Ba sis st a ti on sn a me r er an Hö re * ** hri An g Nur Onis Nur Onis Ba sis s ta tio n RU (R FTO Hö INGEN rer RS ) 2 GE (COBÜH ST REN Ge ) sa mt ge bü hr e Ge na sa mt nz ge ei g bü en hr e Ge n bü r ü hr ck se pro tze Ein n he it Ein er n rn en eic he n tf sp ge ag tr a Ein tr TE (PHLEFO O N NB E B UC OO H K) Ruhezustand un n e g gs co d el z eic he un u fz ei c hn lin g ien 3 na lK ed te l lun EINSTELLEN (SETUP) BA (B SIS A AS U ES S EL ) *B AB (B Y AB SI YS T
onis6311.doc Page 3 Mercredi, 1. mars 2000 8:37 08 Oniso -Hörer Hörmuschel Taste zum Zurückblättern Blättern Sie mit dieser Taste durch das Menü, oder verringern Sie die Lautstärke der Hörmuschel während eines Gespräches. Display Im Display werden die von Ihnen benutzten Funktionen angezeigt.
Hsmemo6511.doc Page 3 Mercredi, 1. mars 2000 8:38 08 Oniso Memo-Hörer Hörmuschel Taste zum Zurückblättern Blättern Sie mit dieser Taste durch das Menü, oder verringern Sie die Lautstärke der Hörmuschel während eines Gespräches. Display Im Display werden die von Ihnen benutzten Funktionen angezeigt.
Presen.doc Page 4 Mercredi, 1. mars 2000 8:38 08 Display Diese Zeile des Displays zeigt bis zu 10 Ziffern oder Buchstaben an. Diese Symbole werden beim Benutzen des Telefons angezeigt. Wenn M erscheint: - Ihr Hörer ist im Menümodus. P erscheint: - Sie haben das Telefonbuch aufgerufen. t erscheint: - Die Amtsleitung ist besetzt. blinkt: - Es kommt ein Ruf über die Amtsleitung an. h erscheint: - Der Lautsprecher des Hörers ist eingeschaltet.
VoxallTOC.fm Page 2 Mercredi, 1.
VoxallTOC.fm Page 3 Mercredi, 1.
Voxall.doc Page 4 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Sicherheitshinweise Dieses Gerät darf nur in Ländern betrieben werden, in denen von der zuständigen Behörde die entsprechende Zulassung erteilt wurde. Diese Zulassung ist unten auf der Basisstation ersichtlich. Das an Ihrem Telefon angebrachte -Zeichen bedeutet, daß das Telefon den Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit und den Sicherheitsbestimmungen, die zum Zeitpunkt der Zulassung gültig waren, entspricht.
Voxall.doc Page 5 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Onis 2 installieren Telefon anschließen Basisstation aufstellen • Um Störungen mit anderen elektronischen Geräten (Telefon, Fernseher, Bildschirm) so gering als möglich zu halten, empfehlen wir Ihnen, die Basisstation mindestens 50 cm von diesen Geräten entfernt aufzustellen. • Stellen Sie die Basisstation auf eine ebene Fläche, wie z.B. einen Tisch. • Stellen Sie die Basisstation nicht in einem feuchten Raum auf.
Voxall.doc Page 6 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Hörer laden Ihr Hörer wird von 2 aufladbaren AA R6-Akkus gespeist. Verwenden Sie als Ersatzakkus nur die folgenden empfohlenen Akkus: PHILIPS R6 NC-P, Saft RC6. Verwenden Sie ausschließlich wiederaufladbare NiCd- oder NiMh-Akkus! Werden diese Hinweise nicht beachtet, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Akkus einlegen 1 Schieben Sie die Akkufachabdeckung nach unten, und heben Sie diese an. 2 Legen Sie die neuen Akkus wie dargestellt ein.
Voxall.doc Page 7 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Akku des Hörers ist leer Kurz bevor der Akku vollständig entladen ist, erscheint das Symbol b im Display des Hörers. Wird zu diesem Zeitpunkt ein Gespräch geführt, ertönt zudem ein Warnsignal. Der Hörer schaltet sich kurz darauf selber ab. Vor der nächsten Benutzung müssen Sie den Hörer aufladen. Telefon testen Da Ihr Telefon jetzt installiert ist, können Sie das Gerät testen. • Drücken Sie t auf dem Hörer.
