Használat elõtt töltse a mobil kézibeszélõ(ke)t 24 órát.
Intercom Összes hívása 19. o. Telefonok listája 19. o. Válaszolási mód (BE/KI) 15. o. Csengetések a válasz elõtt 16. o. Hangos felszólítások 16. o. Hívásszûrés 17. o. Rögzítési minõség 17. o. Távvezérlés 17. o. Beállítások lehet a menükben lapozni * országfüggõ Telefonkönyv Megtekintése 21. o. Új hozzáadása 20. o. Válaszolási mód 16. o. Személyes üzenet rögzítése 16. o. Megjegyzések rögzítése 18. o. Kimenõ üzenetek Üzenetek meghallgatása 15. o. Üzenetek törlése 15. o.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 1 Onis 300 mobil kézibeszélõ Pilot-gomb Nyomja meg a menügyûrû elõhívásához vagy menük/opciók megerõsítéséhez. - Lapozás a menük és opciók között vagy a kurzor pozícionálása - Felfelé görgetéskor az Intercom eléréséhez nyugalmi üzemmódban. - Lefelé görgetéskor a Cheapest rates prefixfunkció eléréséhez. Nyomja meg a billentyûzár kikapcsolásához. Hallgató Telefonálás-gomb - Nyomja meg a kapcsolat felvételéhez, hívás fogadásához vagy befejezéséhez.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 2 Onis 300 bázisállomás Eseményjelzõ (piros) Villog, ha új esemény történik (új SMS, nem fogadott hívások, stb.). Gyorsan villog, ha az SMS-tároló megtelt. Áramellátás-jelzõ (zöld) BE: Az eszköz csatlakoztatva van az áramellátásra. KI: Az eszköz nincs csatlakoztatva az áramellátásra. Villog, ha a vonal foglalt. Pager-gomb Nyomja meg az összes mobil kézibeszélõ hívásához.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 4 Konformitás, biztonság és környezet Biztonsági utasítások: Az eszközt nem lehet vészhívásra használni áramkimaradás esetén. Vészhelyzetben használjon alternatív eszközt, pl. mobiltelefont. Konformitás: A PHILIPS ezennel igazolja, hogy az Onis 300-as készülék teljesíti az 1999/EWG irányelv lényeges követelményeit és más releváns rendelkezéseit. Ön igény esetén az ügyfélszolgálati központban kaphatja meg a konformitás nyilatkozat másolatát.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 5 A kijelzõ nyugalmi üzemmódban Nyugalmi üzemmódban az Onis 300 különbözõ információkat jelez ki: Normál nyugalmi üzemmódban a kijelzõ a dátumot és az idõt mutatja, a mobil kézibeszélõ nevét, és hogy hogyan lehet elõhívni a menüt. Nyugalmi üzemmódban a kijelzõ az esetl. nem fogadott hívásokat új SMS-eket -val, az új üzeneteket -val, az -val és a voice mail-eket jelzi. A mobil kézibeszélõ oldalán lévõ Pilot megfelelõ menüt.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 6 Alapfunkciók Hívószám tárcsázása Elõkészített tárcsázás 1 Írja be a hívószámot. Számjegyek javítása a -val. 2 Vegye fel a vonalat Bonyolítsa le a hívást. 3 Tegye le a hallgatót Közvetlen tárcsázás 1 Vegye fel a vonalat . 2 Írja be a hívószámot. Bonyolítsa le a hívást. 3 Tegye le a hallgatót -val. . -val. Hívás a telefonkönyvbõl 1 Hívja elõ a menügyûrût. 2 Válassza ki a telefonkönyv-menüt. 3 Erõsítse meg a menüt.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 7 Hívás közben rendelkezésre álló funkciók Külsõ hívás közben további funkciókhoz lehet hozzáférni az opciók-menübõl. Hívja elõ a -val az opciókat. A mobil kézibeszélõ mikrofonjának elnémítása 1- Nyomja meg a -t. -val a választást. 2 Válassza ki a görgõvel a Mute-t, és erõsítse meg a A beszélgetõpartner már nem hallja Önt. A hívás folytatásához nyomja meg újra a -t az Unmute-hoz.