User manual
ﺎ
ً
ﯾودﯾ FM وﯾدار تﺎطﺣﻣ نﯾزﺧﺗﺑ مﻗ
ﺔظﺣﻼﻣ
.ﻰﺻﻗأ دﺣﻛ FM وﯾدار ﺔطﺣﻣ 20 نﯾزﺧﺗ كﻧﻛﻣﯾ •
.FM وﯾدار ﺔطﺣﻣ ﻰﻠﻋ فﻟاوﻣﻟا طﺑﺿا
نﻣ رﺛﻛﻷ PRESET ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
.ﺔﺟﻣرﺑﻟا ﻊﺿو طﯾﺷﻧﺗﻟ نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ
.مﻗر دﯾدﺣﺗﻟ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ TUN ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ ىرﺧأ ةرﻣ PRESET ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
نﻣ دﯾزﻣﻟا نﯾزﺧﺗﻟ 4 ﻰﻟإ 1 نﻣ تاوطﺧﻟا ررﻛ
.FM وﯾدار تﺎطﺣﻣ
ﺢﯾﻣﻠﺗ
ﻲﻓ ىرﺧأ ﺔطﺣﻣ نﯾزﺧﺗﺑ مﻗ ،نﯾزﺧﺗﻟا ﺔﻘﺑﺳﻣ وﯾدار ﺔطﺣﻣ ﺔﻟازﻹ •
.ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ
طﺑﺿﻟا ﺔﻘﺑﺳﻣ وﯾدار ﺔطﺣﻣ دﯾدﺣﺗ
.PRESET ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،FM فﻟاوﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ
رﺎﯾﺗﺧﻻ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ TUN ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
SELECT طﻐﺿا مﺛ ،طﺑﺿﻟا ﺔﻘﺑﺳﻣ وﯾدار ﺔطﺣﻣ
.دﯾﻛﺄﺗﻟا مﺗﯾﻟ
RDS تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﺎﮭظإ
وﯾدار تﺎطﺣﻣﻟ ﺢﯾﺗﺗ ﺔﻣدﺧ ﻲھ (وﯾدارﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ مﺎظﻧ) RDS
.ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﺎﮭظإ FM
لﻛﺷﺑ MENU / INFO ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،عﺎﻣﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ
:(ةرﻓوﺗﻣ تﻧﺎﻛ اذإ) ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺑﻋ رﯾرﻣﺗﻠﻟ ررﻛﺗﻣ
ﺔطﺣﻣﻟا ددرﺗ •
ﺔطﺣﻣﻟا مﺳا •
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا مﺳا •
ﺔﯾﺑرﻌﻟا 7
1
2
3
4
5
1
2
FM ﺔﻣﺋﺎﻗ مادﺧﺗﺳا
1
ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا ،FM فﻟاوﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ
ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ نﻣ رﺛﻛﻷ MENU / INFO
.FM ﺔﻣﺋﺎﻗ
تارﺎﯾﺧ رﺑﻋ رﯾرﻣﺗﻠﻟ TUN ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
:ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا
.يدﺎﺣأ وأ وﯾرﯾﺗﺳ ددﺣ :[Audio] •
.ﺢﺳﻣﻟا تادادﻋإ :[Scan] •
.مﺎظﻧﻟا تادادﻋإ طﺑﺿ :[System] •
.SELECT ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،رﺎﯾﺧ دﯾدﺣﺗﻟ
ﺎ
ً
ﺣﺎﺗﻣ ﻲﻋرﻓ رﺎﯾﺧ يأ نﺎﻛ اذإ 2-3 نﻣ تاوطﺧﻟا ررﻛ
.تارﺎﯾﺧﻟا دﺣأ تﺣﺗ
2
3
4
(ﺢﺳﻣﻟا دادﻋإ) [Scan]
وﯾدار تﺎطﺣﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺢﺳﻣ :(تﺎطﺣﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ) [All] •
.ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا FM
وﯾدار تﺎطﺣﻣ ﺢﺳﻣ :(طﻘﻓ ﺔﯾوﻘﻟا تﺎطﺣﻣﻟا) [Strong] •
.طﻘﻓ ﺔﯾوﻘﻟا تارﺎﺷﻹا تاذ FM
[System]
تادادﻋإ ﻰﻟإ تادادﻋﻹا لﻛ طﺑﺿ ةدﺎﻋإ :[Reset] •
.ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻟا
ﻲﺟﻣرﺑﻟا رادﺻﻹا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ :[SW Version] •
.ةدﺣوﻟا
English /) مﺎظﻧﻟا ﺔﻐﻟ طﺑﺿ :[ Language] •
Deutsch / Itliano / Français / Norsk /
.(Nederlands