Интернетрадио TAPR802 Руководство пользователя Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт www.philips.
Содержание 1 Важная информация Безопасность 2 Ваше интернет-радио Введение Комплект поставки Обзор радио 3 Начало работы Подготовка радиоантенны Подключение к электросети Выполнение начальной настройки Включение 4 Прослушивание интернет-радио Использование меню в режиме интернет-радио Сохранение интернет-радиостанций Выбор избранной интернет-радиостанции Отображение информации об интернет-радио 2 2 3 3 3 4 5 5 5 6 7 8 8 9 9 9 9 Использование меню системных настроек 16 Регулировка настроек
1 Важная информация • • • Безопасность Предупреждение • З апрещено снимать корпус этого интернет-радио. • Запрещено смазывать какие-либо детали этого интернет-радио. • Запрещено ставить это интернет-радио на другое электрооборудование. • Не подвергайте интернет-радио воздействию прямых солнечных лучей, открытого огня или источников тепла. • Обеспечьте постоянный легкий доступ к шнуру, вилке или адаптеру питания для отключения интернет-радио от источника питания.
2 Ваше интернетрадио Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы в полной мере воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте свое изделие на сайте www.philips.com/welcome.
Обзор радио • • • • • Включение радио. Переключение в режим ожидания. Ручка SELECT (Выбор) Поворачивайте ручку по часовой стрелке или против часовой стрелки для настройки радиостанций. Поворачивайте ручку по часовой стрелке или против часовой стрелки для перехода между пунктами меню. Нажимайте для подтверждения выбора. Нажимайте и удерживайте для автоматического сканирования всех станций в режиме FM-тюнера. ИСТОЧНИК • Выбор источника: Bluetooth, интернетрадио, подкаст, Spotify, DAB-радио или FM-радио.
3 Начало работы Обязательно выполняйте инструкции этой главы в указанном порядке. Подготовка радиоантенны Для улучшения приема радиосигналов полностью выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение. Примечание • В о избежание помех располагайте антенну как можно дальше от любых других источников излучения. Подключение к электросети Предупреждение • Р иск повреждения изделия! Убедитесь, что напряжение в сети электропитания соответствует значениям, указанным на задней или нижней панели радио.
Выполнение начальной настройки При первом включении радио на дисплее отобразится [Setup wizard] (Мастер настройки). Следуйте приведенным ниже инструкциям для настройки базовых параметров. Для прослушивания интернет-радио вам сначала необходимо настроить подключение Wi-Fi. Объединение Wi-Fi Alliance разработало стандарт безопасной настройки беспроводной сети (Wi-Fi Protected Setup, WPS) для упрощения настройки защищенной беспроводной домашней сети.
подключения вашего беспроводного маршрутизатора. Если подключение к сети будет установлено, отобразится [Connected] (Подключено). 11 Когда отобразится [Setup wizard • • • [Push Button] (Нажатие кнопки): выберите этот вариант, если ваш беспроводной маршрутизатор поддерживает стандарт WPS и способ настройки PBC. Отобразится указание нажать кнопку подключения на маршрутизаторе, а затем нажать OK для продолжения.
4 П рослушивание интернет-радио • • Радио способно воспроизводить трансляции тысяч радиостанций и подкастов со всего мира через подключение к Интернету. • Использование меню в режиме интернет-радио После установления подключения к Интернету в списке станций отобразится ряд станций. Выберите одну из них для запуска вещания. 5 Примечание • У бедитесь в том, что ваша домашняя сеть Wi-Fi включена. Для улучшения приема сигналов WiFi поверните антенну Wi-Fi и отрегулируйте ее положение.
Совет • П ерейдите на веб-сайт www.wifiradio-frontier.com и выполняйте инструкции для синхронизации своих избранных радиостанций с другим Wi-Fiрадиоприемником. • Отображаемый код доступа действителен в течение нескольких минут. Если вам не удалось зарегистрировать радио за это время, необходимо повторить описанные выше действия для получения нового кода доступа и повторной регистрации. Сохранение интернетрадиостанций • М ожно сохранять не более 10–20 интернетрадиостанций.
5 П рослушивание подкастов 6 Прослушивание Spotify 1 Используйте телефон, планшет или компьютер в качестве пульта дистанционного управления для сервиса Spotify. Для получения инструкций перейдите на сайт spotify.com/connect. 2 3 4 5 Несколько раз нажмите кнопку ИСТОЧНИК, чтобы выбрать режим [Podcasts] (Подкасты). Нажмите кнопку в меню. МЕНЮ, чтобы перейти Поворачивайте ручку SELECT (Выбор) для переключения между пунктами меню: Для выбора одного из вариантов нажмите ручку SELECT (Выбор).
7 Прослушивание DAB-радио Что такое DAB-радио Что такое цифровое беспроводное аудиовещание (DAB-радио) Цифровое DABрадио — новый способ радиовещания по сети наземных передатчиков. Оно предоставляет слушателям более широкий выбор и обеспечивает передачу информации с кристально чистым звуком без потрескиваний. - Эта технология позволяет приемнику закрепиться на самом сильном сигнале, который он сможет найти.
3 4 Поверните ручку SELECT (Выбор) для выбора номера избранной станции. Нажмите ручку SELECT (Выбор) для подтверждения. Отобразится сообщение [Preset stored] (Избранная станция сохранена). Станция сохраняется под выбранным номером. Использование меню в режиме DAB 1 2 Выбор избранной DABрадиостанции 3 • Нажмите кнопку ИЗБРАННОЕ. Поверните ручку SELECT (Выбор) для выбора номера. • Нажмите ручку SELECT (Выбор) для подтверждения.
