Вътреушни Серия 1000 TAUT102 Потребителско ръководство Регистрирайте продукта си и потърсете поддръжка на www.philips.
Съдържание 1 Важни инструкции за безопасност Безопасност за слуха Обща информация 2 Вашите безжични Bluetooth слушалки 2 2 2 3 Какво има в кутията 3 Други устройства 3 Кратък преглед на Вашите Bluetooth безжични слушалки 4 3 4 Първи стъпки Зареждане на батерията LED индикатор за батерия на калъфа за зареждане Сдвояване на слушалките с Вашето Bluetooth устройство за пръв път Сдвояване на една слушалка (режим „Моно“) Сдвояване на слушалките с друго устройство с Bluetooth 7 8 Уведомление Декларац
1 Важни инструкции за безопасност Безопасност за слуха •• За вашата безопасност избягвайте отвличане на вниманието от музика или телефонни обаждания, докато сте в трафик или друга потенциално опасна среда. Обща информация За да избегнете повреда или неизправност: Внимание Опасно •• За да избегнете увреждане на слуха, ограничете времето, през което използвате слушалките с висока сила на звука и настройте силата на звука на безопасно ниво.
2 Вашите безжични Bluetooth слушалки Честита нова покупка и привет от Philips! За да се възползвате максимално от поддръжката, предлагана от Philips, регистрирайте своя продукт на www.philips.com/welcome.
Кратък преглед на Вашите Bluetooth безжични слушалки LED индикатор и микрофон (слушалка) 4 BG Мултифункционални бутони LED индикатор (калъф за зареждане) Микро USB слот за зареждане
3 Първи стъпки Зареждане на батерията Бележка •• Преди да използвате слушалките за пръв път, поставете ги в калъфа за зареждане и заредете батерията за 2 часа, за да й осигурите оптимален капацитет и живот. •• Използвайте само оригиналния USB кабел за зареждане, за да избегнете повреди. •• Завършете разговора си, преди да включите слушалките за зареждане, тъй като свързването на слушалките за зареждане ще изключи захранването им.
Сдвояване на слушалките с Вашето Bluetooth устройство за пръв път 1 верете се, че слушалките са заредени У докрай. 2 Автоматично включване: отворете капсулата за зареждане, ако слушалките са разредени и синият LED индикатор мига 3 пъти с гласово съобщение „power on“; Ръчно включване: и на двете слушалки натиснете и задръжте мултифункционалните бутони за приблизително 3 сек. 3 Включете функцията Bluetooth на Вашето устройство с Bluetooth. 4 двоете слушалките с Вашето С устройство с Bluetooth.
Сдвояване на една слушалка (режим „Моно“) 1 Извадете някое от двете слушалки от калъфа за зареждане и тя ще се включи автоматично. В дясната слушалка ще се чуе глас, който казва „Power on“. 4 Използване на слушалките Ви Свързване на слушалките с Вашето Bluetooth устройство 1 Включете функцията Bluetooth на Вашето устройство с Bluetooth. 2 Включете функцията Bluetooth на Вашето устройство, потърсете „Philips UT102“ и докоснете за свързване. (Моля, вижте P.
Включване/Изключване Задача Мултифунк- Работа ционален бутон Включете Дясна и лява Вземете и слушалките. слушалка двете слушалки от калъфа за зареждане или натиснете и задръжте за 3 секунди. Изключете слушалките. Поставете и двете слушалки в калъфа за зареждане. Дясна/лява слушалка Натиснете и задръжте за 5 сек. Управление на Вашите повиквания и музика Контрол на музиката Задача Мултифунк- Работа ционален бутон ВъзпроизДясна/лява веждане или слушалка пауза на музика. Натиснете еднократно.
Ниско ниво на батерията (слушалки). Ще чуете „battery low“ от слушалките. Белият светодиод мига два пъти. Ниско ниво на Само първият батерията (калъф за син светодиод се зареждане). включва. Батерията е напълно заредена (слушалки). Белият светодиод на слушалките е изключен. Батерията е напълно Четирите сини заредена (калъф за светодиода зареждане). на калъфа за зареждане светят.
6 Технически данни Слушалки •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Време за музика: 3 часа (допълнителни 9 часа с калъфа за зареждане) Време за разговори: 2,5 часа (допълнителни 7,5 часа с калъфа за зареждане) Време в режим на готовност: 50 часа Време за зареждане: 2 часа Презареждаема литиево-йонна батерия: 40 mAh на всяка слушалка Версия на Bluetooth: 5.
7 Уведомление Декларация за съответствие С настоящото MMD Hong Kong Holding Limited декларира, че този продукт е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС. Можете да намерите Декларацията за съответствие на www.p4c.philips.com. Изхвърляне на стария продукт и батерията и никога не изхвърляйте продукта и акумулаторните батерии заедно с обикновени битови отпадъци.
Съвместимост с ЕМП Този продукт отговаря на всички приложими стандарти и регламенти по отношение на излагането на електромагнитни полета. Информация за околната среда Всички ненужни опаковки са премахнати. Опитахме се да направим опаковката лесна за разделяне на три материала: картон (кутията), полистиренова пяна (уплътнител) и полиетилен (пликчета, лист защитна пяна). Вашата система се състои от материали, които могат да се рециклират и използват повторно, ако бъдат разглобени от специализирана компания.
8 Често задавани въпроси Bluetooth слушалките ми не се включват. Нивото на батерията е ниско. Заредете слушалките. Не мога да сдвоя Bluetooth слушалките с моето Bluetooth устройство. Bluetooth е изключен. Активирайте функцията Bluetooth на устройството с Bluetooth и включете устройството с Bluetooth, преди да включите слушалките. Сдвояването не работи. • Сложете и двете слушалки в калъфа за зареждане. • Уверете се, че сте деактивирали функцията Bluetooth на всякакви предходно свързвани Bluetooth устройства.
Чувам, но не мога да управлявам музиката на Bluetooth устройството (тоест възпроизвеждане/пауза/ прескачане напред/назад). Уверете се, че Bluetooth аудио източникът поддържа AVRCP (вижте „Технически данни“ на страница 10). Силата на звука на слушалките е твърде ниска. Някои устройства с Bluetooth не могат да свържат силата на звука със слушалките чрез синхронизиране на силата на звука.
Philips и емблемата с щит на Philips са регистрирани търговски марки на Koninklijke Philips N.V. И се използват по лиценз. Този продукт е произведен и се продава на отговорността на MMD Hong Kong Holding Limited или някой неин филиал и MMD Hong Kong Holding Limited носи гаранционната отговорност във връзка с този продукт. UM_TAUT102_00_EN_V1.
