User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioPortable Radio

DAB+

5000

R5505









www.philips.com/support

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
‫راديو ‪DAB+‬‬ ‫الفئة ‪5000‬‬ ‫‪R5505‬‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫َ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬هام‬ ‫السالمة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬جهاز راديو ‪FM/DAB‬‬ ‫مقدمة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫نظرة عامة على الوحدة الرئيسية‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 3‬بدء التشغيل‬ ‫إعداد هوائي الراديو‬ ‫التوصيل بالطاقة‬ ‫التشغيل‬ ‫اضبط مستوى الصوت‬ ‫االنتقال إلى وضع االستعداد‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4‬االستماع إلى راديو ‪DAB‬‬ ‫توليف محطات راديو ‪DAB‬‬ ‫تخزين محطات راديو ‪DAB‬‬ ‫تحديد محطة راديو ‪ DAB‬مضبوطة مسب ًقا‬ ‫عرض معلومات ‪DAB‬‬ ‫استخدم القائمة الموجودة في وضع راديو ‪DAB‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪
PAGE 3
‫‪ 1‬هام‬ ‫•واحرص على تركيبه وف ًقا لتعليمات الجهة المُصنعة‪.‬‬ ‫•تجنب التركيب بالقرب من أي مصادر للسخونة مثل‬ ‫أجهزة اإلشعاع أو منظمات الحرارة أو المواقد أو‬ ‫السالمة‬ ‫تحذير‬ ‫•يُحظر إزالة الجسم الخارجي لجهاز الراديو‪.‬‬ ‫•يُحظر تزييت أي جزء من جهاز الراديو‪.‬‬ ‫•يُحظر وضع جهاز الراديو على أجهزة كهربائية أخرى‪.‬‬ ‫•حافظ على جهاز الراديو المزود بعي ًدا عن أشعة الشمس‬ ‫المباشرة أو ألسنة اللهب أو مصادر الحرارة‪.
PAGE 4
‫‪ 2‬جهاز راديو ‪FM/DAB‬‬ ‫تهانينا لكم بشراء هذا المنتج ومرحبًا بكم في ‪!Philips‬‬ ‫لالستفادة الكاملة من الدعم الذي تقدمه ‪ ،Philips‬سجِّ ل‬ ‫منتجك على ‪.www.philips.com/welcome‬‬ ‫مقدمة‬ ‫مع جهاز الراديو هذا‪ ،‬يمكنك‪:‬‬ ‫•االستماع إلى راديو ‪ FM‬وراديو البث الصوتي الرقمي‬ ‫(‪.)DAB‬‬ ‫•تشغيل الصوت من األجهزة التي تدعم خاصية‬ ‫البلوتوث‪.
PAGE 5
‫نظرة عامة على الوحدة الرئيسية‬ ‫•تشغيل الراديو‪.‬‬ ‫•في وضع البلوتوث‪ :‬اضغط للتخطي إلى المسار‬ ‫•التبديل إلى وضع االستعداد‪.‬‬ ‫السابق‪.‬‬ ‫‪( SOURCE‬المصدر)‬ ‫•حدد مصدر‪ :‬بلوتوث أو راديو ‪DAB‬‬ ‫•في وضع الموالف‪ :‬ش ّغل محطة راديو‪.‬‬ ‫•التنقل عبر قائمة القائمة‪.‬‬ ‫أو راديو ‪FM‬‬ ‫المعلومات‪/‬القائمة (‪)INFO/MENU‬‬ ‫•اضغط لعرض المعلومات في وضع ‪FM/‬‬ ‫‪.DAB‬‬ ‫•في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط مطوالً للدخول إلى‬ ‫القائمة العليا‪.‬‬ ‫قرص مستوى الصوت‬ ‫•أدره لضبط مستوى الصوت‪.
PAGE 6
