User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHeadphonesIn-ear true wireless headphones



תוינזוא

8000 תרדס

TAT8505



www.philips.com/support

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫אוזניות‬ ‫סדרת ‪8000‬‬ ‫‪TAT8505‬‬ ‫מדריך משתמש‬ ‫יש לרשום את המוצר שלך ולקבל תמיכה מ‪-‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬הנחיות בטיחות חשובות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬האוזניות הבאמת אלחוטיות שלך‬ ‫‪3‬‬ ‫בטיחות שמיעה‬ ‫מידע כללי‬ ‫מה בקופסה‬ ‫התקנים אחרים‬ ‫סקירה של האוזניות האלחוטיות שלך‬ ‫מסוג ‪True‬‬ ‫‪ 3‬מתחילים‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫‪‎‬קישור האוזניות עם מכשיר הבלוטות'‬ ‫שלך בפעם הראשונה‬ ‫‪‎ 4‬שימוש באוזניות שלך‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫קישור האוזניות למכשיר הבלוטות' שלך ‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫שליטה ב‪ ‎ANC-‬‏(ביטוח רעש פעיל)‬ ‫‪8‬‬ ‫ניהול השיחות והמוזיקה שלך‬ ‫‪9‬‬ ‫סטטוס נורית חיווי‬ ‫
PAGE 3
‫‪1‬הנחיות בטיחות‬ ‫חשובות‬ ‫בטיחות שמיעה‬ ‫הנכס‬ ‫•כדי להימנע מנזק לשמיעה‪ ,‬יש להגביל את הזמן‬ ‫שלשימוש באוזניות בעצמה גבוהה ולקבוע את עצמת‬ ‫הקול על רמה בטוחה‪ .‬ככל שעצמת הקול תהיה‬ ‫גבוהה יותר‪ ,‬כך יתקצר זמן ההאזנה הבטוחה‪.‬‬ ‫יש לדאוג לפעול בהתאם להנחיות הבאות‬ ‫בעת שימוש באוזניות שלך‪.‬‬ ‫•יש להאזין בעצמות קול סבירות במשך‬ ‫פרקי זמן סבירים‪.‬‬ ‫•יש להיזהר שלא לכוון את עצמת‬ ‫הקול כלפי מעלה בצורה עקבית בשל‬ ‫התאקלמות של השמיעה שלך‪.
PAGE 4
‫‪2‬האוזניות‬ ‫הבאמת‬ ‫אלחוטיות שלך‬ ‫ברכותינו על רכישתכם מ‪-‬‏‪ !Philips‬כדי להפיק‬ ‫את מרב התועלת מהתמיכה שחברת ‪Philips‬‬ ‫מציעה‪ ,‬נבקשך לרשום את המוצר שלך‬ ‫ב‪.www.philips.com/welcome-‬‬ ‫עם סוללות ‪ Philips True‬אלחוטיות אלה‪,‬‬ ‫באפשרותך‪:‬‬ ‫•ליהנות משיחות בדיבורית אלחוטית נוחה;‬ ‫•ליהנות ממוזיקה אלחוטית ולשלוט בה;‬ ‫•לעבור הין שיחות ולומזיקה‪.
