User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Wireless SpeakersBluetooth speaker







www.philips.com/support





PS402

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫مكبر الصوت الذكي‬ ‫‪PS402‬‬ ‫سَ جل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬هام‬ ‫السالمة‬ ‫مالحظة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬مكبر الصوت الالسلكي‬ ‫مقدمة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫نظرة عامة على الوحدة الرئيسية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 3‬بدء التشغيل‬ ‫التوصيل بالطاقة‬ ‫تطبيق "‪"Google Home‬‬ ‫كيفية االستخدام‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ضا استخدام الجهاز كمكبر صوت‬ ‫‪ 4‬يمكنك أي ً‬ ‫عن طريق تقنية بلوتوث‬ ‫توصيل جهاز بلوتوث‬ ‫التشغيل من جهاز بلوتوث متصل‬ ‫فصل جهاز‬ ‫إعادة توصيل جهاز‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫ضبط مؤقت تنبيه‬ ‫الشحن الالسلكي‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬
PAGE 3
‫‪ 1‬هام‬ ‫مالحظة‬ ‫قد تؤدي أي تغييرات أو تعديالت يتم إجراؤها على هذا الجهاز ولم‬ ‫ً‬ ‫صراحة من قِبل شركة ‪MMD Hong Kong‬‬ ‫تتم الموافقة عليها‬ ‫السالمة‬ ‫تحذير‬ ‫• يُحظر إزالة الجسم الخارجي لمكبر الصوت هذا‪.‬‬ ‫• يُحظر وضع مكبر الصوت هذا على أجهزة كهربائية أخرى‪.‬‬ ‫• حافظ على مكبر الصوت هذا بعي ًدا عن أشعة الشمس المباشرة‬ ‫أو ألسنة اللهب أو مصادر الحرارة‪.‬‬ ‫ال تستخدم سوى المرفقات أو الملحقات التي تحددها‬ ‫•‬ ‫الجهة المُصنعة‪.
PAGE 4
‫مطل ًقــا مــن المنتج والبطاريات القابلة إلعادة الشــحن مع النفايات‬ ‫المنزليــة العاديــة‪ .‬حيث يســاعد التخلص الصحيح من المنتجات‬ ‫القديمــة والبطاريــات القابلة إلعادة الشــحن على منع حدوث آثار‬ ‫ســلبية على البيئة وصحة اإلنسان‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫المعلومات البيئية‬ ‫تم التخلي عن جميع مواد التغليف غير الضرورية‪ .‬كما حاولنا جعل‬ ‫العبوة سهلة التقسيم إلى ثالث مواد‪ :‬الورق المقوى (العلبة) ومادة‬ ‫البوليسترين فيما يتعلق بالتخلص من القِطع اإلسفنجية الواقية‪.
PAGE 5
‫‪ 2‬مكبر الصوت‬ ‫الالسلكي‬ ‫تهانينا لكم بشراء هذا المنتج ومرحبًا بكم مع ‪ !Philips‬لالستفادة‬ ‫الكاملة من الدعم الذي تقدمه ‪ ،Philips‬سجِّ ل منتجك على ‪www.‬‬ ‫‪.philips.com/support‬‬ ‫مقدمة‬ ‫مع مكبر الصوت هذا‪ ،‬يمكنك االستمتاع بتجربة صوتية رائعة‬ ‫من األجهزة التي تدعم تقنية بلوتوث أو تشغيل مقاطع صوت عبر‬ ‫الشبكة‪.
PAGE 6
‫نظرة عامة على الوحدة الرئيسية‬ ‫‪DC IN‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫الشحن الالسلكي‪/‬‬ ‫• الشحن الالسلكي‪.‬‬ ‫كتم الصوت‪/‬‬ ‫• تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله‬ ‫اضغط لتتحدث‪/‬‬ ‫• اضغط لتتحدث (ضغطة قصيرة)‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل وضع االستعداد المتصل‬ ‫بالشبكة‬ ‫ثوان)‪.
PAGE 7
‫‪ 3‬بدء التشغيل‬ ‫احرص دائمًا على اتباع التعليمات في هذا الفصل بالتسلسل‪.‬‬ ‫التوصيل بالطاقة‬ ‫تنبيه‬ ‫• خطر تلف المنتج! تأكد من توافُق الجهد الكهربائي مع الجهد‬ ‫المطبوع على الجانب الخلفي أو السفلي لجهاز الراديو المزود‬ ‫بساعة‪.‬‬ ‫• خطر حدوث صدمة كهربائية! عند فصل قابس التيار المتردد‪،‬‬ ‫اسحب القابس دائمًا من المقبس‪ .‬ويُحظر سحب السلك‪.‬‬ ‫صِ ل محول الطاقة بمقبس الحائط‪.
PAGE 8
‫تطبيق "‪"Google Home‬‬ ‫‪ 1‬ضع الوحدة في أقرب مكان ممكن من جهاز توجيه‬ ‫تطبيق "‪"Google Home‬‬ ‫الشبكة المحلية الالسلكية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪2‬‬ ‫صِ ل الهاتف الذكي‪/‬جهاز ‪ iPhone‬الخاص بك‬ ‫بجهاز توجيه الشبكة المحلية الالسلكية‪.
