Internetradio TAPR802 Bedienungsanleitung Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Unterstützung unter www.philips.
Inhaltsverzeichnis 1 Wichtig Sicherheitshinweise 2 2 2 Ihr Internetradio Beschreibung Verpackungsinhalt Aufbau des Radios 3 3 3 4 3 Erste Schritte Radioantenne vorbereiten Netzanschluss Ersteinrichtung durchführen Einschalten 5 5 5 6 7 4 Internetradio wiedergeben Menü im Internetradio-Modus verwenden Internetradio-Sender speichern Vorbelegten Internet-Radiosender auswählen Internetradio-Informationen anzeigen 8 8 9 9 9 5 Podcasts wiedergeben 10 6 Spotify wiedergeben 10 7 DAB-Radio wiederg
1 Wichtig t t t Sicherheitshinweise Warnung t & OUGFSOFO 4JF OJFNBMT EBT (FIÇVTF EJFTFT *OUFSOFUSBEJPT t 4DINJFSFO 4JF OJFNBMT 5FJMF EJFTFT *OUFSOFUSBEJPT t 4UFMMFO 4JF EJFTFO *OUFSOFUSBEJP OJFNBMT BVG BOEFSF FMFLUSJTDIF (FSÇUF t 4DIÝU[FO 4JF EJFTFT *OUFSOFUSBEJP WPS EJSFLUFS 4POOFOFJOTUSBIMVOH PíFOFN 'FVFS PEFS )JU[F t 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT 4JF JNNFS MFJDIUFO ;VHBOH [VN Netzkabel, Stecker oder Netzadapter haben, um das *OUFSOFUSBEJP WPO EFS 4UFDLEPTF [V USFOOFO t t t t t
2 Ihr Internetradio )FS[MJDIFO (MÝDLXVOTDI [VN ,BVG VOE XJMMLPNNFO CFJ 1IJMJQT 6N EFO 4VQQPSU WPO 1IJMJQT JO WPMMFN 6NGBOH [V OVU[FO SFHJTUSJFSFO 4JF *IS 1SPEVLU VOUFS XXX QIJMJQT DPN XFMDPNe Beschreibung .JU EJFTFN (FSÇU L×OOFO 4JF t ÝCFS FJOF /FU[XFSLWFSCJOEVOH *OUFSOFUSBEJP hören; t 6,8 VOE EJHJUBMFO 3VOEGVOL %"# wiedergeben; t .
Aufbau des Radios t 4DIBMUFU EBT 3BEJP FJO Wechselt in den #FSFJUTDIBGUTNPEVT SELECT-Knopf (Auswahlknopf) %SFIFO 4JF JIO JN PEFS HFHFO EFO 6IS[FJHFSTJOO VN 3BEJPTFOEFS FJO[VTUFMMFO t %SFIFO 4JF JIO JN PEFS HFHFO EFO Uhrzeigersinn, um durch die Menüliste zu OBWJHJFSFO t %SÝDLFO 4JF JIO [VN #FTUÇUJHFO FJOFS "VTXBIM t )BMUFO 4JF JIO HFESÝDLU VN EFO Sendersuchlauf im UKW-Tuner-Modus zu TUBSUFO t t SOURCE (Quelle) 8ÇIMU FJOF 2VFMMF BVT #MVFUPPUI *OUFSOFUSBEJP 1PEDBTU 4QPUJGZ %"# PEFS
3 Erste Schritte Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Kapitel VOCFEJOHU EFS 3FJIF OBDI Radioantenne vorbereiten ;JFIFO 4JF EJF "OUFOOF GÝS FJOFO CFTTFSFO Radioempfang vollständig heraus und stellen Sie ihr 1PTJUJPO FJO Hinweis t 6 N 4U×SVOHFO [V WFSNFJEFO QPTJUJPOJFSFO 4JF EJF Antenne so weit wie möglich von anderen Funkquellen FOUGFSOU Netzanschluss Achtung t ( FGBIS FJOFS #FTDIÇEJHVOH EFT 1SPEVLUT 4UFMMFO Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf der Rückseite oder Unterseite de
