Internetradio TAPR802 Bedienungsanleitung Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Unterstützung unter www.philips.
Inhaltsverzeichnis 1 Wichtig Sicherheitshinweise 2 2 2 Ihr Internetradio Beschreibung Verpackungsinhalt Aufbau des Radios 3 3 3 4 3 5 5 5 6 7 Erste Schritte Radioantenne vorbereiten Netzanschluss Ersteinrichtung durchführen Einschalten 4 Internetradio wiedergeben Menü im Internetradio-Modus verwenden Internetradio-Sender speichern Vorbelegten Internet-Radiosender auswählen Internetradio-Informationen anzeigen 8 8 9 9 9 5 Podcasts wiedergeben 10 6 Spotify wiedergeben 10 7 DAB-Radio wiederg
1 Wichtig • • • Sicherheitshinweise Warnung • E ntfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Internetradios. • Schmieren Sie niemals Teile dieses Internetradios. • Stellen Sie diesen Internetradio niemals auf andere elektrische Geräte. • Schützen Sie dieses Internetradio vor direkter Sonneneinstrahlung, offenem Feuer oder Hitze. • Stellen Sie sicher, dass Sie immer leichten Zugang zum Netzkabel, Stecker oder Netzadapter haben, um das Internetradio von der Steckdose zu trennen.
2 Ihr Internetradio Herzlichen Glückwunsch zum Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips in vollem Umfang zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome. Beschreibung Mit diesem Gerät können Sie: • über eine Netzwerkverbindung Internetradio hören; • UKW und digitalen Rundfunk (DAB) wiedergeben; • Musik von Bluetooth-fähigen Geräten wiedergeben. Verwenden Sie Ihr Telefon,Tablet oder Ihren Computer als Fernbedienung für Spotify.
Aufbau des Radios • • • • • • Schaltet das Radio ein. Wechselt in den Bereitschaftsmodus. SELECT-Knopf (Auswahlknopf) Drehen Sie ihn im oder gegen den Uhrzeigersinn, um Radiosender einzustellen. Drehen Sie ihn im oder gegen den Uhrzeigersinn, um durch die Menüliste zu navigieren. Drücken Sie ihn zum Bestätigen einer Auswahl. Halten Sie ihn gedrückt, um den Sendersuchlauf im UKW-Tuner-Modus zu starten.
3 Erste Schritte Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Kapitel unbedingt der Reihe nach. Radioantenne vorbereiten Ziehen Sie die Antenne für einen besseren Radioempfang vollständig heraus und stellen Sie ihr Position ein. Hinweis • U m Störungen zu vermeiden, positionieren Sie die Antenne so weit wie möglich von anderen Funkquellen entfernt.
Ersteinrichtung durchführen 5 Wenn Sie das Radio zum ersten Mal einschalten, wird der [Setup wizard] (Einrichtungsassistent) auf dem Display angezeigt. Befolgen Sie Anweisungen unten, um einige grundlegende Einstellungen zu konfigurieren. Um Internetradio hören zu können, müssen Sie zuerst eine WLAN-Verbindung einrichten. Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein von der Wi-Fi Alliance entwickelter Standard für die einfache Einrichtung eines sicheren drahtlosen Heimnetzwerks.
• • • [Push Button] (Tastendruck): Wählen Sie diese Option, wenn Ihr WLAN-Router die Einrichtungsmethode WPS und PBC unterstützt. Sie werden aufgefordert, die Verbindungstaste an Ihrem Router und dann OK zu drücken, um fortzufahren. [PIN]: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr WLAN-Router die WPS- und PINEinrichtungsmethode unterstützt. Das Radio erzeugt eine 8-stellige Codenummer, die Sie im Router eingeben können.
4 Internetradio wiedergeben • • Das Radio kann über eine BreitbandInternetverbindung Tausende Radiosender und Podcasts aus aller Welt wiedergeben. Menü im Internetradio-Modus verwenden • 4 5 Sobald die Internetverbindung hergestellt wurde, werden die Sender in der Senderliste angezeigt. Wählen Sie dann einen Sender aus, um die Wiedergabe zu starten. • V ergewissern Sie sich, dass WLAN-Heimnetzwerk aktiviert ist. Drehen Sie die WLAN-Antenne, um den WLAN-Empfang zu verbessern.