Voxall.doc Page 8 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Onis 2 benutzen Anruf tätigen Direktwahl 1 Drücken Sie die Taste t auf dem Hörer. Das Symbol t wird im Display angezeigt, und Sie hören in der Hörmuschel des Hörers den Wählton. 2 Wählen Sie mit der Tastatur die Rufnummer. Die Ziffern werden auf dem Display angezeigt. Besteht die Rufnummer aus mehr als 10 Ziffern, blättert das Display nach links, um die letzten Ziffern anzuzeigen.
Voxall.doc Page 9 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Anruf entgegennehmen Wenn bei Ihrem Telefon ein Anruf eingeht, klingelt sowohl die Basisstation als auch der Hörer, und das Symbol t im Hörer-Display und die grüne Kontrollampe für Spannung/Telefonleitung auf der Basisstation blinken. 1 Drücken Sie die Taste t auf dem Hörer. Das Symbol t auf dem Hörer hört auf zu blinken. Die grüne Kontrolleuchte auf der Basisstation blinkt regelmäßig, um anzuzeigen, daß ein Gespräch geführt wird.
Voxall.doc Page 10 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Anruferliste Anruferidentifizierung o Ihr Telefon Onis ist so ausgestattet, daß es die Rufnummer oder den Namen Ihrer Anrufer aus dem Telefonnetz empfangen kann. Um die Funktionen im Zusammenhang mit der Anruferidentifizierung nutzen zu können, müssen Sie an dem von Ihrer Telefongesellschaft angebotenen Anruferidentifizierungsservice teilnehmen.
Voxall.doc Page 11 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Anruferliste einsehen Sie können die Anruferliste einsehen, wenn im Hörer der Name der Basisstation und die Hörernummer angezeigt werden (Standby-Modus). 1 Drücken Sie U, um die Anruferliste zu öffnen, und blättern Sie anschließend mit + oder - durch die Liste. 2 Drücken Sie o, um zwischen Anrufernummer (bzw.
Voxall.doc Page 12 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Anrufbeantworter (Oniso Memo) Ihr Anrufbeantworter bietet Ihnen die folgenden Funktionen: • Anrufbeantworter allein, ohne Aufnahme der ankommenden Nachrichten (die Anrufer können Ihre Ansage hören, aber keine Nachrichten hinterlassen). • Anrufbeantworter-Aufnahmegerät (nach dem Anhören Ihrer Ansage können Ihre Anrufer eine Nachricht hinterlassen).
Voxall.doc Page 13 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 4 Nachdem Ihre Ansage beendet ist, drücken Sie s, um die Aufnahme zu beenden. Ein Signalton gibt Ihnen das Ende der Aufnahme an. Drücken Sie v, um Ihre Ansage abzuhören. 5 Drücken Sie r, um den Anrufbeantwortermodus zu verlassen. Hinweise: Um Ihre Ansage zu ändern, nehmen Sie einfach eine neue Ansage über der alten auf, indem Sie nach obiger Verfahrensweise vorgehen.
Voxall.doc Page 14 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 3 Drücken Sie r, um den Anrufbeantwortermodus zu verlassen. l bleibt angezeigt, solange der Anrufbeantworter eingeschaltet ist. In folgenden Fällen hören Sie einen Fehlersignalton: • • Es wurde keine Ansage aufgenommen. .(,1( $16 12 287 0(6 wird angezeigt. Der Speicher ist voll. 63&+ 92// $16: )8// wird angezeigt. Anrufbeantworter ausschalten 1 Drücken Sie r, um den Anrufbeantwortermodus einzustellen. Werden dann Nachrichten abgespielt, drücken Sie s.