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 8 Szöveg beírása Nagybetûk Az elsõ betû mondat elején alapértelmezésként nagybetû. A nagybetûvel (AB) vagy kisbetûvel (ab). A a -val lehet átváltani: minden írásjel -gombbal mondat- és matematikai jeleket lehet elõhívni, -val további speciális karakterekhez lehet hozzáférni. Görgessen a -vel a kurzor balra vagy jobbra pozícionálásához. A -val karakterenként lehet törölni, a gomb nyomva tartásával a teljes beírt szöveget ki lehet törölni.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 9 Navigációs lehetõségek: SMS (szöveges üzenetek) SMS küldése SMS olvasása SMS-beállítások (Beállítás) (Görgetés) (Megerõsítés) (Kiválasztás) Az SMS a Short Message Service rövidítése. Az SMS rövid szöveges üzenet, melyet a hálózaton keresztül lehet elküldeni/fogadni. Ehhez a szolgáltatáshoz a hálózati szolgáltatónál kell igényelni a hívószám-továbbítást (CLIP) és az SMS-szolgáltatást.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 10 SMS olvasása Az SMS-lista tartalmazza a tárolt és fogadott SMS-ket. A fogadott SMS-eket -val és a tároltakat -val jelölik. A telefonról küldött, beérkezett SMS-üzenetekhez csak néhány opció áll rendelkezésre. Ezek az opciók a Reply, Forward, Copy to phonebook és Call; ezeknél a funkcióknál figyelembe veszik a küldõ beválasztó számát. Új SMS megválaszolása 1 Menjen az SMS-re, és erõsítse meg a választást.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 11 A jelszó módosításához válassza ki a kívánt SMS-fiókot, és hívja elõ a Change password-öt. Ha elfelejtette jelszavát, törölje a megfelelõ SMS-fiókot. Hívja elõ a Delete-t, erõsítse meg választását, és erõsítse meg még egyszer a funkció végrehajtását. Figyelem: SMS-fiók törésekor a tartalom (SMS) is kitörlõdik. Az SMS-központ (SMSC) hívószámának (számainak) beállítása Az SMSC az a központ, mely szétosztja az SMS-ket az üzenetet fogadóknak.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 12 A csengõhang erõsségének beállítása 5 beállítás áll rendelkezésre a csengõhang hangerejéhez. 1 Menjen a Handset-re, és erõsítse meg a választást. 2 Válassza ki a Sounds-ot, és erõsítse meg a választást. 3 Válassza ki a görgõvel Ringer volume-t, és erõsítse meg a választást (az aktuális hangerõ hallható). 4 Válassza ki a kívánt hangerõt, és erõsítse meg a választást. A hallgató hangzásának beállítása 1 Ismételje meg a fenti 1-2 lépést.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 13 Mobil kézibeszélõ kijelentkeztetése 1 Menjen a Handset-re, és erõsítse meg. 2 Válassza ki a görgõvel a Registration-t, és erõsítse meg a választást. 3 Válassza ki az Un-register handset-et, és erõsítse meg a választást. 4 Válassza ki a kijelentkeztetni kívánt mobil kézibeszélõt a listából, és erõsítse meg a választást. 5 Írja be az RC-kódot (4-jegyû kód), és erõsítse meg.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 14 A dátum és idõ beállítása Ezzel a funkcióval az aktuális dátumot és idõt lehet beállítani. Ezekre a beállításokra az üzenetek és a híváslista történéseinek kezeléséhez is szükség van. Dátum beállítása 1 Menjen a Handset-re, és erõsítse meg a választást. 2 Válassza ki a görgõvel a Date & time-t, és erõsítse meg a választást. 3 Válassza ki a Set date-t, és erõsítse meg a választást. 4 Adja meg az aktuális dátumot, és erõsítse meg.