[Prune invalid] (Удалить недействующие) • [YES] (Да): удаление всех недействующих станций из списка станций. • [No] (Нет): возврат в предыдущее меню. [DRC] (Сжатие динамического диапазона) • [DRC high] (Высокий уровень сжатия): включение DRC на высоком уровне (этот вариант установлен по умолчанию и рекомендуется для шумной обстановки). • [DRC low] (Низкий уровень сжатия): включение DRC на низком уровне. • [DRC off] (Выключение DRC): выключение DRC.
8 П рослушивание FM-радио Отобразится сообщение [Preset stored] (Избранная станция сохранена). Станция сохраняется под выбранным номером. Совет • Д ля удаления ранее сохраненной станции сохраните другую станцию вместо нее. Настройка на FMрадиостанции 1 2 3 Выбор избранной FMрадиостанции Несколько раз нажмите кнопку ИСТОЧНИК, чтобы выбрать режим [FM radio] (FM-радио). Нажмите и удерживайте кнопки течение двух секунд. / в Радио автоматически настроится на FM-радиостанцию с сильным сигналом.
Использование меню в режиме FM Отображение информации о RDS 1 Система радиотрансляции данных (Radio Data System, RDS) — это служба, позволяющая FM-станциям отображать дополнительную информацию. При прослушивании FM-станции с сигналом RDS отображается значок RDS и название станции. 2 В режиме FM нажмите кнопку чтобы перейти в меню FM. МЕНЮ, Поворачивайте ручку SELECT (Выбор) для переключения между пунктами меню: 1 2 • • • • 3 4 [Scan setting] (Настройка сканирования).
9 Использование меню системных настроек 1 2 3 4 Регулировка настроек сети 1 Выберите [System settings] (Системные 2 В рабочем режиме нажмите кнопку для перехода в меню. Поверните ручку SELECT (Выбор) несколько раз для выбора пункта [System settings] (Системные настройки). Нажмите ручку SELECT (Выбор) для подтверждения. Повторите пункты 2–3, чтобы выбрать нужный вариант. • • • • • • • • • • [Equaliser] (Эквалайзер): выбор режима эквалайзера. [Network] (Сеть): позволяет установить сетевое подключение.
[Update from DAB] (Обновление из DAB): синхронизация времени с DABстанциями. • [Update from FM] (Обновление из FM): синхронизация времени с FMстанциями. • [Update from Network] (Обновление из сети): синхронизация времени с интернет-радиостанциями. • [No update] (Без обновления): отключение синхронизации времени. [Set format] (Задать формат): выбор 12или 24-часового формата. [Set timezone] (Задать часовой пояс): выбор часового пояса.
10 Использование главного меню 1 1 2 2 3 4 В рабочем режиме нажмите кнопку перехода в меню верхнего уровня. для Поверните ручку SELECT (Выбор) несколько раз для выбора пункта [Main menu] (Главное меню). Нажмите ручку SELECT (Выбор) для подтверждения. Повторите пункты 2–3, чтобы выбрать нужный вариант. • [Internet radio] (Интернет-радио): выбор режима интернет-радио. • [Podcasts] (Подкасты): выбор режима радиовещания подкастов. • [Spotify]: выбор режима Spotify. • [DAB]: выбор режима DAB.
• • • 9 [Internet radio] (Интернет-радио): выбор последней интернетрадиостанции, которую вы прослушивали, в качестве источника звука будильника. [DAB]: выбор последней DABрадиостанции, которую вы прослушивали, в качестве источника звука будильника. [FM]: выбор последней FMрадиостанции, которую вы прослушивали, в качестве источника звука будильника.
11 Прочие функции Регулировка громкости Воспроизведение звука через Bluetooth Отключение звука 1 2 3 Несколько раз нажмите кнопку ИСТОЧНИК, чтобы выбрать режим [Bluetooth]. Нажмите кнопку в меню.
12 Информация об изделии Технические характеристики Усилитель Общие сведения Номинальная выходная 3 Вт (ср.-кв.) мощность Частотная 80–20000 Гц, ± 3 дБ характеристика Коэффициент «сигнал- > 65 дБА шум» Питание переменного Фирменное тока (адаптер питания) наименование: PHILIPS Вход: 100–240 В пер. тока, 50/60 Гц, 0,4 А Выход: 5,0 В 2,0 А Потребляемая ≤ 10 Вт мощность в рабочем режиме ≤ 1 Вт Потребляемая Wi-Fi Протокол Wi-Fi 802.
13 Устранение неполадок Предупреждение • Запрещено снимать корпус этого устройства. Чтобы сохранить гарантию, не пытайтесь ремонтировать систему самостоятельно. Если у вас возникли проблемы с использованием устройства, проверьте следующие пункты перед обращением в службу поддержки. Если решить проблему не удастся, перейдите на веб-страницу Philips (www.philips.com/support). При обращении в компанию Philips держите устройство поблизости и будьте готовы сообщить номер модели и серийный номер.
14 Уведомление Любые внесенные в данное устройство изменения или модификации, в явной форме не одобренные компанией MMD Hong Kong Holding Limited, могут привести к потере пользователем разрешения на работу с оборудованием. Соответствие нормативным требованиям Компания MMD Hong Kong Holding Limited настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим существенным положениям Директивы 2014/53/EU. Декларацию о соответствии можно найти на сайте www.philips.com/support.
Технические характеристики могут изменяться без предупреждения. Philips и эмблема в виде щита Philips являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются в рамках лицензионного соглашения. Производителем данного изделия и лицом, несущим ответственность за его продажу, является компания MMD Hong Kong Holding Limited или одно из ее аффилированных лиц; лицом, предоставляющим гарантию на данное изделие, является компания MMD Hong Kong Holding Limited.