Voxall.doc Page 15 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Mithörfunktion und Anruf annehmen Wenn Ihr Anrufbeantworter gerade mit einer Anrufaufnahme begonnen hat (auf dem Display des Hörers erscheint t und l blinkt gleichzeitig auf allen Hörern) können Sie Ihren Anrufer hören, bevor Sie beschließen, ob Sie das Gespräch annehmen möchten oder nicht. 1 Drücken Sie H auf dem Hörer. H wird angezeigt. Sie können Ihren Anrufer über den Lautsprecher des Hörers hören, ohne von ihm gehört zu werden.
Voxall.doc Page 16 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Nachrichten löschen Einzelne Nachrichten löschen 1 Drücken Sie die Taste r . Das Display zeigt den Tag, die Uhrzeit und die Anzahl der erhaltenen Nachrichten an. Der Anrufbeantworter gibt die Nachrichten automatisch wieder. 2 Beim Abhören der Nachrichten drücken Sie x, wenn gerade die Nachricht abgespielt wird, die Sie löschen möchten. Ein Signalton bestätigt, daß die Nachricht gelöscht wurde.
Voxall.doc Page 17 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Hinweis: Mit der Taste + können Sie einen Fehler korrigieren, den Sie bei der Eingabe Ihres Fernbedienungscodes (CODE (RCC)) gemacht haben. Wiederholen Sie die obige Vorgehensweise, wenn Sie Ihren Fernbedienungscode ändern möchten. Wenn Sie den Fernbedienungscode (CODE (RCC)) bei Schritt 3 der oben beschriebenen Vorgehensweise löschen möchten, drücken Sie + vier Mal und danach o, und zuletzt drücken Sie R.
Voxall.doc Page 18 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Standardeinstellung: Nachrichtenaufnahme eingeschaltet. 1 Drücken Sie R und dann -, bis $158)%($17 angezeigt wird. Drücken Sie o. 2 Drücken Sie -, bis $8)1(+0(1 5(&25' $16: 6(783 angezeigt wird, und o. 3 Drücken Sie - oder +, um $1 (ON) oder $86 (OFF) auszuwählen, und drücken Sie dann o, um Ihre Auswahl zu bestätigen. drücken Sie dann Ein Signalton des Hörers bestätigt die neue Einstellung. 4 Drücken Sie R, um den Menümodus zu verlassen.
Voxall.doc Page 19 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Anrufbeantworter über die Fernbedienung bedienen Sie können Ihren Anrufbeantworter von jedem beliebigen Telefon aus anrufen, indem Sie einfach Ihre eigene Rufnummer wählen. Falls Ihr Anrufbeantworter nicht antwortet, ist der Speicher voll oder der Anrufbeantworter nicht eingeschaltet. 1 Wählen Sie Ihre Rufnummer, und drücken Sie dann, während die Ansage abgespielt wird, die Taste * auf dem Telefon. 2 Geben Sie Ihren 4-stelligen Code ein.
Voxall.doc Page 20 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Telefon Ihren Bedürfnissen anpassen Sie können bestimmte Leistungsmerkmale Ihres Telefons mit dem Menümodus Ihren Bedürfnissen anpassen. Menümodus einstellen 1 Drücken Sie die Taste R auf dem Hörer. Das Symbol M wird angezeigt und bleibt solange im Display, wie Sie im Menümodus bleiben. Die erste Menüoption 7(/)21%8&+ 3+21(%22. wird im Display angezeigt. 2 Drücken Sie erneut die Taste R bzw. die Taste t, um den Menümodus zu verlassen.
Voxall.doc Page 21 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Melodie und Lautstärke des Ruftons auswählen Sie können die Melodie des Ruftons und dessen Lautstärke für den Hörer und die Basisstation ändern. Drei verschiedene Melodien und drei verschiedene Lautstärken stehen zur Auswahl. Rufton des Hörers 1 Drücken Sie R und dann -, bis 58)721 5,1*(56 angezeigt wird. Drücken Sie o. 2 Drücken Sie -, bis 02%,/7(,/ +$1'6(7 angezeigt wird. Drücken Sie o.
