User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioClock Radio

:ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا رﺑﻋ مﻋدﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ،كﺑ صﺎﺧﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ كﻧﻛﻣﯾ

www.philips.com/support

مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

ﺔﻋﺎﺳﻟا وﯾدار

7000 ﺔﻠﺳﻠﺳ

R7606

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
‫رادﯾو اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪7000‬‬ ‫‪R7606‬‬ ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك‪ ،‬واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم ﻋﺑر اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪:‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫‪ 1‬ﻣﮭم‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫إﺧطﺎر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬رادﯾو اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫ﻣﺣﺗوى اﻟﺻﻧدوق‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ رادﯾو اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 3‬ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ ‫ﺗوﺻﯾل اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺿﺑط اﻟوﻗت‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫‪ 4‬اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ رادﯾو ‪FM‬‬ ‫اﻟﻣواﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣطﺎت رادﯾو ‪FM‬‬ ‫ﺣﻔظ ﻣﺣطﺎت رادﯾو ‪ FM‬ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‬ ‫ﺣﻔظ ﻣﺣطﺎت رادﯾو ‪ FM‬ﯾدوﯾًﺎ‬ ‫ﺗﺣدﯾد ﻣﺣطﺔ رادﯾو ﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑط‬ ‫إظﮭﺎر ﻣﻌﻠوﻣﺎت ‪RDS‬‬ ‫‪Bluetooth 5‬‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻔﻌل ﻓﯾﮭﺎ ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ 6‬اﻟﻣﯾزات اﻷﺧرى‬ ‫ﺿﺑط وﻗت اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ ‫ﺿﺑط ﻣؤﻗت وﺿﻊ
PAGE 3
‫‪1‬‬ ‫ﻣﮭم‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﯾُرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻻﻧﺗﺑﺎه ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات‪.‬‬ ‫اﺣرص ﻋﻠﻰ اﺗﺑﺎع ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺳد أي ﻓﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ‪ .‬رﻛب اﻟﺟﮭﺎز وﻓﻘًﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗر ّﻛب اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أي ﻣﺻﺎدر ﺣرارة ﻣﺛل اﻟﻣﺷﻌﺎت أو‬ ‫ﻓﺗﺣﺎت ﺗﻧظﯾم درﺟﺔ اﻟﺣرارة أو اﻟﻣواﻗد أو أي ﺟﮭﺎز آﺧر )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬ ‫اﻟﻣﺿﺧﻣﺎت( اﻟﺗﻲ ﺗﺻدر ﺣرارة‪.
PAGE 4
‫‪2‬‬ ‫رادﯾو اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷراء‪ ،‬وﻣرﺣﺑًﺎ ﺑك ﻓﻲ ‪ !Philips‬ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن‬ ‫اﻟدﻋم اﻟذي ﺗﻘدﻣﮫ ﺷرﻛﺔ ‪ ،Philips‬ﺳﺟّل ﻣﻧﺗﺟك ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ رادﯾو اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام رادﯾو اﻟﺳﺎﻋﺔ ھذا‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك‬ ‫• اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ رادﯾو ‪FM‬؛‬ ‫• ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻوت ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﺗدﻋم ﺗﻘﻧﯾﺔ ‪Bluetooth‬؛‬ ‫• ﺿﺑط ﻣﻧﺑﮭﯾن ﻟﻠرﻧﯾن ﻓﻲ وﻗﺗﯾن ﻣﺧﺗﻠﻔﯾن؛‬ ‫• اﺷﺣن ﺟﮭﺎزك اﻟﻣﺣﻣول ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺷﺎﺣن اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ أو ‪.
PAGE 5
‫‪3‬‬ ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط‪.‬‬ ‫اﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﺳل داﺋ ًﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ ‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻘط اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻹﻋدادات اﻟﺳﺎﻋﺔ واﻟﻣﻧﺑﮫ‪.‬‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫ﺿﺑط اﻟوﻗت‬ ‫ﻖ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﻌﯾدًا ﻋن اﻟﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس أو اﻟﻧﯾران‪ .‬ﻻ‬ ‫• ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر! أﺑ ِ‬ ‫ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺈﻟﻘﺎءھﺎ ﻓﻲ اﻟﻧﺎر‪.‬‬ ‫• ﺗﺣﺗوي اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻟذﻟك ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪.
PAGE 6
