Інтернет-радіо TAPR802 Посібник користувача Зареєструйте свій виріб та отримайте підтримку тут: www.philips.
Зміст 1 Важлива інформація 2 2 Ваше інтернет-радіо 3 Безпека Знайомство Що в коробці Огляд радіо 3 4 Початок роботи Підготовка радіоантени Під'єднання до джерела живлення Виконання початкового налаштування Увімкнення Прослуховування інтернет-радіо Використання меню в режимі інтернет-радіо Збереження інтернет-радіостанцій Вибір попередньо встановленої інтернет-радіостанції Показ інформації інтернет-радіо 2 3 3 4 5 5 5 6 7 8 8 9 9 9 5 Прослуховування подкастів 10 6 Прослуховування Spot
1 Важлива інформація • • • Безпека Попередження • Н іколи не знімайте корпус цього інтернет-радіо. • Ніколи не змащуйте жодну з деталей інтернетрадіо. • Ніколи не ставте це інтернет-радіо на інше електрообладнання. • Тримайте це інтернет-радіо подалі від потрапляння прямих сонячних променів, відкритого вогню або тепла. • Переконайтеся, що ви завжди маєте легкий доступ до шнура живлення, вилки або адаптера, щоб вимкнути інтернет-радіо від живлення.
2 Ваше інтернетрадіо Вітаємо з придбанням і ласкаво просимо до Philips! Щоб сповна скористатися підтримкою Philips, зареєструйте виріб за адресою www.philips.com/welcome. Знайомство За допомогою цього пристрою ви можете: • прослуховувати інтернет-радіо через з'єднання з мережею; • прослуховувати FM- і цифрове радіомовлення (DAB); • відтворювати аудіо з пристроїв, які підтримують Bluetooth. Використовуйте свій телефон, планшет або комп'ютер як пульт дистанційного керування для Spotify.
Огляд радіо • Увімкнення радіо. Перемикання в режим очікування. Регулятор SELECT Поверніть за або проти годинникової стрілки, щоб налаштуватися на радіостанції. • Поверніть за або проти годинникової стрілки, щоб пересуватися списком меню. • Натисніть, щоб підтвердити вибір. • Натисніть і утримуйте, щоб автоматично сканувати всі станції в режимі FMтюнера. • SOURCE • Вибір джерела: Bluetooth, інтернетрадіо, подкаст, Spotify, DAB-радіо або FM-радіо. MENU У робочому режимі відкрийте головне меню.
3 Початок роботи Завжди дотримуйтесь інструкцій у цьому розділі. Підготовка радіоантени Щоб покращити прийом радіосигналу, повністю витягніть і налаштуйте положення антени. Примітка • Щ об уникнути перешкод, розташуйте антену якнайдалі від будь-яких інших джерел випромінювання. Під'єднання до джерела живлення Увага! • Р изик пошкодження виробу! Переконайтеся, що напруга живлення відповідає напрузі, яку вказано на задній або нижній стороні радіо.
Виконання початкового налаштування 5 Коли радіо вмикається вперше, [Setup wizard] (Майстер налаштування) з'явиться на панелі дисплея. Дотримуйтесь інструкцій нижче, щоб налаштувати деякі основні параметри. Щоб прослуховувати інтернет-радіо, необхідно спочатку налаштувати Wi-Fi-з'єднання. Wi-Fi Protected Setup (WPS) – це стандарт, створений компанією Wi-Fi Alliance для легкого встановлення безпечної бездротової домашньої мережі.
• • • [Push Button] (Натискання кнопки): виберіть цей параметр, якщо ваш бездротовий маршрутизатор підтримує спосіб налаштування WPS і PBC. Вам буде запропоновано натиснути кнопку підключення на маршрутизаторі, а потім натиснути OK, щоб продовжити. [Pin] (ПІН): виберіть цей параметр, якщо ваш бездротовий маршрутизатор підтримує спосіб налаштування WPS і встановлення ПІН-коду. Радіо генерує 8-значний код, який можна ввести в маршрутизатор.
