User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsPortable Bluetooth SpeakersWireless speaker

مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

TAS2505

ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا رﺑﻋ مﻋدﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ،كﺑ صﺎﺧﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ كﻧﻛﻣﯾ

www.philips.com/support

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
‫‪TAS2505‬‬ ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك‪ ،‬واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم ﻋﺑر اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫‪ 1‬ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫ﻣﺣﺗوى اﻟﺻﻧدوق‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺿﻣﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪/‬إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 4‬اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن أﺟﮭزة ‪Bluetooth‬‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن أﺟﮭزة ‪Bluetooth‬‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎل اﻟﮭﺎﺗﻔﻲ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 6‬اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫أﻣور ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 7‬اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻻﻣﺗ
PAGE 3
‫‪ 1‬ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھﺎﻣﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﺎر أو‬ ‫اﻟﻔرن اﻟﺳﺎﺧن أو اﻟﺳﺣﻖ اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ أو ﻗطﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر‪.‬‬ ‫ﻗد ﯾؤدي ﺗرك اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬ ‫أو ﺑﯾﺋﺔ ذات ﺿﻐط ھواء ﻣﻧﺧﻔض ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ إﻟﻰ اﻧﻔﺟﺎر أو‬ ‫ﺗﺳرب ﺳﺎﺋل أو ﻏﺎز ﻗﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﮭد ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺟﮭد‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ أو اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟوﺣدة‪.‬‬ ‫ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﻌرض ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻟﻠﺗﻘطﯾر أو اﻟرش‪.
PAGE 4
‫‪ 2‬ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت‬ ‫اﻟﻣﺣﻣول‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷراء‪ ،‬وﻣرﺣﺑًﺎ ﺑك ﻓﻲ ‪ !Philips‬ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻟدﻋم اﻟذي ﺗﻘدﻣﮫ ‪ ،Philips‬ﺳﺟّل ﻣﻧﺗﺟك ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.www.philips.com/welcome‬‬ ‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻋرض ﺣﺎﻟﺔ ‪.Bluetooth‬‬ ‫اﻣﺳﺢ ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﻗران ‪.Bluetooth‬‬ ‫اﺿﻐط ﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﻣﺗﻌدد اﻷﻟوان أو‬ ‫إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺣﺗوى اﻟﺻﻧدوق‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ ،Bluetooth‬اﺿﻐط ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻣؤﻗﺗًﺎ أو اﺳﺗﺋﻧﺎﻓﮫ‪.
PAGE 5
‫‪ 3‬ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫اﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﺳل داﺋ ًﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺿﻣﻧﺔ‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﺑواﺳطﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺿﻣﻧﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻗﯾد اﻟﺷﺣن‪،‬‬ ‫ﯾﺿﻲء ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر اﻟﺛﺎﺑت‪.‬‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻣﺷﺣوﻧًﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪،‬‬ ‫ﯾﺿﻲء ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﺑﺎﻟﻠون اﻷزرق اﻟﺛﺎﺑت‪.‬‬ ‫إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻗﯾد اﻟﺷﺣن‪،‬‬ ‫ﯾﺿﻲء ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر اﻟﺛﺎﺑت‪.‬‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻣﺷﺣوﻧًﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪،‬‬ ‫ﯾﻧطﻔﺊ ﻣؤﺷر ‪.
PAGE 6
‫‪ 4‬اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن أﺟﮭزة‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ھذا‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﻟﺻوت‬ ‫ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻣ ّﻛﻧﺔ ﻻﺳﺗﺧدام ﺗﻘﻧﯾﺔ ‪.Bluetooth‬‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﯾﻣﻛن ﻟﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﺣﻔظ ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أﺟﮭزة ﻣﻘﺗرﻧﺔ ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‪ .‬ﺳﯾﺣل‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﺎﺳﻊ اﻟﻣﻘﺗرن ﻣﺣل اﻟﺟﮭﺎز اﻷول‪.‬‬ ‫ﻗد ﯾؤدي وﺟود أي ﻋﺎﺋﻖ ﺑﯾن ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ھذا وﺟﮭﺎز ‪Bluetooth‬‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻘﻠﯾل ﻧطﺎق اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬ ‫اﺑﺗﻌد ﻋن أي ﺟﮭﺎز إﻟﻛﺗروﻧﻲ آﺧر ﻗد ﯾﺳﺑب ﺗﺷوﯾﺷًﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﺑﻠﻎ ﻧطﺎق اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﯾن ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ھذا وﺟﮭﺎز ‪Bluetooth‬‬ ‫ﻣﺗرا )‪ 66‬ﻗد ًﻣﺎ(‪.