‫‪4‬‬ ‫اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ رادﯾو ‪FM‬‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫• اﺣﺗﻔظ ﺑرادﯾو اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺑﻌﯾدًا ﻋن اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺧرى ﻟﺗﺟﻧب ﺗداﺧل إﺷﺎرات‬ ‫اﻟرادﯾو‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘﺑﺎل أﻓﺿل‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﻣدﯾد ﻣوﺿﻊ ھواﺋﻲ ‪ FM‬وﺿﺑطﮫ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪.‬‬ ‫اﻟﻣواﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣطﺎت رادﯾو ‪FM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ SOURCE‬ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر ﻻﺧﺗﯾﺎر رادﯾو ‪.FM‬‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﯾل رادﯾو اﻟﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﯾﺗم ﻋرض ]‪ [FM‬ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن وﺳﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل أﯾﻘوﻧﺔ ‪.FM‬‬ ‫ﺳﯾﺗم ﺿﺑط اﻟوﺣدة ﻋﻠﻰ آﺧر ﻣﺣطﺔ ﺗم ﺗوﻟﯾﻔﮭﺎ‪.
PAGE 7
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫• ﯾﺑﻠﻎ ﻧطﺎق اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔﻌﺎل ﺑﯾن ھذه اﻟوﺣدة وﺟﮭﺎزك اﻟﻣزود ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ ‪Bluetooth‬‬ ‫ﺣواﻟﻲ ‪ 10‬أﻣﺗﺎر )‪ 33‬ﻗد ًﻣﺎ(‪.‬‬ ‫• ﯾﻣﻛن ﻷي ﻋﺎﺋﻖ ﺑﯾن ھذه اﻟوﺣدة وﺟﮭﺎزك اﻟﻣزود ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ ‪ Bluetooth‬أن ﯾﻘﻠل ﻣن‬ ‫ﻧطﺎق اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬ ‫اﻟﻣﯾزات اﻷﺧرى‬ ‫ﺿﺑط ﻣؤﻗت اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ ‫ﺿﺑط اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫• ﯾﻣﻛﻧك ﻓﻘط ﺿﺑط اﻟﻣﻧﺑﮫ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻔﻌل ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ SOURCE‬ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر ﻟﺗﺣدﯾد وﺿﻊ‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫ﺳﯾوﻣض ]‪ [BT‬و‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.
PAGE 8
‫ﺿﺑط ﻣؤﻗت وﺿﻊ اﻟﺳﻛون‬ ‫اﻟﺷﺣن ﻣن ﺧﻼل ﻣﻧﻔذ ‪USB‬‬ ‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﻧﺗﻘل رادﯾو اﻟﺳﺎﻋﺔ ھذا إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﻌد ﻓﺗرة‬ ‫إﻋﺎدة ﺿﺑط‪.‬‬ ‫ﻗم ﺑﺷﺣن ﺟﮭﺎز ‪ USB‬ﺧﺎرﺟﻲ ﻣن ﺧﻼل ﻣﻧﻔذ ‪ USB‬اﻟﻣوﺟود‬ ‫ﺑﺎﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ھذه اﻟوﺣدة‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ SLEEP‬ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر ﻟﺗﺣدﯾد ﻓﺗرة )ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ(‪.‬‬ ‫ﯾﻧﺗﻘل رادﯾو اﻟﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﻌد ﻓﺗرة إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺿﺑط‪.‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺗﻔﻌﯾل ﻣؤﻗت وﺿﻊ اﻟﺳﻛون‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ SLEEP‬ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر ﺣﺗﻰ ﯾظﮭر ]‪) [OFF‬إﯾﻘﺎف(‪.
PAGE 9
‫‪7‬‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎتاﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫اﻟﺷﺣن اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ ‫• ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑﻖ‪.‬‬ ‫إﺧراج ﺷﺣن ‪USB‬‬ ‫‪ 5‬ﻓوﻟت‬ ‫اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫>‪ 17.1‬وات‬ ‫اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌداد‬ ‫>‪ 1‬وات‬ ‫ﻧطﺎق اﻟﻣواﻟﻔﺔ‬ ‫‪ 108.00 - 87.
PAGE 10
‫‪8‬‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ﺟودة ﺻوت ردﯾﺋﺔ ﻋﺑر اﺗﺻﺎل ‪Bluetooth‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻘم أﺑدًا ﺑﺈزاﻟﺔ ھﯾﻛل ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺎن اﻟﺿﻣﺎن‪ ،‬ﻻ ﺗﺣﺎول أﺑدًا إﺻﻼح اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻧﻔﺳك‪ .‬إذا‬ ‫واﺟﮭت ﻣﺷﻛﻼت ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬ﻓﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻗﺑل‬ ‫طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ‪ .‬إذا ظﻠت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑدون ﺣل‪ ،‬ﻓﺎﻧﺗﻘل إﻟﻰ‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ وﯾب ‪ .Philips www.philips.com/support‬ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫ﺑﺷرﻛﺔ ‪ ،Philips‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟﮭﺎز ﻗرﯾب ﻣﻧك وأن رﻗم اﻟطراز واﻟرﻗم‬ ‫اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻣﺗﺎﺣﺎن‪.‬‬ ‫• اﺳﺗﻘﺑﺎل ‪ Bluetooth‬ﺿﻌﯾف‪ .
PAGE 11
‫‪ .2021 © MMD Hong Kong Holding Limited‬ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ‪ .‬ﺗﺧﺿﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌد ‪ Philips‬وﺷﻌﺎر درع ‪ Philips‬ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷرﻛﺔ ‪ Koninklijke Philips N.V‬وﺗﺳﺗﺧدم ﺑﻣوﺟب ﺗرﺧﯾص‪ .‬ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ ﺷرﻛﺔ ‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬وﺑﯾﻌﮫ ﺗﺣت ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﮭﺎ أو إﺣدى اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ‪ ،‬وﺗﻌد ﺷرﻛﺔ ‪MMD Hong‬‬ ‫‪ Kong Holding Limited‬ھﻲ ﺟﮭﺔ اﻟﺿﻣﺎن ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫‪TAR7606_10_UM_V1.