User manual
ﺔطﺣﻣﻟا مﺳا •
(DLS) ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا ﻊطﻘﻣ •
ةرﺎﺷﻹا ةوﻗ •
(PTY) ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا عوﻧ •
ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا مﺳا •
ددرﺗﻟاو ةﺎﻧﻘﻟا •
ةرﺎﺷﻹا ﺄطﺧ لدﻌﻣ •
توﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣو تﺑﻟا لدﻌﻣ •
تﻗوﻟا •
ﺦﯾرﺎﺗﻟا •
ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا ،DAB ﻊﺿو ﻲﻓ
ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ نﻣ رﺛﻛﻷ MENU / INFO
.+DAB ﺔﻣﺋﺎﻗ
تارﺎﯾﺧ رﺑﻋ رﯾرﻣﺗﻠﻟ TUN ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
:ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا
+DAB وﯾدار تﺎطﺣﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺢﺳﻣ : [Scan] •
.ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا
نﯾﻌﻣ ددرﺗ/ةﺎﻧﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟاوﻣﻟﺎﺑ مﻗ :[Manual] •
.تﺎطﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﻓﺎﺿإو ﺎ
ً
ﯾودﯾ
ضﯾوﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﺟرد ﺔﻟازإ وأ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ مﻗ :[DRC] •
تﺎطﺣﻣ نﯾﺑ ﻲﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا قﺎطﻧﻟا ﻲﻓ قورﻔﻠﻟ
.وﯾدارﻟا
ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا رﯾﻏ تﺎطﺣﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازإ :[Prune] •
.تﺎطﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ نﻣ
.مﺎظﻧﻟا تادادﻋإ طﺑﺿ :[System] •
.SELECT ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،رﺎﯾﺧ دﯾدﺣﺗﻟ
ﻲﻋرﻓ رﺎﯾﺧ يأ نﺎﻛ اذإ 2-3 نﻣ تاوطﺧﻟا ررﻛ
.تارﺎﯾﺧﻟا دﺣأ تﺣﺗ ﺎ
ً
ﺣﺎﺗﻣ
+DAB ﺔﻣﺋﺎﻗ مادﺧﺗﺳا
[System]
تادادﻋإ ﻰﻟإ تادادﻋﻹا لﻛ طﺑﺿ ةدﺎﻋإ : [Reset] •
.ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻟا
رادﺻﻹا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ :(رادﺻﻹا ﺔﺧﺳﻧ) [SW VER] •
.ةدﺣوﻟا ﻲﺟﻣرﺑﻟا
English /) مﺎظﻧﻟا ﺔﻐﻟ طﺑﺿ :[Language] •
Deutsch / Itliano / Français / Norsk /
.(Nederlands
ﺔظﺣﻼﻣ
نﻣ جورﺧﻟا مﺗﯾﺳﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﺛ 15 لﻼﺧ رز يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا مﺗﯾ مﻟ اذإ
•
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا
1
2
3
4
:ﺔﯾودﯾ ةروﺻﺑ تﺎطﺣﻣﻟا ىدﺣإ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟاوﻣﻠﻟ
لﻛﺷﺑ TUN ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،FM فﻟاوﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ
.ددرﺗ دﯾدﺣﺗﻟ ررﻛﺗﻣ
FM وﯾدار ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺳا 5
ﺔظﺣﻼﻣ
بﻧﺟﺗﻟ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةزﮭﺟﻷا نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا وﯾدار ظﻔﺣا •
.وﯾدارﻟا تارﺎﺷإ لﺧادﺗ
لﻛﺷﺑ FM ﻲﺋاوھ لﯾدﻌﺗو دﯾدﻣﺗﺑ مﻗ ،لﺿﻓأ لﺎﺑﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ •
لﻣﺎﻛ
وﯾدار تﺎطﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟاوﻣﻟا FM
.ﺔﻋﺎﺳﻟا وﯾدار لﯾﻐﺷﺗﻟ طﻐﺿا
وﯾدار دﯾدﺣﺗﻟ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ SOURCE ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.FM
ﺔﻧوﻘﯾأ لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾﺳو نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ رﮭظﯾﺳ [FM]
.FM
.ﺎﮭﻔﯾﻟوﺗ مﺗ ﺔطﺣﻣ رﺧآ ﻰﻠﻋ ةدﺣوﻟا طﺑﺿ مﺗﯾﺳ
نﻣ رﺛﻛﻷ TUN ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
.نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ
لﺎﺑﻘﺗﺳا تاذ ﺔطﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا وﯾدار طﺑﺿ مﺗﯾ
.ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ يوﻗ
.وﯾدارﻟا تﺎطﺣﻣ نﻣ دﯾزﻣﻟا ﺔﻔﻟاوﻣﻟ 3 ةوطﺧﻟا ررﻛ
ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ FM وﯾدار تﺎطﺣﻣ نﯾزﺧﺗ
SCAN ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا ،FM فﻟاوﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ
.نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ نﻣ رﺛﻛﻷ
FM وﯾدار تﺎطﺣﻣ ﻊﯾﻣﺟ نﯾزﺧﺗﺑ ةدﺣوﻟا موﻘﺗ
.ﻰﻟوﻷا ﺔطﺣﻣﻟا ثﺑﺗو ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﻓوﺗﻣﻟا
1
2
3
4
ﺔﯾﺑرﻌﻟا 6