‫‪ 3‬بدء التشغيل‬ ‫الخيار ‪ :2‬طاقة البطارية‬ ‫تنبيه‬ ‫•ال ينبغي تعريض البطاريات (حزمة البطارية أو البطاريات‬ ‫المثبتة) المدمجة للحرارة الزائدة مثل أشعة الشمس أو النار‬ ‫أو ما شابه‪.‬‬ ‫•خطر االنفجار في حالة استبدال البطارية بطريقة غير صحيحة‪.‬‬ ‫ال تبدّل البطارية إال بواحدة مماثلة من بنوع مكافئ‪.‬‬ ‫•تجنب الخلط بين البطاريات (القديمة والجديدة أو البطاريات‬ ‫الكربونية والقلوية‪ ،‬وغيرها)‬ ‫أزل البطاريات عند نفادها أو عند عدم الوحدة لفترة طويلة‪.
PAGE 7
‫‪ 4‬االستماع إلى راديو‬ ‫‪DAB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫توليف محطات راديو ‪DAB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في المرة األولى التي تحدد فيها وضع راديو ‪ ،DAB‬أو إذا‬ ‫كانت قائمة المحطات فارغة‪ ،‬يقوم الراديو بإجراء مسح كامل‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫•اضغط على ‪( SOURCE‬المصدر) بشكل متكرر‬ ‫لتحديد وضع [‪.]DAB‬‬ ‫تظهر كلمة [‪( ]Scanning‬مسح)‪.‬‬ ‫يجري الراديو مسحً ا عن جميع محطات راديو‬ ‫‪ DAB‬ويخزنها تلقائيًا‪ ،‬ثم يبث المحطة األولى‬ ‫المتاحة‪.‬‬ ‫ُتحفظ قائمة المحطات في الراديو‪ .
PAGE 8
‫تحديد محطة راديو ‪ DAB‬مضبوطة‬ ‫مسب ًقا‬ ‫في وضع ‪ ،DAB‬توجد لديك طريقتان لتحديد محطة راديو‬ ‫محددة مسب ًقا‪.‬‬ ‫الخيار أ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم القائمة الموجودة في وضع‬ ‫راديو ‪DAB‬‬ ‫للوصول‬ ‫‪ 1‬في وضع ‪ ،DAB‬اضغط مطوالً على‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على ‪( PRESET‬ضبط مسبق)‪.‬‬ ‫يُعرض ‪( Preset Recall‬استعادة اإلعداد‬ ‫المسبق)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لتحدد رقم محدد مسب ًقا‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫اضغط على‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫الخيار ب‪:‬‬ ‫•اضغط على المفتاح الرقمي ‪ 1-3‬مباشرة‪.
PAGE 9
‫‪ 5‬االستماع إلى راديو‬ ‫‪FM‬‬ ‫اضغط مطوالً على زر‬ ‫إلجراء المسح التلقائي‬ ‫لقنوات البث اإلذاعي‪ ،‬واضغط عليه مرة أخرى إليقاف‬ ‫المسح التلقائي‪.‬‬ ‫تلميح‬ ‫•إلزالة محطة تم تخزينها مسب ًقا‪ّ ،‬‬ ‫خزن محطة أخرى في‬ ‫مكانها‪.‬‬ ‫توليف محطات راديو ‪FM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على ‪( SOURCE‬المصدر) بشكل متكرر‬ ‫لتحديد وضع [‪.]FM‬‬ ‫اضغط مطوالً لمدة ثانيتين على‬ ‫‪.‬‬ ‫يقوم الراديو بالتوليف إلى محطة راديو ‪ FM‬ذات‬ ‫‪3‬‬ ‫استقبال قوي تلقائيًا‪.‬‬ ‫كرر الخطوة ‪ 2‬لتوليف المزيد من محطات الراديو‪.
PAGE 10
‫استخدم القائمة الموجودة في وضع‬ ‫راديو ‪FM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫في وضع ‪ ،FM‬اضغط مطوالً على‬ ‫عرض معلومات ‪FM‬‬ ‫بشكل‬ ‫أثناء االستماع إلى راديو ‪ ،FM‬اضغط على‬ ‫ٍ‬ ‫متكرر للتمرير من خالل المعلومات التالية (إن وجدت)‪:‬‬ ‫للوصول‬ ‫إلى قائمة ‪.
PAGE 11