Internetradio-Sender speichern Hinweis • S ie können maximal 10 bis 20 Internet-Radiosender speichern. 1 2 3 4 Stellen Sie im Internetradio-Modus einen Internetradio-Sender ein. PRESET (Vorbelegung) zwei Halten Sie Sekunden lang gedrückt. Eine Liste mit vorbelegten Sendern wird daraufhin angezeigt. Drehen Sie den SELECT-Knopf (Auswahlknopf), um eine vorbelegte Nummer auszuwählen. Drücken Sie den SELECT-Knopf (Auswahlknopf) zur Bestätigung.
5 Podcasts wiedergeben 6 Spotify wiedergeben 1 Verwenden Sie Ihr Telefon,Tablet oder Ihren Computer als Fernbedienung für Spotify. Unter spotify.com/connect erfahren Sie mehr. 2 3 4 5 SOURCE (Quelle), Drücken Sie wiederholt um den Modus [Podcasts] auszuwählen. Drücken Sie aufzurufen. MENU (Menü), um das Menü Drehen Sie den SELECT-Knopf (Auswahlknopf), um durch die Menüoptionen zu scrollen: Drücken Sie den SELECT-Knopf (Auswahlknopf), um eine Option auszuwählen.
7 DAB-Radio wiedergeben Über DAB Über Digital Audio Broadcasting (DAB): DABDigitalradio ist eine neue Art der Rundfunkübertragung über ein Netzwerk von terrestrischen Sendern. Es bietet den Zuhörern mehr Auswahl und Informationen in kristallklarer Klangqualität ohne Knacken. – Die Technologie ermöglicht es dem Empfänger, das stärkste Signal zu empfangen, das er finden kann. – Bei digitalen DAB-Sendern müssen Sie sich keine Frequenzen merken.
Vorbelegten DAB-Radiosender auswählen Menü im DAB-Modus verwenden Im DAB-Modus haben Sie zwei Möglichkeiten, einen vorbelegten Radiosender auszuwählen. 1 Option A: 2 1 2 3 Drücken Sie PRESET (Vorbelegung). Drücken Sie im USB-Modus MENU (Menü), um das DAB-Menü aufzurufen. Drehen Sie den SELECT-Knopf (Auswahlknopf), um durch die Menüoptionen zu scrollen: Drehen Sie den SELECT-Knopf (Auswahlknopf), um eine Nummer auszuwählen. Drücken Sie den SELECT-Knopf (Auswahlknopf) zur Bestätigung.
[Prune ungültig] (Bereinigen ungültig) • [YES] (Ja): Entfernt alle ungültigen Sender aus der Senderliste. • [No] (Nein): Kehrt zum vorherigen Menü zurück. [DRC] • • • [DRC high] (DRC hoch): Stellt DRC auf einen hohen Pegel (die Standardoption, die für laute Umgebungen empfohlen wird). [DRC low] (DRC niedrig): Stellt DRC auf einen niedrigen Pegel. [DRC off] (DRC aus): Schaltet DRC aus.
8 UKW-Radio wiedergeben UKW-Radiosender einstellen 1 2 3 Drücken Sie wiederholt SOURCE (Quelle), um den [FM radio]-Modus (UKW-Radio) auszuwählen. Halten Sie / zwei Sekunden lang gedrückt. Das Radio stellt automatisch einen UKWRadiosender mit starkem Empfang ein. Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Radiosender einzustellen. Manuelles Einstellen eines Senders: • Drücken Sie im UKW Tuner-Modus wiederholt / , um eine Frequenz auszuwählen.
Menü im UKW-Modus verwenden 1 2 Drücken Sie im UKW-Modus MENU (Menü), um das UKW-Menü aufzurufen. Drehen Sie den SELECT-Knopf (Auswahlknopf), um durch die Menüoptionen zu scrollen: • • • • 3 4 [Scan setting] (Suchlaufeinstellung) [Audio setting] (Audioeinstellung) [System settings] (Systemeinstellungen): Passt die Systemeinstellungen an (siehe Kapitel „Systemeinstellungenmenü verwenden“). [Main menu] (Hauptmenü): Aufrufen des Hauptmenüs (siehe Kapitel „Hauptmenü verwenden“).