PAGE 5
‫סקירה של האוזניות‬ ‫האלחוטיות שלך מסוג ‪True‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪a‬מיקרופון‬ ‫‪b‬שליטת מגע במגוון רחב של פונקציות‬ ‫‪c‬נורית לד לחיווי (באוזניות)‬ ‫‪d‬נורית חיווי לד (בקופסת הטעינה)‬ ‫‪e‬כפתור חיבור בלוטות'‬ ‫‪f‬חריץ טעינה ‪USB-C‬‬ ‫‪HE‬‬ ‫‪4‬‬
PAGE 6
‫‪3‬מתחילים‬ ‫הכחולה תיכבה‪.‬‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫הרעה‬ ‫•לפני השימוש הראשון באוזניות האלחוטיות שלך‪,‬‬ ‫יש להניח את האוזניות בקופסת הטעינה ולטעון אותן‬ ‫במשך ‪ 3‬שעות לשם טעינה מיטבית ולשם שמירה על‬ ‫אורך חיי הסוללות‪.‬‬ ‫•יש להשתמש רק בכבל הטעינה המקורי מסוג ‪USB-C‬‬ ‫כדי להימנע מכל נזק‪.‬‬ ‫•יש לסיים את השיחה שלך לפני טעינת האוזניות‬ ‫מכיוון שחיבור האוזניות לשם טעינה תביא לכיבוי‬ ‫האוזניות‪.‬‬ ‫קופסת טעינה‬ ‫יש לחבר קצה אחד של כבל ה‪ USB-‬לקופסת‬ ‫הטעינה ואת קצהו האחר לספק כוח‪.
PAGE 7
‫‪‎‬קישור האוזניות עם מכשיר‬ ‫הבלוטות' שלך בפעם‬ ‫הראשונה‬ ‫‪1‬יש לוודא שהאוזניות טעונות בצורה מלאה‬ ‫וכבויות‪.‬‬ ‫‪2‬יש לפתוח את הכיסוי העליון של קופסת‬ ‫הטעינה‪ ,‬ללחוץ ולהחזיק את כפתור‬ ‫הקישור שבגב קופסת הטעינה במשך‬ ‫כ‪ 3-‬שניות‪.‬‬ ‫‪2‬יש להזין את הסיסמה‪ ‎"0000"‎‬‏(‏‪ 4‬אפסים)‬ ‫כשהדבר נדרש‪ .‬מכשירי בלוטות' עם גרסה‬ ‫‪ 3.0‬ומעלה של בלוטות'‪ ,‬אין צורך להזין‬ ‫סיסמה‪.‬‬ ‫‪Philips TAT8505‬‬ ‫אוזניה יחידה (מצב מונו)‬ ‫יש להוציא את האוזנייה הימנית או השמאלת‬ ‫מקופסת הטעינה לשם שימוש כמכשיר מונו‪.
PAGE 8
‫‪‎4‬שימוש באוזניות‬ ‫שלך‬ ‫שליטה ב‪‎ANC-‬‏‬ ‫(ביטוח רעש פעיל)‬ ‫אפשור ‪ANC‬‬ ‫קישור האוזניות למכשיר‬ ‫הבלוטות' שלך‬ ‫‪1‬יש להפעיל את הבלוטות' במכשיר‬ ‫הבלוטות' שלך‪.‬‬ ‫‪2‬יש לפתוח את הכיסוי של קופסת הטעינה‪.‬‬ ‫נורית החיווי הכחולה תהבהב‪.‬‬ ‫ניתן למתג מצב ‪ ANC‬שונה באמצעות הקשה‬ ‫כפולה על האוזנייה הימנית‪.‬‬ ‫•פונקציית ‪ ANC‬נכנסת לפעולה אוטומטית‬ ‫כאשר מכניסים את האוזנייה לאוזן‪.‬‬ ‫•יש לגעת נגיעה כפולה על כפתור ה‪MFB-‬‬ ‫והמצב ישתנה למצב "מודעות"‏‪.
PAGE 9
‫סטטוס נורית חיווי ‪ANC‬‬ ‫סטטוס אוזניות‬ ‫מחוון‬ ‫מצב ‪ ANC‬ממותג‬ ‫נורית החיווי הכחולה‬ ‫תידלק‪.‬‬ ‫הפעלה‪ /‬כיבוי‬ ‫מטלה‬ ‫כפתור‬ ‫רב‪-‬תפקודי‬ ‫‪‎(MFB)‎‬‬ ‫בקרת שיחה‬ ‫מטלה‬ ‫כפתור‬ ‫רב‪-‬תפקודי‬ ‫‪‎(MFB)‎‬‬ ‫פעולה‬ ‫אוזנייה‬ ‫מענה‪/‬‬ ‫החלפת שיחה ימנית‬ ‫באמצע שיחה‬ ‫הקשה כפולה‬ ‫ניתוק‪ /‬דחיית אוזנייה‬ ‫ימנית‬ ‫שיחה‬ ‫הקשה ו החזק‬ ‫פעולה‬ ‫הפעלת‬ ‫האוזניות‪.‬‬ ‫הוצאת אוזנייה‬ ‫מתוך קופסת‬ ‫הטעינה לשם‬ ‫הפעלה‬ ‫כיבוי האוזניות‪.