4 рослуховування П інтернет-радіо • Радіо може відтворювати тисячі радіостанцій і подкастів з усього світу через з'єднання з інтернетом. Використання меню в режимі інтернет-радіо Після з'єднання з Інтернетом ви побачите станції, що показуються в списку. Виберіть одну, щоб почати мовлення. • 4 5 1 2 3 Натисніть SOURCE кілька разів, щоб вибрати [Internet radio] (Інтернет-радіо).
Збереження інтернетрадіостанцій Примітка • В и можете зберігати й змінювати максимально від 10 до 20 інтернет-радіостанцій. 1 2 3 4 У режимі інтернет-радіо налаштуйтеся на інтернет-радіостанцію. Натисніть кілька разів та утримуйте PRESET протягом двох секунд. 'явиться список попередньо З встановлених станцій. Поверніть регулятор SELECT, щоб вибрати попередньо встановлений номер. Натисніть регулятор SELECT, щоб підтвердити.
5 Прослуховування подкастів 6 Прослуховування Spotify 1 Використовуйте свій телефон, планшет або комп'ютер як пульт дистанційного керування для Spotify. Перейдіть на spotify.com/connect, щоб дізнатися, як 2 3 4 5 Натисніть SOURCE кілька разів, щоб вибрати [Podcasts] (Подкасти). Натисніть MENU, щоб увійти в меню. Поверніть регулятор SELECT, щоб прокрутити параметри меню: Щоб вибрати потрібний параметр, натисніть регулятор SELECT.
7 Прослуховування DAB-радіо Про DAB Про цифрове радіомовлення (DAB) DAB (Digital Audio Broadcasting) – це новий спосіб радіомовлення через мережу наземних передавачів. Завдяки йому слухачі отримують більший вибір та мовлення в кришталево чистій якості звуку без тріску. - Технологія дозволяє приймачу фіксуватися на найсильнішому сигналі, який він може знайти.
4 Натисніть регулятор SELECT, щоб підтвердити. [ Preset stored] (Попередньо збережене) показується Станція зберігається в обраному положенні. Використання меню в режимі DAB 1 У режимі DAB натисніть MENU, щоб 2 Вибір попередньо встановленої DABрадіостанції У DAB-режимі ви маєте два способи вибрати попередньо встановлену радіостанцію. Варіант А: 1 2 3 увійти в меню DAB. Поверніть регулятор SELECT, щоб прокрутити параметри меню: • Натисніть PRESET. Поверніть регулятор SELECT, щоб вибрати номер.
[Prune invalid] (Видалення недійсних) • [YES] (ТАК): видалення всіх недійсних станцій зі списку. • [NO] (НІ): повернення до попереднього меню. [DRC] (Компресія динамічного діапазону) • [DRC high] (Висока компресія динамічного діапазону): увімкнення DRC на високому рівні (стандартний параметр рекомендований для шумного середовища). • [DRC low] (Низька компресія динамічного діапазону): увімкнення DRC на низькому рівні. • [DRC off] (Компресію динамічного діапазону вимкнено): вимкнення DRC.
8 Прослуховування FM-радіо Вибір попередньо встановленої FMрадіостанції Налаштування FMрадіостанцій 1 Натисніть SOURCE кілька разів, щоб 2 3 вибрати [FM radio] (FM-радіо). Натисніть кілька разів та утримуйте протягом двох секунд. / Радіо автоматично налаштовується на FM-станцію з найсильнішим сигналом. Повторіть крок 4, щоб налаштуватися на інші радіостанції. Налаштування на станцію вручну: • У режимі FM-тюнера натисніть щоб вибрати частоту.
Використання меню в режимі FM 1 У режимі FM натисніть MENU, щоб увійти 2 в меню FM. Поверніть регулятор SELECT, щоб прокрутити параметри меню: • • • • 3 4 [Scan setting] (Налаштування сканування) [Audio setting] (Налаштування звуку) [System settings] (Параметри системи): налаштування параметрів системи (див. розділ «Використання меню налаштувань системи»). [Main menu] (Головне меню): доступ до головного меню (див. розділ «Використання головного меню»).
9 Використання меню налаштувань системи 1 2 3 4 У робочому режимі натисніть в меню. 2 , щоб увійти Поверніть регулятор SELECT кілька разів, щоб вибрати [System settings] (Параметри системи). Натисніть регулятор SELECT, щоб підтвердити. Повторіть кроки 2–3, щоб вибрати параметр. • • • • • • • • • • [Equaliser] (Еквалайзер): вибір режиму еквалайзера. [Network] (Мережа): встановлення мережевого підключення. [Time/Date] (Час/дата): встановлення часу й дати.
