Căşti Seria 4000 TAT4556 MANUAL DE UTILIZARE Înregistrați-vă produsul și obțineți asistență la www.philips.
Conținut 1 Instrucțiuni importante de securitate 2 Siguranța auzului Informații generale 2 2 8 Mărci comerciale 14 9 Întrebări frecvente 15 2 Căștile dumneavoastră wireless 3 Ce e în ambalaj Alte dispozitive Prezentare de ansamblu a căștilor dumneavoastră wireless 3 3 4 3 Primii paşi 5 Încărcarea bateriei Cum le porţi Asocierea pentru prima oară cu dispozitivul Bluetooth Asocierea căștilor cu un alt dispozitiv Bluetooth 4 Folosirea căștilor 5 5 6 7 Conectarea căștilor la un dispozitiv Bluetoo
1 Întrebări importante de securitate Siguranța auzului Pericol • Pentru a evita deteriorarea auzului, limitați timpul în care utilizaţi căștile la volum mare și setați volumul la un nivel sigur. Cu cât volumul este mai puternic, cu atât timpul de ascultare în siguranţă este mai scurt. Respectaţi următoarele instrucţiuni în timpul folosirii căștilor. • Ascultaţi la un volum rezonabil pentru perioade rezonabile de timp. • Aveţi grijă să nu reglați continuu volumul spre maxim pe măsură ce auzul se adaptează.
2 Căștile dumneavoastră wireless Felicitări pentru achiziţia dumneavoastră și bine ați venit la Philips! Pentru a bene�cia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome. Cu aceste căşti wireless Philips puteţi: • să vă bucurați de apeluri telefonice wireless confortabile; • să ascultaţi muzică și să controlați redarea wireless; • să comutați între redarea muzicii și apeluri.
Prezentare de ansamblu a căștilor dumneavoastră wireless ① Indicator LED (căşti) ② Buton tactil multifuncţional (MFT) ③ Microfon ④ Indicator LED (cutie de încărcare) ⑤ Slot de încărcare USB-C RO
3 Primii pași Încărcarea bateriei Căşti Introduceţi căștile în cutia de încărcare. • Căștile încep să se încarce și se aprinde LED-ul albastru • După încărcarea completă a căștilor, lumina albastră se stinge Notă • Înainte de a vă folosi căștile, puneţi-le în cutia de încărcare și încărcați bateria timp de 2 ore pentru o capacitate și o durată de viaţă optime. • Folosiţi doar cablul de încărcare USB-C original pentru a evita avarierea căștilor. • Încheiați apelul înainte de încărcare.
L M LED-ul alb de pe ambele căşti clipește la �ecare 1 secundă. Căștile sunt acum în modul de asociere şi sunt gata să �e asociate cu un dispozitiv Bluetooth (de exemplu, un telefon mobil). Activați funcţia Bluetooth a dispozitivului dumneavoastră Bluetooth. S Asociaţi căștile cu dispozitivul Bluetooth. Consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului Bluetooth. Introduceţi căștile 1 2 Veri�caţi orientarea spre stânga și dreapta a căștii.
O singură cască (modul mono) Scoateţi casca stângă sau cea dreaptă din cutia de încărcare pentru a o folosi în modul mono. Casca va porni automat. Notă • Luaţi a doua cască din cutia de încărcare și se vor împerechea între ele automat. 4 Folosirea căștilor Conectarea căștilor la un dispozitiv Bluetooth Activați funcţia Bluetooth a dispozitivului Bluetooth. Deschideţi capacul superior al cutiei de încărcare și scoateţi căștile din cutia de încărcare.
Controlul ANC (anularea activă a zgomotului) Activarea ANC Puteţi comuta între modurile ANC atingând de două ori pe casca din dreapta. • • • • Funcţia ANC este dezactivată când căștile sunt pornite. Atingeţi din nou de două ori panoul MFT stâng, iar funcţia ANC se va dezactiva. Atingeţi butonul MFT de două ori, căștile vor trece în modul Percepţie. Atingeţi din nou de două ori butonul MFT, iar funcţia ANC se va dezactiva.
Asistent Vocal Sarcină Activare asistent vocal (Siri/Google) Buton Casca stângă Oprirea asistentului vocal Casca stângă Operațiune Apăsați și mențineți timp de 2 secunde şi apoi eliberaţi O singură atingere Starea indicatoarelor LED ale căștilor Starea căștilor Indicator Căștile sunt conectate la un dispozitiv Bluetooth Căștile sunt pregătite de asociere LED-ul alb clipește la �ecare 5 secunde Căștile sunt pornite, dar nu sunt conectate la un dispozitiv Bluetooth LED-ul alb clipește la �ecare 1 se
5 Resetarea căștilor Dacă întâmpinați orice problemă de asociere sau conexiune, puteţi urma următoarea procedură pentru a reseta casca la valoarea implicită din fabrică. 1 2 3 4 Pe dispozitivul Bluetooth, accesaţi meniul Bluetooth și scoateţi Philips TAT4556 din lista de dispozitive. Opriţi funcţia Bluetooth a dispozitivului Bluetooth. 6 Date tehnice • • • • • • • Cu căștile din cutia de încărcare, atingeţi și mențineți apăsată multifuncția timp de cel puțin 8 secunde pe ambele căști.
7 Observație Declaraţie de conformitate Prin prezenta MMD Hong Kong Holding Limited declară că acest produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale și alte dispoziţii relevante din Directiva 2014/53/EU. Puteţi consulta și Declaraţia de conformitate la adresa www.p4c.philips.com. Scoaterea bateriei integrate Dacă în țara dumneavoastră nu există niciun sistem de colectare/reciclare pentru produsele electronice, puteți proteja mediul prin eliminarea și reciclarea bateriei înainte de a elimina căștile.
Conformitate cu EMF Acest produs respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpurile electromagnetice. Informații de mediu Toate ambalajele inutile au fost omise. Am încercat să facem ambalajul ușor de separat în trei materiale: carton (cutie), spumă polistiren (tampon) și polietilenă (pungi, foaie de protecție din spumă). Sistemul dumneavoastră este alcătuit din materiale care pot � reciclate și refolosite, dacă sunt dezasamblate de o companie specializată.
două condiţii: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe dăunătoare. (2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
8 Mărci comerciale Bluetooth Mărcile și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către MMD Hong Kong Holding Limited este sub licență. Alte mărci comerciale și nume comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi. Siri Siri este o marcă comercială a Apple Inc., înregistrată în S.U.A. și în alte ţări. Google Google și Google Play sunt mărci comerciale ale Google LLC.
9 Întrebări frecvente Căștile mele Bluetooth nu pornesc. Nivelul bateriei este scăzut. Încărcați căștile. Nu pot asocia căștile Bluetooth cu dispozitivul meu Bluetooth. Bluetooth-ul este dezactivat. Activați funcţia Bluetooth pe dispozitivul Bluetooth și porniţi dispozitivul Bluetooth înainte de a porni căștile. Asocierea nu funcţionează. • Introduceţi ambele căşti în caseta de încărcare. • Asiguraţi-vă că aţi dezactivat funcţia Bluetooth a oricăror dispozitive Bluetooth conectate anterior.
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Toate drepturile rezervate. Speci�caţiile pot � modi�cate fără noti�care. Philips și Emblema Shield Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. și sunt utilizate sub licenţă. Acest produs a fost fabricat de și este vândut sub responsabilitatea MMD Hong Kong Holding Limited sau a unuia dintre a�liații săi, iar MMD Hong Kong Holding Limited este garantul în legătură cu acest produs.