PAGE 7
‫‪ 5‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺿﺧم‬ ‫طﺎﻗﺔ اﻟﺧرج اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ‬ ‫‪ 3‬واط ﺟذر ﻣﺗوﺳط اﻟﻣرﺑﻊ‬ ‫اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗردد‬ ‫‪ 120‬ھرﺗز ‪ 18 -‬ﻛﯾﻠو ھرﺗز‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺿﺟﯾﺞ‬ ‫< ‪ 70‬دﯾﺳﯾﺑل )‪(dBA‬‬ ‫ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت‬ ‫ﻣﻌﺎوﻗﺔ ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت‬ ‫ُﻣﺷﻐل اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 4‬أوم‬ ‫ﻧطﺎق ﻛﺎﻣل ‪ 1.75‬ﺑوﺻﺔ‬ ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫< ‪ 80‬دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫إﺻدار ‪Bluetooth‬‬ ‫‪V5.0‬‬ ‫وﺿﻊ ‪Bluetooth‬‬ ‫‪A2DP V1.3، HFP V1.7‬‬ ‫‪AVRCP V1.
PAGE 8
‫‪ 6‬اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ﺗﻌذر اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫•‬ ‫وظﯾﻔﺔ ‪ Bluetooth‬ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﻣ ّﻛﻧﺔ‪ .‬راﺟﻊ‬ ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻣﻛﯾن‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗﺻل ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺑﺟﮭﺎز آﺧر ﻣﻔﻌّل ﻓﯾﮫ ﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫‪ .Bluetooth‬اﻓﺻل ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺛم ﺣﺎول ﻣرة‬ ‫أﺧرى‪.‬‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﻘم أﺑدًا ﺑﺈزاﻟﺔ ھﯾﻛل ھذا اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺎن اﻟﺿﻣﺎن‪ ،‬ﻻ ﺗﺣﺎول أﺑدًا إﺻﻼح اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺑﻧﻔﺳك‪.‬‬ ‫إذا واﺟﮭت ﻣﺷﺎﻛل ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬ﻓﺗﺣﻘﻖ ﻣن‬ ‫اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻗﺑل طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ‪ .
PAGE 9
‫‪ 7‬اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫أي ﺗﻐﯾﯾرات أو ﺗﻌدﯾﻼت ﺗم إﺟراؤھﺎ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻟم ﺗﺗم‬ ‫اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺻراﺣﺔً ﻣن ﻗِﺑل ‪MMD Hong Kong‬‬ ‫‪ Holding Limited‬ﻗد ﺗﺑطل ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫اﻻﻣﺗﺛﺎل‬ ‫ﻧﻘطﺔ ﺗﺟﻣﯾﻊ رﺳﻣﯾﺔ أو إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ‪ Philips‬ﻹزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﺑﺷﻛل اﺣﺗراﻓﻲ‪.‬‬ ‫اطﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﻔﺻل اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن‪.‬‬ ‫اﺗﺑﻊ اﻟﻘواﻋد اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ وﻻ ﺗﺗﺧﻠص أﺑدًا ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ .
PAGE 10
‫ﺑﯾﺎن ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔدراﻟﯾﺔ‬ ‫ﯾﺗواﻓﻖ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﺟزء ‪ 15‬ﻣن ﻗواﻋد ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت‬ ‫اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ‪ .‬ﺗﺧﺿﻊ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻠﺷرطﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﯾن‪ (1) :‬ﻗد‬ ‫ﻻ ﯾﺗﺳﺑب ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣدوث ﺗداﺧل ﺿﺎر‪ ،‬و)‪ (2‬ﯾﺟب‬ ‫أن ﯾﻘﺑل ھذا اﻟﺟﮭﺎز أي ﺗداﺧل ﯾﺗم اﺳﺗﻘﺑﺎﻟﮫ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬ ‫اﻟﺗداﺧل اﻟذي ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر ﻣرﻏوب ﻓﯾﮫ‪.‬‬ ‫ﺗﺣذﯾر‪ :‬اﻟﺗﻐﯾﯾرات أو اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾواﻓﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺻراﺣﺔً‬ ‫اﻟطرف اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺗواﻓﻖ ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ إﺑطﺎل ﺣﻖ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‪.
PAGE 11
‫ﺗﺧﺿﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌد ‪ Philips‬وﺷﻌﺎر درع ‪ Philips‬ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷرﻛﺔ ‪Koninklijke Philips‬‬ ‫‪ N.V‬وﺗﺳﺗﺧدم ﺑﻣوﺟب ﺗرﺧﯾص‪.‬‬ ‫ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑواﺳطﺔ ﺷرﻛﺔ ‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬وﺑﯾﻌﮫ‬ ‫ﺗﺣت ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﮭﺎ أو إﺣدى اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ‪ ،‬وﺗﻌد ﺷرﻛﺔ ‪MMD Hong Kong Holding‬‬ ‫‪ Limited‬ھﻲ ﺟﮭﺔ اﻟﺿﻣﺎن ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫‪TAS2505_00_UM_V1.