User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioClock Radio

ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا رﺑﻋ مﻋدﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ،كﺑ صﺎﺧﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ كﻧﻛﻣﯾ

5000 ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا

+DAB وﯾدار

مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
‫رادﯾو ‪+DAB‬‬ ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ‪5000‬‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك‪ ،‬واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم ﻋﺑر اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
PAGE 2
‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫‪ 1‬ﻣﮭم‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪ 2‬رادﯾو ‪ FM/DAB‬ﺧﺎﺻﺗك‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫ﻣﺣﺗوى اﻟﺻﻧدوق‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺣدة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 3‬ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺗﮭﯾﺋﺔ ھواﺋﻲ اﻟرادﯾو‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺗوﺻﯾل اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﺗﺑدﯾل إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4‬اﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ رادﯾو ‪DAB‬‬ ‫اﻟﻣواﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣطﺎت رادﯾو ‪DAB‬‬ ‫‪ 8‬اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫‪ 9‬اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻻﻣﺗﺛﺎل‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﺧزﯾن ﻣﺣطﺎت رادﯾو ‪DAB‬‬ ‫ﺗﺣدﯾد ﻣﺣطﺔ رادﯾو ‪ DAB‬ﻣﺳﺑﻘﺔ
PAGE 3
‫ﻣﮭم‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﻌرض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﺗﻘطﯾر أو اﻟرش‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ أي ﻣﺻﺎدر ﺗﺷﻛل ﺧطر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ )ﻣﺛل اﻟﻌﻧﺎﺻر‬ ‫اﻟﻣﻣﻠوءة ﺑﺎﻟﺳواﺋل أو اﻟﺷﻣوع اﻟﻣﺿﯾﺋﺔ(‪.‬‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺟﮭﺎز اﻟرادﯾو ھذا ﻋﻠﻰ ﻣﻌدات ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أﺧرى‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﮭﺎز اﻟرادﯾو ھذا ﺑﻌﯾدًا ﻋن ﺿوء اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷر أو‬ ‫اﻟﻠﮭب اﻟﻣﻛﺷوف أو اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﺎء‬ ‫•‬ ‫رﻛب اﻟﺟﮭﺎز وﻓﻘًﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪.
PAGE 4
‫رادﯾو ‪ FM/DAB‬ﺧﺎﺻﺗك‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷراء‪ ،‬وﻣرﺣﺑًﺎ ﺑك ﻓﻲ ‪ !Philips‬ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن‬ ‫اﻟدﻋم اﻟذي ﺗﻘدﻣﮫ ‪ ،Philips‬ﺳﺟّل ﻣﻧﺗﺟك ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.www.philips.com/welcome‬‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟرادﯾو ھذا‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك‪:‬‬ ‫•‬ ‫اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ رادﯾو ‪ FM‬واﻟﺑث اﻟﺻوﺗﻲ اﻟرﻗﻣﻲ )‪.(DAB‬‬ ‫•‬ ‫اﻋرف اﻟوﻗت‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﺿﺑط اﻟﻣﻧﺑﮭﯾن‪.
PAGE 5
‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ رادﯾو اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ ‫•‬ ‫ﺿﺑط اﻟﻣﻧﺑﮫ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﻧﺷﯾط أو إﻟﻐﺎء ﺗﻧﺷﯾط ﻣؤﻗت اﻟﻣﻧﺑﮫ‪.‬‬ ‫‪SCAN/SELECT‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﺿﻐط ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣﺣدد‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻟﻠﺑﺣث ﻋن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺣطﺎت‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣواﻟف ‪.FM‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫•‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺗﺄﺟﯾل‬ ‫ﺗﺣدﯾد ﻣﺻدر‪ :‬رادﯾو ‪ DAB‬أو ‪.FM‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟرادﯾو‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﺗﺑدﯾل إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‪.‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺳﻛون‬ ‫•‬ ‫‪-/+ TUNING‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣواﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣطﺔ ‪.FM‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﺗﻧﻘل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺣطﺎت ‪.DAB‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﺗﻧﻘل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪.
