestador p.15 Núm timb contestador p.16 Mensaje de voz p.16 Filtrar llamadas p.17 Calidad de grabación p.17 Control remoto p.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 2 Base Onis 300 Indicador de eventos (rojo) Intermitente: Hay eventos nuevos (SMS nuevo, llamadas no contestadas, etc.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 4 Conformidad, medio ambiente y seguridad Información de seguridad: Este aparato no se puede emplear para una llamada de emergencia en el caso de que se produzca un corte de corriente. En caso de emergencia, utilice otro aparato diferente, p. ej., un móvil.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 5 La pantalla en espera En espera, su Onis 300 le presenta diversas informaciones: En espera normal, la pantalla indica la fecha y la hora, el nombre del microteléfono y cómo entrar en el menú. En espera se muestran las posibles llamadas no contestadas , nuevos SMS o nuevos mensajes (contestador) o (buzón de voz). Con la tecla de navegación , situada lateralmente en el microteléfono, puede entrar en el correspondiente menú.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 6 Funciones básicas Marcar un número Pre-marcación 1 - Marcar el número. Corregir cifras con 2 - Establecer conexión Realizar la llamada. 3 - Colgar con . . Marcación directa 1 - Descolgar . 2 - Marcar el número. Realizar la llamada. 3 - Colgar con . . Llamar desde la agenda 1- Entrar en el carrusel. 2- Seleccionar el menú de agenda. 3- Confirmar el menú. 4- Seleccionar el nombre.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 7 Funciones disponibles durante una llamada Durante una llamada externa, tiene acceso a funciones adicionales del menú opciones. Entre en las opciones con . Silenciar el micrófono del microteléfono 1 - Pulse . 2 - Navegue con hasta Silenciar micró y confirme con . Su interlocutor no le oirá. Para continuar la conversación, pulse de nuevo , Activar micró.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 8 Introducción de texto Mayúsculas De serie, el primer carácter del inicio de la frase se escribe con mayúscula. Puede cambiar con Todos los caracteres en mayúsculas (AB) o en minúsculas (ab). Con la tecla entra en signos de puntuación y matemáticos, con accede a los caracteres especiales. Desplácese con para colocar el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha. Con borra caracteres uno por uno; si mantiene pulsada esta tecla borra toda la entrada.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 9 SMS (mensajes de texto) Enviar SMS Ver SMS Ajustes SMS Navegación: (Ir a) (Navegar) (Confirmar) (Seleccionar) SMS es la abreviatura de Short Message Service. Los SMS son mensajes cortos de texto que se envían/reciben a través de la red. Para disfrutar de este servicio debe contratar la identificación de llamada (CLIP) y el servicio SMS en su operador de red.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 10 Ver SMS La lista SMS contiene los SMS guardados y recibidos. Los SMS recibidos están marcados con SMS guardados, con . y los En los mensajes SMS recibidos, se dispone sólo de algunas opciones para aquellos SMS que se enviaron desde un teléfono. Estas opciones son Contestar, Remitir, Copiar en agenda y Llamar; en estas funciones se tiene en cuenta el número de abonado del remitente. Contestar a un nuevo SMS 1 - Vaya a SMS, confirme.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 11 Para modificar la contraseña, seleccione el buzón SMS deseado y entre en Cambiar contraseña. Si olvidó su contraseña, borre el buzón SMS correspondiente. Seleccione Borrar, confirme su elección y confirme otra vez para ejecutar la función. Atención : Al borrar un buzón SMS también se borra su contenido (SMS). Ajuste del (de los) número (s) del servidor SMS (SMSC) La SMSC es la central que envía su SMS al destinatario.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 12 Ajuste del volumen del timbre Hay 5 ajustes disponibles para el volumen del timbre. 1 - Vaya a Microteléfono, confirme. 2 - Seleccione Sonido, confirme. 3 - Navegue hasta Volumen del timbre, confirme (se escucha el volumen actual). 4 - Seleccione el volumen deseado y confirme. Ajuste del tono del microteléfono 1 - Repita los pasos 1-2 anteriores. 3 - Navegue hasta Tono microteléfono, confirme. 4 - Seleccione Estándar, Agudos o Graves y confirme.