Voxall.doc Page 22 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Akku-Sparmodus ausschalten • • Durch Drücken einer beliebigen Taste des Hörers wird der Akku-Sparmodus ausgeschaltet. Der Akku-Sparmodus schaltet sich auch dann aus, wenn Sie den Hörer auf die Basisstation legen. Der Hörer wird gegebenenfalls aufgeladen. Gebühren anzeigen (nur Deutschland) o Ihr Onis -Telefon kann die Gebühren Ihrer Gespräche anzeigen, wenn Ihr öffentliches Telefonnetz Informationen über die Gebühren liefert (Gebührenimpuls).
Voxall.doc Page 23 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Gesamtgebühren anzeigen Sie können auch die Gesamtgebühren sämtlicher Telefongespräche anzeigen, die Sie innerhalb eines bestimmten Zeitraumes geführt haben. Die Gesamtgebühren werden nicht automatisch angezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um sie anzeigen zu lassen: 1 Drücken Sie R und dann -, bis *(%8+5(1 &267 angezeigt wird. Drücken Sie dann o. 2 Drücken Sie -, bis *(6$07 727$/ &267 angezeigt wird. Drücken Sie dann o.
Voxall.doc Page 24 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Telefonbuch Telefonbuch Jeder Hörer verfügt über ein eigenes Telefonbuch mit bis zu 40 Namen und den dazugehörigen Telefonnummern. Die Namen im Telefonbuch sind alphabetisch geordnet. Name und Nummer im Telefonbuch speichern 1 Drücken Sie R, und dann zweimal o. 1$0(" wird angezeigt. Sie können jetzt den Namen eingeben. Hinweis: Wenn das Telefonbuch voll ist, wird %8&+ 92// %22. )8// angezeigt.
Voxall.doc Page 25 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Um beispielsweise PHILIPS einzugeben, müssen Sie folgende Tasten drücken: 7 44 P H - 444 I 555 444 7 L I P - 7777 o S Anruf mit dem Telefonbuch tätigen 1 Drücken Sie P. Der erste Name im Telefonbuch wird angezeigt. Ist das Telefonbuch leer, wird %8&+ /((5 %22. (037< angezeigt. 2 Drücken Sie + oder -, um in der Namenliste des Telefonbuchs voroder zurückzublättern. Wenn Sie die dem Namen zugeordnete Nummer anzeigen wollen, drücken Sie o.
Voxall.doc Page 26 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Notrufnummer (Oniso) Notrufnummer speichern - SOS Sie können eine Notrufnummer automatisch wählen, indem Sie die S-Taste drücken. Bevor Sie die S-Taste benutzen können, müssen Sie Ihre Notrufnummer eingeben. Diese Nummer kann ggf. später geändert werden. 1 Drücken Sie R und dann -, bis 626 angezeigt wird. Drücken Sie o.
Voxall.doc Page 27 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Erweiterte Funktionen Automatische Wählpausen eingeben o Sie können Ihr Onis -Telefon so einstellen, daß es nach der ersten gewählten Nummer automatisch eine Wählpause einlegt. Diese Funktion findet nur bei externen Gesprächen Anwendung. 1 Drücken Sie R und anschließend +, um (,167(//(1 6(783 aufzurufen. Drücken Sie zweimal o. 2 Drücken Sie - oder +, um (,1 21 oder $86 2)) auszuwählen. Drücken Sie o.
Voxall.doc Page 28 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Der Hörer sucht eine Basisstation, die sich im Anmeldemodus befindet. Ein paar Sekunden später ein Signalton bestätigt, und $10(/'(1 5(*,67(5 wird angezeigt. Fahren Sie in diesem Fall mit dem nächsten Schritt fort. Kann keine Basisstation gefunden werden, wird 6&+(,7(51 )$,/(' im Display angezeigt, und Sie müssen es erneut versuchen. 6 Drücken Sie R, um den Menümodus zu verlassen.
Voxall.doc Page 29 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Wichtig: Sie können Ihren Hörer bei maximal 4 Basisstationen anmelden. Wenn Ihr Hörer bereits bei 4 Basisstationen angemeldet ist, entfernen Sie eine der Basisstationen. Basisstation auswählen Selbst wenn Ihr Hörer bei zwei Basisstationen angemeldet ist, ist er zu einer Zeit nur mit einer Basisstation verbunden. Sie müssen die Basisstation jedesmal dann auswählen, wenn Sie die ‘aktive’ Basisstation ändern wollen, es sei denn, Sie wählen die Option $872.