‫‪ 6‬ميزات أخرى‬ ‫تشغيل الصوت عبر البلوتوث‬ ‫‪ 1‬اضغط على ‪( SOURCE‬المصدر) بشكل متكرر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لتحديد وضع [‪( ]Bluetooth‬البلوتوث)‪.‬‬ ‫يومض [‪( ]Not Connected‬غير متصل)‬ ‫على الشاشة‬ ‫على جهاز البلوتوث‪ ،‬قم بتمكين البلوتوث وابحث عن‬ ‫أجهزة البلوتوث‪.‬‬ ‫حدد [‪ ]Philips R5505‬من نتائج البحث وانقر‬ ‫لالتصال‪.‬‬ ‫بعد نجاح االتصال‪ ،‬ستتغير رسالة الشاشة إلى‬ ‫[‪( ]Connected‬متصل)‪.
PAGE 12
‫‪ 7‬معلومات المنتج‬ ‫مؤقت النوم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬دقيقة‬ ‫‪ 15‬دقيقة‬ ‫‪ 45‬دقيقة‬ ‫‪ 60‬دقيقة‬ ‫إيقاف فترة النوم‬ ‫مضخم الصوت‬ ‫طاقة الخرج المقدرة‬ ‫نسبة اإلشارة إلى التشويش‬ ‫حدد قائمة [‪( ]Sleep‬نوم)‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫المواصفات‬ ‫الموالف‬ ‫بشكل متكرر لتحديد‬ ‫فترة مؤقت النوم (بالدقائق)‪.‬‬ ‫نطاق التوليف (‪)FM‬‬ ‫نطاق التوليف (‪)DAB‬‬ ‫عندما يظهر [‪ ،]Sleep OFF‬يتم تعطيل مؤقت‬ ‫النوم‪.‬‬ ‫‪ 5‬وات قيمة فعالة للتيار‬ ‫أكبر من ‪ 65‬ديسيبل‬ ‫‪ 108 - 87.5‬ميجا هرتز‬ ‫‪ 174.928-239.
PAGE 13
‫‪ 8‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫تحذير‬ ‫•يُحظر إزالة الجسم الخارجي لهذا الجهاز‪.‬‬ ‫لكي يظل الضمان ساريًا‪ ،‬يُحظر محاولة صيانة النظام بنفسك‪.‬‬ ‫إذا كنت تواجه مشكالت عند استخدام هذا الجهاز‪ ،‬تحقق‬ ‫من النقاط التالية قبل طلب الخدمة‪ .‬إذا ظلت المشكلة دون‬ ‫حل‪ ،‬فانتقل إلى صفحة الويب الخاصة بشركة ‪Philips‬‬ ‫)‪ .(www. philips.com/support‬عند االتصال بشركة‬ ‫‪ ،Philips‬احرص على أن يكون الجهاز قريب منك مع‬ ‫معرفة رقم الطراز والرقم التسلسلي‪.
PAGE 14
‫‪ 9‬مالحظة‬ ‫القواعد المحلية ويُحظر التخلص من المنتج والبطاريات مع‬ ‫النفايات المنزلية العادية‪ .‬حيث يساعد التخلص الصحيح من‬ ‫المنتجات والبطاريات القديمة على منع حدوث آثار سلبية‬ ‫قد تؤدي أي تغييرات أو تعديالت يتم إجراؤها على هذا‬ ‫ً‬ ‫صراحة من قِبل شركة‬ ‫الجهاز ولم تتم الموافقة عليها‬ ‫‪MMD Hong Kong Holding Limited‬‬ ‫إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫على البيئة وصحة اإلنسان‪.‬‬ ‫إزالة البطاريات التي يمكن التخلص منها‬ ‫إلزالة البطاريات التي يمكن التخلص منها‪ ،‬راجع قسم‬ ‫تركيب البطارية‪.
PAGE 15
‫المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫‪ Philips‬وشعار الدرع الواقي الخاص بها هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪ Koninklijke Philips NV‬وال يتم‬ ‫استخدامهما إال بموجب ترخيص رسمي‪ ،‬صنعت هذا المنتج شركة ‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬وتبيعه على‬ ‫مسؤوليتها هي أو إحدى شركاتها التابعة‪ ،‬وهي الضامن فيما يتعلق به‪.‬‬ ‫‪TAR5505_10_UM_V1.