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 15 Az üzenetrögzítõ BE-/KIkapcsolása A mobil kézibeszélõrõl: 1 Menjen az Answer machine-ra, és erõsítse meg a választást. 2 Válassza ki a görgõvel a TAM Settings-t, és erõsítse meg a választást. 3 - Válassza ki a Mode-t, és erõsítse meg a választást. 4 Válassza ki az ON/OFF-ot, és erõsítse meg a választást. A -gomb nyomva tartásával a bázisállomásról lehet az üzenetrögzítõt be-/kikapcsolni. Bekapcsolt üzenetrögzítõnél a piros LED világít.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 16 Üzenetrögzítõ-üzemmód beállítása 1 Menjen az Answer machine-re, és erõsítse meg a választást. 2 Válassza ki a görgõvel az Outgoing Messages-t, és erõsítse meg a választást. 3 Válassza ki az Answ. Machine mode-t, és erõsítse meg a választást. 4 Válassza ki a kívánt üzemmódot (lásd az elõzõekben leírt 4 választási lehetõséget). Fontos: Az elõre beállított standard kimenõ üzenetet nem lehet törölni.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 17 A hangminta beállítása 1 Menjen az Answer machine-re, és erõsítse meg a választást. 2 Válassza ki a görgõvel a TAM Settings-t és erõsítse meg a választást. 3 Válassza ki a görgõvel a Voice prompts-t, és erõsítse meg a választást. 4 Válassza ki a Messages & date/Message only/OFF-ot, és erõsítse meg a választást.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 18 A következõ táblázatban az üzenetrögzítõ távirányításához rendelkezésre álló funkciók vannak felsorolva: Memo-üzenet felvétele: Nyomja meg a -t Törlés: Nyomja meg a -t Elõzõ üzenet: Nyomja meg a -t Üzenetr. BE: Nyomja meg a -t Üzenet lejátszása: Nyomja meg a -t Leállítás: Nyomja meg a -t Következõ üzenet: Nyomja meg a -t Üzenetr.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 19 Navigációs lehetõségek: Intercom Call all Handset list (Beállítás) (Görgetés) (Megerõsítés) (Kiválasztás) Belsõ hívás (ha legalább 2 mobil kézibeszélõ rendelkezésre áll) Ezzel a funkcióval belsõ hívásokat lehet bonyolítani, a Babysitter-funkciót (helyiség-felügyelet) lehet használni, külsõ hívásokat lehet egy másik mobil kézibeszélõre átadni, vagy a konferenciahívást lehet használni.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 20 Phonebook Navigációs lehetõségek: View Add new (Beállítás) (Megerõsítés) (Görgetés) (Kiválasztás) A telefonkönyv használata A telefonkönyvben 100 nevet és hívószámot lehet tárolni. A telefonkönyv tartalmazza a hívópartnerek összes fontos adatát, valamint a VIP-beállításokat. A nevek és a számok minden erre a bázisállomásra bejelentkezett mobil kézibeszélõ számára rendelkezésre állnak.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 21 A telefonkönyv megjelenítése 1 Nyomja meg a -gombot. 2 Válasszon ki a listából a -val egy nevet, és erõsítse meg. Hívószám módosítása Ismételje meg a fenti 1-2 lépést. 3 Válassza ki a Change number-t, és erõsítse meg a választást. 4 Írja be az új hívószámot, és erõsítse meg. Fontos: A -val törölhetõ az összes aktuális szám. Csak egy számjegyet is lehet módosítani: pozícionálja a kurzort a -val a kívánt helyre.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 22 Navigációs lehetõségek: Call log View Delete all Call log Settings (Beállítás) (Megerõsítés) (Görgetés) (Kiválasztás) A híváslista használata A híváslistát a -val lehet elõhívni (max. 30 bejegyzés).