PAGE 6
‫‪3‬‬ ‫ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫اﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﺳل داﺋ ًﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫ﺗﮭﯾﺋﺔ ھواﺋﻲ اﻟرادﯾو‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘﺑﺎل أﻓﺿل ﻹﺷﺎرة اﻟرادﯾو‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﻣدﯾد اﻟﮭواﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل وﺿﺑط ﻣوﺿﻌﮫ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻟﻣﻧﻊ ﺣدوث ﺗداﺧل‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﮭواﺋﻲ ﺑﻌﯾدًا ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن ﻋن أي‬ ‫ﻣﺻﺎدر إﺷﻌﺎع أﺧرى‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯾﻧﺗﻘل اﻟرادﯾو إﻟﻰ اﻟﻣﺻدر اﻟﻣﺣدد اﻷﺧﯾر‪.‬‬ ‫ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ -/+ VOLUME‬ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر ﻟﺿﺑط‬ ‫•‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‪،‬‬ ‫اﻟﺗﺑدﯾل إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫ﻣرة أﺧرى‪.
PAGE 7
‫اﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ رادﯾو ‪DAB‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻣواﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣطﺎت رادﯾو ‪DAB‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﺗﺣدد ﻓﯾﮭﺎ وﺿﻊ رادﯾو ‪ ،DAB‬أو إذا ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺣطﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬ﯾﻘوم ﺟﮭﺎز اﻟرادﯾو ﺑﺈﺟراء ﺑﺣث ﻛﺎﻣل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ SOURCE‬ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر ﻟﺗﺣدﯾد وﺿﻊ‬ ‫]‪.[DAB‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺧزﯾن ﻣﺣطﺎت رادﯾو ‪DAB‬‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ ،DAB‬ﻗم ﺑﺎﻟﻣواﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣطﺔ رادﯾو ‪.DAB‬‬ ‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ ‪ PRESET‬ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن‪.‬‬ ‫ﯾﺗم ﻋرض ]‪.[Scanning‬‬ ‫ﯾﺗم ﻋرض ‪.
PAGE 8
‫ﺗﺣدﯾد ﻣﺣطﺔ رادﯾو ‪ DAB‬ﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑط‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ ،DAB‬ﯾﻛون ﻟدﯾك طرﯾﻘﺗﺎن ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﺣطﺔ رادﯾو ﻣﺳﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺿﺑط‪.‬‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ ،DAB‬اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪.DAB‬‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ -/+ TUNING‬ﻟﻠﺗﻣرﯾر ﻋﺑر ﺧﯾﺎرات‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺧﯾﺎر أ‪:‬‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪.PRESET‬‬ ‫ﯾﺗم ﻋرض اﺳﺗدﻋﺎء اﻟﻣﺣطﺎت ﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑط‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ -/+ TUNING‬ﻟﺗﺣدﯾد رﻗم ﻣﺳﺑﻖ‬ ‫اﻟﺿﺑط‪.‬‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫]‪ :[Full scan‬اﻟﺑﺣث ﻋن ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺣطﺎت رادﯾو‬ ‫‪ DAB‬اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ‪.
PAGE 9
‫اﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ رادﯾو ‪FM‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﻣواﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣطﺎت رادﯾو ‪FM‬‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ SOURCE‬ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر ﻟﺗﺣدﯾد وﺿﻊ‬ ‫]‪.[FM‬‬ ‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ ‪ -/+ TUNING‬ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن‪.‬‬ ‫ﯾواﻟف اﻟرادﯾو ﻋﻠﻰ ﻣﺣطﺔ رادﯾو ‪ FM‬ذات‬ ‫إﺷﺎرة اﺳﺗﻘﺑﺎل ﻗوﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻛرر اﻟﺧطوة ‪ 2‬ﻟﻣواﻟﻔﺔ اﻟﻣزﯾد ﻣن ﻣﺣطﺎت اﻟرادﯾو‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻣواﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ إﺣدى اﻟﻣﺣطﺎت ﺑﺻورة ﯾدوﯾﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣواﻟف ‪ ،FM‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ -/+ TUNING‬ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﺗﻛرر ﻟﺗﺣدﯾد ﺗردد‪.
