User manual

.رﯾﺧﻷا ددﺣﻣﻟا ردﺻﻣﻟا ﻰﻟإ وﯾدارﻟا لﻘﺗﻧﯾ
طﺑﺿﻟ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ -/+ VOLUME ﻰﻠﻋ طﻐﺿا •
،توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ
.ةءﺎﺿﻹا ﺔﺗﻓﺎﺧ ضرﻌﻟا ﺔﺣوﻟ نوﻛﺗ
.(ﺎﻣﮭﻧﯾﯾﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺦﯾرﺎﺗﻟاو تﻗوﻟا ضرﻋ مﺗﯾ
.ىرﺧأ ةرﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا •
لﯾﻐﺷﺗﻟا
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ
دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﯾدﺑﺗﻟا
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻰﻟإ وﯾدارﻟا زﺎﮭﺟ لوﺣﺗﯾ ،ﺔﻘﯾﻗد 15 ةدﻣﻟ
ً
ﻼﻣﺎﺧ مﺎظﻧﻟا نﺎﻛ اذإ •
.ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو
. ﻰﻠﻋ طﻐﺿا •
ﺔﻗﺎطﻟا لﯾﺻوﺗ
ﺔظﺣﻼﻣ
وﯾدارﻟا ﻲﺋاوھ ﺔﺋﯾﮭﺗ
.ﺎ
ً
ﻣﺋاد لﺳﻠﺳﺗﻟﺎﺑ لﺻﻔﻟا اذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗا
ﻲﺋاوﮭﻟا دﯾدﻣﺗﺑ مﻗ ،وﯾدارﻟا ةرﺎﺷﻹ لﺿﻓأ لﺎﺑﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
.ﮫﻌﺿوﻣ طﺑﺿو لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
يأ نﻋ نﺎﻛﻣﻹا ردﻘﺑ ا
ً
دﯾﻌﺑ ﻲﺋاوﮭﻟا ﻊﺿ ،لﺧادﺗ ثودﺣ ﻊﻧﻣﻟ •
.ىرﺧأ عﺎﻌﺷإ ردﺎﺻﻣ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﺔﻗﺎطﻟا دﮭﺟ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ !ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻟا رطﺧ •
.ﺔﻋﺎﺳﻟا وﯾدار نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا وأ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ عوﺑطﻣﻟا دﮭﺟﻟا
،ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا سﺑﺎﻗ لﺻﻓ دﻧﻋ !ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ •
.ا
ً
دﺑأ كﻠﺳﻟا بﺣﺳﺗ ﻻو سﺑﻘﻣﻟا نﻣ ﺎ
ً
ﻣﺋاد سﺑﺎﻘﻟا بﺣﺳا
مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ 3
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ لﺻو
سﺑﻘﻣو ،وﯾدارﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ DC IN سﺑﻘﻣ •
.طﺋﺎﺣﻟا
ﺔﯾﺑرﻌﻟا 5