User manual
4ﺔﯾﺑرﻌﻟا
.ﺔﻋﺎﺳﻟا وﯾدار نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ عوﻧﻟا ﺔﺣوﻟ دﺟوﺗ •
عوﺑطﻣﻟا دﮭﺟﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﺔﻗﺎطﻟا دﮭﺟ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ !ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻟا رطﺧ •
.ﺔﻋﺎﺳﻟا وﯾدار نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا وأ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ
سﺑﻘﻣﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا بﺣﺳا ،ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻓ دﻧﻋ !ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ •
.ا
ً
دﺑأ كﻠﺳﻟا بﺣﺳﺗ ﻻ .ﺎ
ً
ﻣﺋاد
هذھ ﻊﻣ عﺎﺑ
ُ
ﻣﻟا وأ ﺔﻌ
ّ
ﻧﺻ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ ددﺣﻣﻟا ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا لوﺣﻣ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا •
.ةدﺣوﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ 3
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔظﺣﻼﻣ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا تﯾﺑﺛﺗ
ﺔﻗﺎطﻟا لﯾﺻوﺗ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﺎ
ً
ﻣﺋاد لﺳﻠﺳﺗﻟﺎﺑ لﺻﻔﻟا اذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗا
.ﮫﺑﻧﻣﻟاو ﺔﻋﺎﺳﻟا تادادﻋﻹ ﻲطﺎﯾﺗﺣﻻا ﺦﺳﻧﻟا طﻘﻓ تﺎﯾرﺎطﺑﻠﻟ نﻛﻣﯾ
ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا بﺎطﻗﻷا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ (نﯾﺗﻘﻓرﻣ رﯾﻏ) AAA نﯾﺗﯾرﺎطﺑ لﺧدأ
.ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ (-/+)
ﻻ .نارﯾﻧﻟا وأ سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ وأ ةرارﺣﻟا نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
ِ
ﻖﺑأ !رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ •
.رﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺎھءﺎﻘﻟﺈﺑ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺗ
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا بﺟﯾ كﻟذﻟ ،ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ داوﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا يوﺗﺣﺗ •
ﻻ .ﻲﻧوﺑرﻛﻟا كﻧزﻟا ﻊﻣ ﺔﯾوﻠﻘﻟا لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ :تﺎﯾرﺎطﺑﻟا عاوﻧأ نﯾﺑ طﻠﺧﺗ ﻻ •
.زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ عوﻧﻟا سﻔﻧ نﻣ تﺎﯾرﺎطﺑ ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ
SET TIME ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا ،دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ 1
.نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ نﻣ رﺛﻛﻷ
وأ <24 HR> ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻖﯾﺳﻧﺗ دﯾدﺣﺗﻟ TUN ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
2
.دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ SET TIME ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ،<12 HR>
طﻐﺿا مﺛ ،ﻖﺋﺎﻗدﻟا طﺑﺿﻟ MINو ﺔﻋﺎﺳﻟا طﺑﺿﻟ HR ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
3
.دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ SET TIME ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﺳﻟاو رﮭﺷﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟا طﺑﺿﻟ TUN ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
4
.دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ SET TIME ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ،[DD-MM-YY]
UPDATE FROM> دﯾدﺣﺗﻟ TUN ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
5
ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ،<NO UPDATE> وأ <RADIO
.دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ SET TIME
.تﻗوﻟا طﺑﺿ مﺗﯾو [SAVED] رﮭظﯾ
.ﺔﻋﺎﺳﻟا وﯾدار لﯾﻐﺷﺗﻟ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا 1
.رﯾﺧﻷا ددﺣﻣﻟا ردﺻﻣﻟا ﻰﻟإ ةدﺣوﻟا لﻘﺗﻧﺗ
.ىرﺧأ ةرﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﯾدﺑﺗﻠﻟ
2
.
ّ
ﻲﻧﻵا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳﻟا ضرﻋ مﺗﯾ
.دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ تﻗوﻟا طﺑﺿ طﻘﻓ كﻧﻛﻣﯾ •
.طﺎﺷﻧﻟا مدﻋ نﻣ ﺔﻘﯾﻗد 15 دﻌﺑ دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ لﻘﺗﻧﯾﺳ •
ﺔظﺣﻼﻣ
تﻗوﻟا طﺑﺿ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﺔظﺣﻼﻣ
.طﺋﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