PAGE 10
‫נורית חיווי קופסת‬ ‫טעינה‏(‏‪ USB‬כבוי)‬ ‫מחוון‬ ‫מחוון נורית חיווי הסוללה בהתקן‬ ‫הבלוטות'‬ ‫יציג מחוון סוללה בהתקן הבלוטות' לאחר‬ ‫חיבורו לאוזניות‪.‬‬ ‫סייען קולי‬ ‫הצע‬ ‫•כאשר ‪ USB‬כבוי‪ ,‬נורית החיווי מוארת במשך ‪ 30‬שנ'‬ ‫לאחר פתיחת הקופסה או סגירתה‬ ‫מטלה‬ ‫כפתור‬ ‫פעולה‬ ‫הפעלת עוזר‬ ‫קולי ‏‪‎‬‬ ‫‪‎(Siri/Google)‎‬‬ ‫אוזנייה‬ ‫שמאלית‬ ‫הקשה והחזקה‬ ‫במשך ‪ 2‬שניות‬ ‫סטטוס נורית חיווי‬ ‫הפסקת העוזר אוזנייה‬ ‫שמאלית‬ ‫הקולי‬ ‫סטטוס אוזניות‬ ‫מחוון‬ ‫האוזניות מחוברות‬ ‫למכשיר בלוטות'‪.
PAGE 11
‫‪5‬איפוס האוזניות‬ ‫היה ונתקלת בבעיית קישור או חיבור‪ ,‬ניתן‬ ‫לפעול בהתאם להליך הבא כדי לאפס את‬ ‫האוזניות שלך‪.‬‬ ‫‪1‬במכשיר הבלוטות' שלך‪ ,‬יש לגשת לתפריט‬ ‫בלוטות' ולהסיר את‪‎Philips TAT8505‎‬‬ ‫מרשימת ההתקנים‪.‬‬ ‫‪2‬יש לכבות את פונקציית הבלוטות' במכשיר‬ ‫הבלוטות' שלך‪.‬‬ ‫‪3‬יש להקיש ולהחזיק את המגע הרב‪-‬תפקודי‬ ‫במשך למעלה מ‪ 25-‬שנ' בכל אוזנייה‬ ‫בנפרד‪.‬‬ ‫‪4‬כדי לקשר את האוזניות עם מכשיר‬ ‫בלוטות'‪ ,‬יש לשמים בחזרה לקופסת‬ ‫הטעינה את האוזנייה כדי לכבותה‪ .
PAGE 12
‫‪7‬הודעה‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫חברת‪MMD Hong Kong Holding Limited‎‬‬ ‫מצהירה בזאת שמוצר זה תואם עם הדרישות‬ ‫העיקריות והתנאים הרלוונטיים האחרים של‬ ‫דירקטיבה‪‎2014/53/EU‎‬‏‪ .‬ניתן למצוא את‬ ‫הצהרת התאימות בכתובת‪‎‬‏‬ ‫‪.www.p4c.philips.com‎‬‬ ‫סילוק של הסוללה המובנית‬ ‫אם אין מערכת איסוף או מחזור למוצרים‬ ‫אלקטרוניים בארצך‪ ,‬באפשרותך לשמור על‬ ‫הסביבה על ידי הוצאת הסוללה ומחזורה לפני‬ ‫השלכת האוזניות‪.‬‬ ‫•יש לוודא שהאוזניות מנותקות מקופסת‬ ‫הטעינה לפני הוצאת הסוללה‪.