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 13 Cancelación de asociación de un microteléfono 1 - Vaya a Microteléfono y confirme. 2 - Navegue hasta Asociar y confirme. 3 - Seleccione Cancelar asociar y confirme. 4 - Seleccione el microteléfono que desea cancelar de la lista y confirme. 5 - Introduzca el código RC (código de 4 dígitos) y confirme. Indicación: Si es posible, cancele la asociación de un microteléfono estropeado antes de llevarlo a arreglar.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 14 Ajuste de fecha y hora Con esta función puede ajustar la fecha y hora actuales. Estos ajustes son necesarios también para administrar los mensajes y todos los eventos de la lista de llamada. Ajuste de la fecha 1 - Vaya a Microteléfono, confirme. 2 - Navegue hasta Fecha y hora, confirme. 3 - Seleccione Ajustar la fecha, confirme. 4 - Introduzca la fecha actual y confirme. Ajuste de la hora Repita los pasos 1-2 anteriores.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 15 Activación/desactivación del contestador Desde el microteléfono: 1 - Vaya a Contestador, confirme. 2 - Navegue hasta Ajustes Contestador, confirme. 3 - Seleccione Modo, confirme. 4 - Seleccione Activar/Desactivar, confirme. Desde la base, el contestador se activa/desactiva manteniendo pulsada la tecla del contestador. Con el contestador activado, el LED rojo se ilumina.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 16 Ajuste del modo contestador 1 - Vaya a Contestador, confirme. 2 - Navegue hasta Mensaje bienvenida, confirme. 3 - Seleccione Modo contestador, confirme. 4 - Seleccione el modo deseado (consultar las 4 posibilidades de elección antes descritas) y confirme. Indicación: El mensaje de bienvenida preajustado no se puede borrar.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 17 Ajuste del ayuda vocal 1 - Vaya a Contestador, confirme. 2 - Navegue hasta Ajustes Contestador, confirme. 3 - Navegue hasta Ayuda vocal, confirme. 4 - Seleccione Mensaje y fecha / Sólo mensaje / Desactivar y confirme. Escucha durante la grabación de llamadas Con esta función puede ajustar el volumen del altavoz de la base para poder escuchar las llamadas mientras se graban o no escucharlas. Puede ajustar la escucha permanente en la base.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 18 En la siguiente tabla se indican las funciones disponibles para el manejo a distancia del contestador. Grabar memo: pulse Borrar: pulse Mensaje anterior: pulse Activar contestador: pulse Reproducción de mensaje: pulse Detener: pulse Siguiente mensaje: pulse Desactivar contestador: pulse Escuchar de nuevo el mensaje: pulse Modificación de la clave de acceso de control remoto El código de serie es el 0000. Le aconsejamos que lo modifique.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 19 Intercomunicación Llamar a todos aparatos Lista microteléfonos Navegación: (Ir a) (Navegar) (Confirmar) (Seleccionar) Intercomunicación (si se dispone de al menos dos microteléfonos) Con esta función puede realizar llamadas internas, aprovechar la función Babysit (vigilancia de habitación), transferir una llamada externa a otro microteléfono o utilizar la conferencia a tres.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 20 Agenda Ver Añadir Navegación: (Ir a) (Navegar) (Confirmar) (Seleccionar) Uso de la agenda Puede guardar en la agenda 100 nombres y números de teléfono. La agenda contiene todos los datos importantes de sus interlocutores y los ajustes VIP. Los nombres y los números de teléfono están disponibles en todos los microteléfonos asociados a esta base. Ajustes VIP Los grupos VIP disponibles son: amigos , familia y trabajo .
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 21 Ver la agenda 1 - Pulse la tecla . 2 - Seleccione un nombre de la lista con y confirme. Cambiar un número Repita los pasos 1-2 anteriores. 3 - Seleccione Cambiar número, confirme. 4 - Introduzca el nuevo número y confirme. Indicación: Con puede borrar el número actual.También puede modificar una sola cifra: Coloque el cursor en la posición deseada con . Cambiar un nombre Repita los pasos 1-2 anteriores. 3 - Seleccione Cambiar nombre, confirme.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 22 Navegación: Lista de llamada Ver Borrar todo Ajustes lista llamada (Ir a) (Navegar) (Confirmar) (Seleccionar) Utilizar la lista de llamada Con - entra en la lista de llamada (máx. 30 entradas).