9 Systemeinstellungenmenü verwenden 1 2 3 4 Drücken Sie im Betriebsmodus aufzurufen. Netzwerkeinstellungen anpassen 1 2 , um das Menü Drehen Sie wiederholt den SELECT-Knopf (Auswahlknopf), um [System settings] (Systemeinstellungen) aufzurufen. Drücken Sie den SELECT-Knopf (Auswahlknopf) zur Bestätigung. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um eine Option auszuwählen. • • • • • • • • • • [Equaliser] (Equalizer): Wählt den EqualizerModus. [Network] (Netzwerk): Stellt eine Netzwerkverbindung her.
• • • • [Update from FM] (Aktualisierung mit UKW): Synchronisiert die Uhrzeit mit UKW-Sendern. • [Update from Network] (Aktualisierung mit Netzwerk): Synchronisiert die Uhrzeit mit Internetradiosendern. • [No update] (Keine Aktualisierung): Deaktiviert die Zeitsynchronisation. [Set format] (Format einstellen): Stellt das 12/24Stundenformat ein. [Set timezone] (Zeitzone einstellen): Stellt die Zeitzone ein. [Daylight savings] (Sommerzeit): Aktiviert oder deaktiviert die Sommerzeit.
10 Hauptmenü verwenden 1 2 3 4 Drücken Sie im Betriebsmodus oberste Menü aufzurufen. , um das Drehen Sie wiederholt den SELECT-Knopf (Auswahlknopf), um das [Main menu] (Hauptmenü) aufzurufen. 2 3 4 Drehen Sie den SELECT-Knopf (Auswahlknopf), um den Tag einzustellen. Drücken Sie dann zum Bestätigen den SELECT-Knopf (Auswahlknopf). Die Monatsziffern blinken. Wiederholen Sie Schritt 3, um jeweils Monat, Jahr und Uhrzeit einzustellen.
9 Wiederholen Sie Schritt 3, um [preset] (Vorbelegung) auszuwählen. Wählen Sie dann Ihren zuletzt gehörten oder einen vorbelegten Radiosender als Weckalarmquelle aus. 10 Wiederholen Sie Schritt 3, um [Volume:] Lautstärke:) auszuwählen und stellen Sie dann die Weckton-Lautstärke ein. 11 Wiederholen Sie Schritt 3, um [Save] (Speichern) auszuwählen. Wecker 1 ist aktiviert. 12 Wiederholen Sie Schritt 5 bis 11, um Wecker 2 einzustellen.
11 Weitere Funktionen Lautstärke anpassen • Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt + VOL -, um die Lautstärke anzupassen. Ton stummschalten Audio über Bluetooth wiedergeben 1 2 3 Drücken Sie wiederholt SOURCE (Quelle), um den [Bluetooth]-Modus auszuwählen. Drücken Sie aufzurufen.
12 ���������������� Produktinformationen Technische Daten Verstärker Allgemeine Informationen Nennausgangsleistung 3 W RMS Frequenzgang 80 bis 20000 Hz, ± 3 dB Rauschabstand > 65 dBA Stromversorgung (Steckernetzteil) Eingang: 100-240 V AC, 50 / 60 Hz, 0,4 A Ausgang: 5,0 V 2,0 A WLAN WLAN-Protokoll 802.11 b/g/n WLAN-Frequenzband 2412 MHz bis 2472 MHz Maximale Sendeleistung 15,08 dBm Tuner Empfangsbereich (UKW) 87,5 bis 108 MHz Empfangsbereich (DAB) 174,928 bis 239,2 MHz (Band III) Max.
13 Fehlerbehebung Warnung • Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts. Versuchen Sie niemals, das System selbst zu reparieren, damit die Garantie nicht erlischt. Wenn bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn das Problem weiterhin besteht, besuchen Sie die PhilipsWebseite (www.philips.com/support).
14 Hinweis Veränderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von MMD Hong Kong Holding Limited genehmigt sind, können dazu führen, dass die Betriebsgenehmigung des Benutzers erlischt. Konformität Hiermit erklärt MMD Hong Kong Holding Limited, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.philips.com/support.
Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Philips und das Philips-Wappenschild sind eingetragene Marken von Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde von MMD Hong Kong Holding Limited oder einem seiner verbundenen Unternehmen hergestellt und wird unter deren Verantwortung verkauft. MMD Hong Kong Holding Limited ist der Garantiegeber für dieses Produkt. TAPR802_12_UM_V1.