PAGE 13
‫תאימות עם ‪EMF‬‬ ‫מוצר זה תואם לכל התקנים המתאימים ולתקנות‬ ‫הקשורות לחשיפה לשדות אלקטרומגנטיים‪.‬‬ ‫מידע בנוגע לסביבה‬ ‫כל אריזה מיותרת נזנחה‪ .‬ניסינו להפוך את‬ ‫האריזה לקלה להפרדה לשלושה חומרים‪:‬‬ ‫קרטון (הקופסה)‪ ,‬קל קר (תווך) ופוליאתילן‬ ‫(שקיות‪ ,‬יריעות קצף מגן)‪.‬‬ ‫המערכת כוללת חומרים שניתנים למחזור‬ ‫ולשימוש מחדש אם יפורקו על ידי חברה‬ ‫מקצועית בתחום‪ .‬נבקשך לעיין בתקנות‬ ‫המקומיות בנוגע לסילוק של חומרי אריזה‪,‬‬ ‫סוללות מנוצלות וציוד ישן‪.
PAGE 14
‫‪8‬סימני מסחר‬ ‫בלוטות'‬ ‫המילה‪ Bluetooth®‎‬הסימן והסמלילים הם‬ ‫סימנים מסחריים רשומים של‪‎‬‬ ‫‪.Bluetooth SIG, I‎ nc‎‬‏ וכל שימוש סימנים אלה‬ ‫על ידי חברת ‪‎MMD Hong Kong Holding‬‬ ‫‪ Limited‎‬נעשה תחת רישיון‪ .‬סימנים ושמות‬ ‫מסחריים שייכים לבעליהם המתאימים‪.‬‬ ‫‪Siri‬‬ ‫‪ Siri‬הוא סימן מסחרי של חברת‪‎Apple Inc.‎‬‏‪.‬‬ ‫ורשום בארה"ב ובמדינות אחרות‪.‬‬ ‫‪Google‬‬ ‫‪ Google‬ו‪ Google Play-‬הם סימנים מסחריים‬ ‫של חברת‪Google LLC‎‬‏‪.
PAGE 15
‫‪9‬שאלות נפוצות‬ ‫אוזניות הבלוטות' שלי אינן נדלקות‪.‬‬ ‫רמת השוללה נמוכה‪ .‬יש לטעון את הסוללה‪.‬‬ ‫הקישור של אוזניות הבלוטות' שלי למכשיר‬ ‫הבלוטות' אינו מצליח‪.‬‬ ‫הבלוטות' אינו פעיל‪ .‬יש לאפשר את מאפיין‬ ‫הבלוטות' במכשיר הבלוטות' שלך ולהדליק‬ ‫את מכשיר הבלוטות' שלך לפני הדלקת‬ ‫האוזניות‪.‬‬ ‫איכות האודיו ירודה וניתן לשמוע רעשים‪.‬‬ ‫•מכשיר הבלוטות' נמצא מחוץ לטווח‪ .‬יש‬ ‫לצמצם את המרחק בין האוזניות שלך‬ ‫למכשיר הבלוטות' או לסלק מכשולים‬ ‫ביניהם‪.‬‬ ‫•יש לטעון את האוזניות‪.
PAGE 16
‫‪ Philips‬וסמל המגן של ‪ Philips‬הם סימנים מסחריים רשומים של חברת‬ ‫‪ ‎Koninklijke Philips N.V.‎‎‬והשימשו בהם נעשה תחת הרשאה‪ .‬מוצר זה מיוצר על‬ ‫ידי ונמכר תחת אחריותה של חברת‪ ‎MMD Hong Kong Holding Limited‎‬או של‬ ‫אחת מהחברות המסונפות אליה וחברת‪ ‎MMD Hong Kong Holding Limited‎‬היא‬ ‫הגורם שמספק אחריות במה שנוגע למוצר זה‪.‬‬ ‫‪‎UM_TAT8505_00_HE_V4.