Voxall.doc Page 30 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Verbindung mit einer Nebenstellenanlage o Ist Ihr Onis -Telefon mit einer Nebenstellenanlage verbunden und nicht direkt mit dem öffentlichen Telefonnetz, dann müssen bestimmte Einstellungen am Telefon eventuell geändert werden. Netztyp auswählen o Um Ihr Onis -Telefon mit einer Nebenstellenanlage zu verbinden, müssen Sie möglicherweise die Netzeinstellungen ändern. 1 Drücken Sie R und anschließend +, um (,167(//(1 aufzurufen. Drücken Sie o.
Voxall.doc Page 31 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Nützliche Hinweise und Wartung Signaltöne Langer Alarmton • • • • • • • • Wird das Symbol b angezeigt, wird Ihr Gespräch kurze Zeit darauf unterbrochen, weil der Akku des Hörers leer ist. Ihr Gespräch wurde abgebrochen, weil Probleme hinsichtlich des Akkus, der Telefonleitung oder der Reichweite usw. eingetreten sind. Der angerufene Hörer eines internen Gespräches wurde aufgelegt.
Voxall.doc Page 32 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Kontrollampe an der Basisstation Grün, Lampe leuchtet Grün, Lampe blinkt regelmäßig Grün, Lampe blinkt mit dem Intervall des Ruftons Nur Onis • • Die Basisstation ist betriebsbereit. • Ein Amtsgespräch kommt an. Ein Amtsgespräch wird geführt. o Memo: Rot, Lampe leuchtet Rot, Lampe blinkt (3 mal Blinken in 2 Sekunden). Rot, Lampe blinkt schnell • • Der Anrufbeantworter ist an.
Voxall.doc Page 33 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Fehlerbehebung am Anrufbeantworter (nur Oniso Memo) Fehler Ursache Der Anrufbeantworter nimmt Ihre Ansage nicht auf. Fehler beheben Sie sprechen nicht laut genug in das Mikrofon des Hörers. Nehmen Sie eine neue Ansage auf, indem Sie näher am Mikrofon sprechen. Sie sind zu weit vom Mikrofon des Hörers entfernt. Nehmen Sie eine neue Ansage auf, indem Sie näher am Mikrofon sprechen. Der Speicher ist voll.
Voxall.doc Page 34 Mercredi, 1. mars 2000 8:40 08 Telefon warten und pflegen Ziehen Sie den Netzstecker und das Telefonkabel, bevor Sie Ihr Telefon reinigen. Reinigen Sie das Telefon erst mit einem mit etwas Seifenwasser angefeuchteten Tuch und anschließend mit einem trockenen Tuch. Somit bewahren Sie das tadellose Erscheinungsbild Ihres Telefons. Hinweis: Benutzen Sie zur Reinigung Ihres Telefons nie Reinigungsprodukte oder Lösungsmittel.
indicard.doc Page 36 Mercredi, 1. mars 2000 8:42 08 Fernbedienung Fernbedienung (mit einem MFV-Telefon) (mit einem MFV-Telefon) 1 Wählen Sie Ihre Rufnummer. 1 Wählen Sie Ihre Rufnummer. 2 * Nach Abhören der Ansage drücken 2 Sie die Taste * und geben dann Ihren Code ein (4 Ziffern). 3 Beim Abspielen der Nachricht: * Nach Abhören der Ansage drücken Sie die Taste * und geben dann Ihren Code ein (4 Ziffern).
indicard.doc Page 37 Mercredi, 1. mars 2000 8:42 08 Fernbedienung (Forts.) (mit einem MFV-Telefon) Fernbedienung (Forts.) (mit einem MFV-Telefon) Sie haben gerade Ihren Anrufbeantworter überprüft. Sie haben gerade Ihren Anrufbeantworter überprüft. 4 Nach dem Abhören Ihrer Nachrichten haben Sie 20 Sekunden, um: 4 Nach dem Abhören Ihrer Nachrichten haben Sie 20 Sekunden, um: Wählen Sie Wählen Sie • Abspielen der Nachrichten zu starten .................................................
