User manual
Introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips!
Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de
Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/
welcome.
Philips Bodygroom reprezintă o modalitate sigură,
comodă, rapidă şi ecientă de a îndepărta părul
nedorit de pe corp. Această nou aparat de ras şi
de tuns vă permite să scurtaţi sau să îndepărtaţi
complet părul de pe corp, utilizare umedă sau
uscată.
A Pieptene pentru tundere mic
B Pieptene pentru tundere mediu
C Pieptene pentru tundere mare
D Cap special cu suprafaţă de radere
E Butonul Pornit/Oprit
F Încărcător
G Adaptor
H Conector mic
I Perie de curăţat
Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte
de a utiliza aparatul şi păstraţi-l pentru consultare
ulterioară.
Pericol
- Evitaţi contactul adaptorului cu apa.
Avertisment
- Adaptorul conţine un transformator. Nu
încercaţi să înlocuiţi ştecherul adaptorului,
întrucât acest lucru duce la situaţii periculoase.
- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă
tensiunea indicată pe aparat corespunde
tensiunii de alimentare locale.
- Acest aparat nu trebuie utilizat de către
persoane (inclusiv copii) care au capacităţi
zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt
lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia
cazului în care sunt supravegheaţi sau instruiţi
cu privire la utilizarea aparatului de către o
persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se
juca cu aparatul.
- Utilizaţi, încărcaţi şi păstraţi aparatul la o
temperatură cuprinsă între 15°C şi 35°C.
- Utilizaţi exclusiv adaptorul şi
încărcătorul furnizate.
- Nu introduceţi niciodată încărcătorul în apă şi
nici nu-l clătiţi sub jet de apă.
- Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiţi-l
întotdeauna cu unul original pentru a evita
orice accident.
- Nu folosiţi aparatul dacă suprafaţa de ras sau
unul din accesorii este deteriorat sau rupt,
deoarece v-aţi putea răni.
- Aparatul este destinat exclusiv raderii şi
tunderii zonelor aate mai jos de gât. Nu îl
utilizaţi pentru a vă rade pe faţă.
Conformitatea cu standardele
- Aparatul corespunde normelor de securitate
internaţionale IEC şi poate folosit în cadă sau
în duş (g. 2).
- Acest aparat Philips respectă toate standardele
referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF).
Dacă este manevrat corespunzător şi în
conformitate cu instrucţiunile din acest manual,
aparatul este sigur conform dovezilor ştiinţice
disponibile în prezent.
- Nivel de zgomot: Lc = 62 dB [A]
1 Introduceţi mufa mică în încărcător (g. 3).
2 Aşezaţi aparatul în încărcător (g. 4).
, Încărcaţi aparatul timp de 8 ore pentru a-l
putea utiliza fără probleme timp de 50 de
minute.
, Ledul de încărcare de pe adaptor se va
aprinde, indicând că aparatul se încarcă (g. 5).
Utilizarea aparatului
, Nu vă grăbiţi când începeţi să radeţi prima
dată zone sensibile. Trebuie să vă obişnuiţi cu
utilizarea aparatului. De asemenea, pielea dvs.
are nevoie de timp pentru a se acomoda cu
procedura.
Puteţi utiliza aparatul pentru a tunde sau a rade
părul de pe corp. Nu utilizaţi acest aparat pentru a
vă bărbieri pe faţă sau pentru a vă tunde pe cap.
Radere
1 Dacă vreunul din pieptenii de tundere mai
este ataşat, îndepărtaţi-l împingând uşor în
lateral dintele aat în exterior (g. 6).
2 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni
aparatul.
3 Plasaţi aparatul pe piele.
Nu apăsaţi prea tare şi întindeţi bine pielea atunci
când mişcaţi aparatul.
4 Deplasaţi aparatul sens invers creşterii părului,
apăsând uşor (g. 7).
Capul de radere trebuie să se ae în permanenţă în
contact cu pielea.
Tunderea
Pieptenii vă permit să tundeţi părul la 3 lungimi
diferite.
Începeţi cu pieptenele cel mai mare pentru a vă
obişnui cu acest aparat.
Piepteni pentru tuns Lungimea părului după
tundere
Mic 3 mm
Mediu 5 mm
Mare 7 mm
1 Ataşaţi unul dintre cei trei piepteni pentru
tuns. (Vârful pieptenelui poate orientat în
orice direcţie.) (g. 8)
2 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni
aparatul.
3 Tundeţi mişcând aparatul în sens invers
creşterii părului (g. 9).
Vârful pieptenelui trebuie să e îndreptat în sensul
în care mişcaţi aparatul.
Sugestii
, Dacă părul este mai lung de 10 mm, îl puteţi
tunde mai întâi, pentru a uşura raderea.
, Pentru rezultate optime, aparatul trebuie să
e în contact permanent cu pielea.
, Tunderea este mai uşoară dacă părul şi pielea
sunt uscate.
, Când utilizaţi aparatul sub duş sau în cadă,
aplicaţi pe piele spumă de ras sau gel de duş.
Curăţaţi aparatul după ecare utilizare.
1 Opriţi aparatul.
2 Extrageţi suprafaţa de ras din aparat. (g. 10)
3 Îndepărtaţi rele de păr de pe blocul tăietor
şi de pe suprafaţa de radere. De asemenea,
îndepărtaţi rele de păr acumulate sub
lame (g. 11).
4 După curăţare, ataşaţi suprafaţa de ras înapoi
în aparat (‘clic’) (g. 12).
5 Clătiţi aparatul la robinet (g. 13).
, Lubriaţi suprafaţa de ras cu o picătură de
ulei de maşină de cusut de două ori pe an.
Înlocuire
Dacă utilizaţi aparatul frecvent, înlocuiţi capul
de radere (tip TT2000) în ecare an. Dacă este
deteriorat, capul trebuie înlocuit imediat.
- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul
menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci
predaţi-l la un punct de colectare autorizat
pentru reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea
mediului înconjurător (g. 14).
- Bateria reîncărcabilă integrată conţine substanţe
care pot polua mediul. Scoateţi întotdeauna
bateria înainte de a scoate din uz aparatul şi
de a-l preda la un centru de colectare ocial.
Predaţi bateria la un punct de colectare ocial
pentru baterii. Dacă nu reuşiţi să scoateţi
bateria, puteţi duce aparatul la un centru de
service Philips. Personalul de la acest centru va
îndepărta bateria şi o va recicla în conformitate
cu normele de protecţie a mediului.
Reciclarea bateriei
1 Scoateţi aparatul din suportul de încărcare şi
lăsaţi-l să funcţioneze până la golirea bateriei.
2 Îndepărtaţi ambele panouri laterale ale
aparatului cu ajutorul unei şurubelniţe (g. 15).
3 Separaţi cele două părţi ale carcasei (g. 16).
4 Extrageţi blocul motor din aparat.
5 Îndoiţi spre exterior cele două cleme
de pe lateralul blocului motor pentru a-l
desface (g. 17).
6 Ridicaţi bateria şi tăiaţi rele pentru a separa
bateria din blocul motor (g. 18).
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau întâmpinaţi
probleme, vizitaţi site-ul Web Philips la adresa
www.philips.com sau contactaţi centrul Philips de
asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. (găsiţi numărul
de telefon în garanţia internaţională). Dacă în ţara
dvs. nu există un astfel de centru, deplasaţi-vă la
furnizorul dvs. Philips local.
Unitatea de radere nu este acoperită de termenii
garanţiei internaţionale deoarece este supusă uzurii.
5
4203.000.3312.8