PAGE 10
‫اﺳﺗﺧدم اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ‪FM‬‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ ،FM‬اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻣﯾزات اﻷﺧرى‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺿﺑط ﻣؤﻗت وﺿﻊ اﻟﺳﻛون‬ ‫ﺿﺑط ﻣؤﻗت اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ ‫ﺿﺑط اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ ‫• ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط ﻣﻧﺑﮭﯾن ﻟﻠرﻧﯾن ﻓﻲ وﻗت ﻣﺧﺗﻠف‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻟﻣدة‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ -/+ TUNING‬ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻧﺑﮫ ‪ 1‬أو اﻟﻣﻧﺑﮫ ‪.2‬‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد‪.‬‬ ‫ﻛرر اﻟﺧطوات ﻣن ‪ 2‬إﻟﻰ ‪ 3‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗوﻓر أي ﺧﯾﺎر ﻓرﻋﻲ‬ ‫)وﻗت اﻟﻣﻧﺑﮫ‪ ،‬اﻟﻣدة‪ ،‬اﻟﻣﺻدر‪ ،‬اﻷﯾﺎم‪ ،‬ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‪،‬‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪/‬إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل(‬ ‫ﺗﻧﺷﯾط‪/‬إﻟﻐﺎء ﺗﻧﺷﯾط ﻣؤﻗت اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر ﻟﺗﻧﺷﯾط ﻣؤﻗت اﻟﻣﻧﺑﮫ أو إﻟﻐﺎء‬ ‫ﺗﻧﺷﯾطﮫ‪.
PAGE 12
‫‪7‬‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻣﺿﺧم‬ ‫طﺎﻗﺔ اﻟﺧرج اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ‬ ‫‪ 1‬وات ﺟذر ﻣﺗوﺳط اﻟﻣرﺑﻊ‬ ‫اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗردد‬ ‫‪ 95-20000‬ھرﺗز‪ 3 ± ،‬دﯾﺳﯾﺑل‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺿﺟﯾﺞ‬ ‫< ‪ 65‬دﯾﺳﯾﺑل )‪(dBA‬‬ ‫ﻧطﺎق اﻟﻣواﻟﻔﺔ )‪(FM‬‬ ‫‪ 87.5-108‬ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز‬ ‫ﻧطﺎق اﻟﻣواﻟﻔﺔ )‪(DAB‬‬ ‫‪ 174.928-239.
PAGE 13
‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﻘم أﺑدًا ﺑﺈزاﻟﺔ ھﯾﻛل ھذا اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺎن اﻟﺿﻣﺎن‪ ،‬ﻻ ﺗﺣﺎول أﺑدًا إﺻﻼح اﻟﻧظﺎم ﺑﻧﻔﺳك‪.‬‬ ‫إذا واﺟﮭت ﻣﺷﺎﻛل ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬ﻓﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻗﺑل طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ‪ .‬إذا ظﻠت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑدون ﺣل‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ وﯾب ‪Philips (www. philips.com/sup-‬‬ ‫‪ .(port‬ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺷرﻛﺔ ‪ ،Philips‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟﮭﺎز ﻗرﯾب‬ ‫ﻣﻧك وأن رﻗم اﻟطراز واﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻣﺗﺎﺣﺎن‪.
PAGE 14
‫‪9‬‬ ‫اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اطﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﻔﺻل اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪ .‬اﺗﺑﻊ اﻟﻘواﻋد اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ وﻻ ﺗﺗﺧﻠص أﺑدًا ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ .‬ﯾﺳﺎﻋد اﻟﺗﺧﻠص‬ ‫ﻗد ﺗؤدي أي ﺗﻐﯾﯾرات أو ﺗﻌدﯾﻼت ﯾﺗم إﺟراؤھﺎ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺟﮭﺎز دون‬ ‫ﻣواﻓﻘﺔ ﺻرﯾﺣﺔ ﻣن ﻗِﺑل ﺷرﻛﺔ ‪MMD Hong Kong Holding‬‬ ‫‪ Limited‬إﻟﻰ إﻟﻐﺎء ﺣﻖ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ اﻵﺛﺎر اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن‪.
PAGE 15
‫ﺗﺧﺿﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌد ‪ Philips‬وﺷﻌﺎر درع ‪ Philips‬ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷرﻛﺔ ‪ Koninklijke Philips N.V‬وﺗﺳﺗﺧدم ﺑﻣوﺟب ﺗرﺧﯾص‪ .‬ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑواﺳطﺔ ﺷرﻛﺔ‬ ‫‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬وﺑﯾﻌﮫ ﺗﺣت ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﮭﺎ أو إﺣدى اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ‪ ،‬وﺗﻌد ﺷرﻛﺔ ‪MMD Hong Kong Holding Limited‬‬ ‫ھﻲ ﺟﮭﺔ اﻟﺿﻣﺎن ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫‪) TAR5005_10_UM_V1.