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 23 Az összes bejegyzés törlése a híváslistából Az összes bejegyzés törlése a híváslistából Egyszerre ki lehet törölni a híváslista minden bejegyzését 1 Menjen a Call log-ra, és erõsítse meg a választást. 2 Válassza ki a görgõvel a Delete all-t, és erõsítse meg a választást. 3 Erõsítse meg választását, és erõsítse meg még egyszer. Fontos: A még nem lehallgatott üzenetek bejegyzései nem törlõdnek (Onis 300 Vox).
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 24 A legkedvezõbb elõhívószámok használata hívásokhoz A kedvezõ elõválasztás hívásonként kerül alkalmazásra. A készülék elõzõleg eltárolt adatok alapján a megfelelõ elõválasztást javasolja, ha a hívás a kedvezõ elõhívószám funkcióval bonyolódik. Hívás a legkedvezõbb elõhívószám funkcióval 1 Menjen a Network-re, és erõsítse meg a választást. 2 Válassza ki a Cheapest rates fct-t, és erõsítse meg a választást.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 25 Navigációs lehetõségek: Extra VIP melody function Call cost &duration Alarm clock Do Not Disturb mode (Beállítás) (Megerõsítés) (Görgetés) (Kiválasztás) Extra funkciók használata VIP-csengõhangok VIP-csengõhang beállítása 1 Menjen az Extra-ra, és erõsítse meg a választást. 2 Válassza ki a Vip melody function-t, és erõsítse meg a választást. 3 Válasszon ki egy csoportot, és erõsítse meg a választást.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 26 Csengõhang-dallam beállítása ébresztéshez 1 Menjen az Extra-ra, és erõsítse meg a választást. 2 Válassza ki a görgõvel az Alarm clock-ot, és erõsítse meg a választást. 3 Válassza ki az Alarm Clock Settings-t, és erõsítse meg a választást. 4 Válassza ki a görgõvel a Ringer type-t, és erõsítse meg a választást. 5 Válassza ki egy dallamot, és erõsítse meg a választást.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 27 Bázisállomás Navigációs lehetõségek: Sounds Registration Line settings Service code settings (Beállítás) (Megerõsítés) (Görgetés) (Kiválasztás) A bázisállomás beállítása A bázisállomás hangjelzéseinek beállítása A bázisállomás csengõhangjának beállítása 1 Menjen a Base station-ra, és erõsítse meg a választást. 2 Válassza ki a görgõvel a Sounds-ot, és erõsítse meg a választást. 3 Válassza ki a Ringer type-t, és erõsítse meg a választást.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 28 Vonalbeállítások Ha az Ön hálózati szolgáltatója nem felel meg a telefon standard beállításának, akkor szükség lehet a vonalbeállítás módosítására, különösen a hívószám-továbbításhoz (CLIP). A tárcsázási mód megváltoztatása (országfüggõ) 1 Menjen a Base station-ra, és erõsítse meg a választást. 2 Válassza ki a görgõvel a Line settings-t, és erõsítse meg a választást. 3 Válassza ki a Dial mode-t, és erõsítse meg a választást.
Onis 300_HU_15.05.03.qxd 15.05.03 19:13 Seite 29 Telefon: Hibakeresés PROBLÉMA A zöld LED nem világít. LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS Ellenõrizze az áramellátást és a csatlakozó-kapcsolatokat. - Mozgassa meg enyhén a mobil A nem változik, ha a mobil kézibeszélõt. kézibeszélõ a bázisállomásban van. - Tisztítsa meg az érintkezõket alkohollal átitatott kendõvel. Nincs tárcsahang. - Nincs áramellátás. - Ellenõrizze a csatlakozó- A mobil kézibeszélõ túl messze kapcsolatokat. van bázisállomástól.
15.05.