PAGE 9
‫ضا استخدام‬ ‫‪ 4‬يمكنك أي ً‬ ‫الجهاز كمكبر صوت‬ ‫عن طريق تقنية‬ ‫بلوتوث‬ ‫باستخدام مكبر الصوت هذا‪ ،‬يمكنك االستماع إلى الصوت من األجهزة‬ ‫•‬ ‫االقتران عبر تقنية بلوتوث عن طريق قول "‪Ok,‬‬ ‫‪google open the bluetooth"/"Ok, goo‬‬‫‪ ،"gle bluetooth pairing‬سيكون مكبر الصوت‬ ‫في حالة انتظار إلقران جهاز بلوتوث آخر‪ .‬من هاتفك‬ ‫الذكي أو من إعداد البلوتوث على الجهاز اآلخر‪ ،‬ابحث‬ ‫عن اسم الوحدة التي تقوم بإعدادها لشبكة الواي فاي‬ ‫وحدده‪.‬‬ ‫•‬ ‫وضع االتصال عبر تقنية بلوتوث‪.
PAGE 10
‫التشغيل من جهاز بلوتوث متصل‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫بعد االتصال عبر تقنية بلوتوث بنجاح‪ ،‬يمكنك تشغيل الصوت‬ ‫يتم اإلعداد والعرض تلقائيًا بعد االتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫على الجهاز المتصل‪.‬‬ ‫•‬ ‫يتدفق الصوت من جهاز بلوتوث الخاص بك إلى مكبر‬ ‫الصوت‪.‬‬ ‫•‬ ‫إليقاف التشغيل مؤق ًتا أو استئنافه‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫تلميح‬ ‫• يمكنك أيضًا استخدام جهاز بلوتوث الخاص بك للتحكم في‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫فصل جهاز‬ ‫•‬ ‫ّ‬ ‫عطل تقنية بلوتوث في جهازك؛‬ ‫•‬ ‫حرّ ك الجهاز خارج نطاق االتصال‪.
PAGE 11
‫الشحن الالسلكي‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫•‬ ‫وضع االستعداد المتصل بالشبكة‬ ‫الوحدة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اللون األبيض الدافئ‪ :‬عادي‪/‬اكتمل الشحن‪.‬‬ ‫•‬ ‫جار الشحن‪.‬‬ ‫اللون البرتقالي‪ِ :‬‬ ‫•‬ ‫الوصف‬ ‫إضاءة ‪GVA‬‬ ‫اإلضاءة السفلية‬ ‫الساعة‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫إيقاف تشغيل (الشحن الالسلكي ال يعمل)‬ ‫تشغيل‬ ‫بعد المصادقة‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫إيقاف تشغيل (الشحن الالسلكي ال يعمل)‬ ‫‪--|-‬‬‫(وميض)‬ ‫إعادة تعيين الحالة‬ ‫‪-‬‬ ‫(جار الشحن الالسلكي)‬ ‫تشغيل‬ ‫ِ‬ ‫‪-‬‬ ‫استمرار التشغيل‬ ‫حاالت التشغيل‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪ 5‬ميزات أخرى‬ ‫‪ 6‬ضبط الصوت‬ ‫مالحظة‬ ‫ضبط مستوى الصوت‬ ‫أثناء تشغيل الموسيقى‪ ،‬اضغط على ‪ +/-‬لزيادة مستوى الصوت أو‬ ‫خفضه‪.‬‬ ‫تلميح‬ ‫• يمكنك الضغط مع االستمرار على ‪ +/-‬لزيادة مستوى الصوت‬ ‫أو خفضه بشكل مستمر‪.‬‬ ‫• عندما يصل مستوى الصوت إلى الحد األقصى‪ ،‬يصدر مكبر‬ ‫الصوت صوت صافرة مرتين‪.‬‬ ‫• معلومات المنتج عُرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.
PAGE 13
‫الوصف العام للتشغيل في االتحاد األوروبي‪:‬‬ ‫•‬ ‫الحد األقصى للقيمة الفعالة لطاقة اإلشعاع المتجانس اتجاهيًا‪:‬‬ ‫ ‪ 17.97 :IEEE 802.11a‬ديسيبل مللي وات‬ ‫)‪ 16.94 :IEEE 802.11n(HT20‬ديسيبل مللي وات‬ ‫‪ 7‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫)‪ 15.86 :IEEE 802.11n(HT40‬ديسيبل مللي وات‬ ‫تحذير‬ ‫)‪ 17.93 :IEEE 802.11ac(VHT20‬ديسيبل مللي وات‬ ‫• يُحظر إزالة الجسم الخارجي لهذا الجهاز‪.‬‬ ‫)‪ 16.96 :IEEE 802.11ac(VHT40‬ديسيبل مللي وات‬ ‫•‬ ‫)‪ 16.92 :IEEE 802.
PAGE 14
‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 2019‬محفوظة لصالح شركة ‪ .MMD Hong Kong Holding Limited‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫صُنع هذا المنتج من قبل شركة ‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬كما يُباع تحت مسؤوليتها‪ ،‬وهي الضامن فيما يتعلق بهذا المنتج‪.‬‬ ‫‪ Philips‬وشــعار الدرع الواقي الخاص بها هما عالمتان تجاريتان مســجلتان لشــركة ‪ .Koninklijke Philips N.V.‬وال يتم اســتخدامهما‬ ‫إال بموجب ترخيص رسمي‪،‬‬ ‫‪TAPS402_00 _UM_V 1.