[Update from DAB] (Оновлювати через DAB): синхронізація часу зі станціями DAB. • [Update from FM] (Оновлювати через FM): синхронізація часу з FM-станціями. • [Update from Network] (Оновлювати через мережу): синхронізація часу з інтернет-радіостанціями. • [No update] (Не оновлювати): вимкнути синхронізацію часу. [Set format] (Вибір формату): виберіть 12або 24-годинний формат часу. [Set timezone] (Вибір часового поясу): вибір часового поясу.
10 Використання головного меню 1 2 3 4 У робочому режимі натисніть у верхнє меню. , щоб увійти Поверніть регулятор SELECT кілька разів, щоб вибрати [Main menu] (Головне меню). Налаштування годинника і будильника Примітка • В и можете встановити два будильники на різний час. • Щоб будильник працював нормально, переконайтеся, що годинник встановлено правильно. 1 Виберіть [Main menu] (Головне меню) > [Alarms] (Будильники).
8 Повторіть крок 3, щоб вибрати [mode] (режим), а потім встановіть джерело сигналу будильника. • • • • 9 [Buzzer] (Сирена): вибір сирени як джерела сигналу будильника. [Internet radio] (Інтернет-радіо): вибір останньої прослуханої інтернетрадіостанції як джерела сигналу будильника. [DAB]: вибір останньої прослуханої DAB-радіостанції як джерела сигналу будильника. [FM]: вибір останньої прослуханої FM-радіостанції як джерела сигналу будильника.
11 Інші функції Вимикання звуку • Відтворення аудіо через Bluetooth 1 Натисніть SOURCE кілька разів, щоб 2 3 вибрати [Bluetooth]. Натисніть Поверніть регулятор SELECT, щоб прокрутити параметри меню: • • • • 4 5 MENU, щоб увійти в меню. Виберіть у меню параметр з'єднання й натисніть регулятор SELECT, щоб виявити наявні пристрої Bluetooth: Під'єднайте пристрій до: Philips TAPR802, миготливий значок Bluetooth означає пошук стану з'єднання.
12 Інформація про виріб Технічні характеристики Загальна інформація Підсилювач Номінальна вихідна потужність Частотна характеристика Співвідношення сигнал-шум 3 Вт RMS Змінний струм (адаптер живлення) 80–20 000 Гц, ± 3 дБ Вхід: 100–240 В~, 50/60 Гц, 0,4 А Вихід: 5,0 В 2,0 А Споживана потужність ≤10 Вт під час експлуатації ≤1 Вт Споживана > 65 дБА Wi-Fi Протокол Wi-Fi Частотний діапазон Wi-Fi Максимальна перехідна потужність 802.
13 Усунення несправностей Попередження • Ніколи не знімайте корпус цього пристрою. Щоб зберегти гарантію, ніколи не намагайтеся відремонтувати систему самостійно. Якщо у вас виникли проблеми під час використання цього пристрою, перш ніж звернутися в сервіс, перевірте такі пункти. Якщо проблему не вдається вирішити, перейдіть на веб-сторінку компанії Philips (www.philips.com/support). У разі звернення у Philips переконайтеся, що пристрій, номер моделі та серійний номер під рукою.
14 Примітка Будь-які зміни або модифікації цього пристрою, не схвалені компанією MMD Hong Kong Holding Limited, можуть призвести до анулювання повноважень користувача на роботу з обладнанням. Відповідність Цим самим MMD Hong Kong Holding Limited заявляє, що цей виріб відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU. Ви можете знайти Заяву про відповідність на www.philips.com/support.
Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення. Philips і емблема щита Philips є зареєстрованими товарними знаками Koninklijke Philips N. V. і використовуються за ліцензією. Цей виріб було виготовлено і продано під відповідальністю компанії MMD Hong Kong Holding Limited або однієї з її філій, і MMD Hong Kong Holding Limited є гарантом щодо цього виробу. TAPR802_12_UM_V1.