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 23 Borrar todas las entradas de la lista de llamada Borrar todas las entradas de la lista de llamada Puede borrar todas las entradas de la lista de llamada a la vez. 1 - Vaya a Lista de llamada, confirme. 2 - Navegue hasta Borrar todo, confirme. 3 - Confirme su elección y vuelva a confirmar. Indicación: Las entradas con mensajes todavía no escuchados no se borran (Onis 300 Vox).
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 24 Utilizar la tarifa más baja para llamar La tarifa más baja se utiliza en cada llamada. Según los datos guardados anteriormente se sugiere el uso del prefijo correspondiente al llamar con la función tarifa más baja activada. Llamar con la función tarifa más baja 1 - Vaya a Red, confirme. 2 - Seleccione Tarifa más baja, confirme. 3 - Dependiendo del ajuste horario aparecerá el prefijo del operador de red con tarifa más baja.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:57 Seite 25 Navegación: Extras Función melodía VIP Duración y coste llmd Despertador Modo "No molestar" (Ir a) (Navegar) (Confirmar) (Seleccionar) Utilizar las funciones extra Melodías VIP Ajuste de melodía VIP 1 - Vaya a Extras, confirme. 2 - Seleccione Función melodia VIP, confirme. 3 - Seleccione un grupo, confirme. 4 - Seleccione una melodía, confirme. Indicación: El timbre VIP se escucha tanto en la base como en el microteléfono.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:58 Seite 26 Ajuste de los tipos de timbre del despertador 1 - Vaya a Extras, confirme. 2 - Navegue hasta Despertador, confirme. 3 - Seleccione Ajustes despertador, confirme. 4 - Navegue hasta Tipo de timbre, confirme. 5 - Seleccione una melodía y confirme. Ajuste del volumen de la alarma del despertador Repita los pasos 1-3 anteriores. 4 - Navegue hasta Volumen del timbre, confirme. 5 - Seleccione el volumen deseado y confirme.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:58 Seite 27 Base Sonido Asociar Ajustes de línea Ajust. código servicio Navegación: (Ir a) (Navegar) (Confirmar) (Seleccionar) Ajuste de la base Ajuste de las señales acústicas de la base Ajuste del timbre de la base 1 - Vaya a Base, confirme. 2 - Navegue hasta Sonido, confirme. 3 - Seleccione Tipo de timbre, confirme. 4 - Seleccione el timbre deseado de la lista y confirme. Grabar tipo de timbre personal (Onis 300 Vox) Repita los pasos 1-2 anteriores.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:58 Seite 28 Ajustes de línea Si su operador de red no se corresponde con los ajustes de serie del teléfono, es posible que sea necesario realizar una modificación de los ajustes de línea, especialmente para la identificación de llamada (CLIP). Cambiar tipo de marcación (depende del país) 1 - Vaya a Base, confirme. 2 - Navegue hasta Ajustes de línea, confirme. 3 - Seleccione Tipo de marcación, confirme. 4 - Seleccione Tonos/Pulsos y confirme.
Onis300_ES_09.04.03.qxd 09.04.03 11:58 Seite 29 Teléfono: Ayuda para la solución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE El LED verde no se ilumina. La base no está conectada correctamente. no cambia cuando el microteléfono está en la base.
D Desactivar timbre 12, 26, 27 Despertador 25, 26 Desvío de llamada 24 E Entrada, asignar grupo (VIP/Estándar) 20, 21 Enviar SMS 9, 15, 22 Escuchar llamadas 17 Escuchar mensaje preajustado 16 Escuchar mensajes (contestador) 15 Esquema del menú (en el reverso de la portada de las instrucciones) F Fecha y hora (ajustar y modificar) 14 Filtrar llamadas 26 Finalizar llamada 6 Función tarifa más baja 23 Funciones durante una llamada 7 G GAP 2 Grabar conversación 6, 17 Grabar memo 18 Grabar mensaje personal 16 I