Ersteinrichtung durchführen 5 Wenn Sie das Radio zum ersten Mal einschalten, wird der [Setup wizard] &JOSJDIUVOHTBTTJTUFOU BVG EFN %JTQMBZ BOHF[FJHU #FGPMHFO 4JF "OXFJTVOHFO VOUFO VN FJOJHF HSVOEMFHFOEF &JOTUFMMVOHFO [V LPOmHVSJFSFO Um Internetradio hören zu können, müssen Sie zuerst FJOF 8-"/ 7FSCJOEVOH FJOSJDIUFO 8J 'J 1SPUFDUFE 4FUVQ 814 JTU FJO WPO EFS 8J 'J "MMJBODF FOUXJDLFMUFS Standard für die einfache Einrichtung eines sicheren ESBIUMPTFO )FJNOFU[XFSLT Wenn Ihr WLAN-Router 814 VOUFSTU
[Push Button] (Tastendruck) Wählen Sie diese Option, wenn Ihr WLAN-Router EJF &JOSJDIUVOHTNFUIPEF 814 VOE 1#$ VOUFSTUÝU[U 4JF XFSEFO BVGHFGPSEFSU EJF Verbindungstaste an Ihrem Router und dann OK [V ESÝDLFO VN GPSU[VGBISFO t [PIN] Wählen Sie diese Option, wenn *IS 8-"/ 3PVUFS EJF 814 VOE 1*/ &JOSJDIUVOHTNFUIPEF VOUFSTUÝU[U %BT 3BEJP erzeugt eine 8-stellige Codenummer, die Sie JN 3PVUFS FJOHFCFO L×OOFO t [Skip WPS] 814 ÝCFSTQSJOHFO Wählen Sie diese Option, wenn Ihr WLAN3PVUFS LFJO 814 VOUFS
5 1 2 3 4 5 Podcasts wiedergeben SOURCE 2VFMMF Drücken Sie wiederholt um den Modus [Podcasts] BVT[VXÇIMFO Drücken Sie BVG[VSVGFO MENU .FOÝ VN EBT .FOÝ Drehen Sie den SELECT-Knopf "VTXBIMLOPQG VN EVSDI EJF .
7 DAB-Radio wiedergeben Über DAB ÀCFS %JHJUBM "VEJP #SPBEDBTUJOH %"# %"# Digitalradio ist eine neue Art der Rundfunkübertragung ÝCFS FJO /FU[XFSL WPO UFSSFTUSJTDIFO 4FOEFSO &T CJFUFU EFO ;VI×SFSO NFIS "VTXBIM VOE *OGPSNBUJPOFO JO LSJTUBMMLMBSFS ,MBOHRVBMJUÇU PIOF ,OBDLFO – Die Technologie ermöglicht es dem Empfänger, das TUÇSLTUF 4JHOBM [V FNQGBOHFO EBT FS mOEFO LBOO – Bei digitalen DAB-Sendern müssen Sie sich keine 'SFRVFO[FO NFSLFO %JF 4FOEFS XFSEFO ÝCFS EFO Sendernamen eingestellt, sodass
Vorbelegten DAB-Radiosender auswählen Menü im DAB-Modus verwenden Im DAB-Modus haben Sie zwei Möglichkeiten, einen WPSCFMFHUFO 3BEJPTFOEFS BVT[VXÇIMFO 1 Option A: 2 1 2 3 Drücken Sie PRESET 7PSCFMFHVOH Drücken Sie im USB-Modus MENU .FOÝ VN EBT %"# .FOÝ BVG[VSVGFO Drehen Sie den SELECT-Knopf "VTXBIMLOPQG VN EVSDI EJF .
[Prune ungültig] (Bereinigen ungültig) t [YES] +B Entfernt alle ungültigen Sender BVT EFS 4FOEFSMJTUF t [No] /FJO Kehrt zum vorherigen Menü [VSÝDL [DRC] t [DRC high] %3$ IPDI Stellt DRC auf FJOFO IPIFO 1FHFM EJF 4UBOEBSEPQUJPO EJF GÝS MBVUF 6NHFCVOHFO FNQGPIMFO XJSE t [DRC low] %3$ OJFESJH 4UFMMU %3$ BVG FJOFO OJFESJHFO 1FHFM t [DRC off] %3$ BVT 4DIBMUFU %3$ BVT [Station order] (Senderreihenfolge) t [Alphanumeric] "MQIBOVNFSJTDI Ordnet die Sender in alphabetischer Reihenfo
8 UKW-Radio wiedergeben UKW-Radiosender einstellen 1 2 3 Drücken Sie wiederholt SOURCE 2VFMMF um den [FM radio] .PEVT 6,8 3BEJP BVT[VXÇIMFO Halten Sie / [XFJ 4FLVOEFO MBOH HFESÝDLU Das Radio stellt automatisch einen UKW3BEJPTFOEFS NJU TUBSLFN &NQGBOH FJO Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere 3BEJPTFOEFS FJO[VTUFMMFO Manuelles Einstellen eines Senders: t %SÝDLFO 4JF JN 6,8 5VOFS .
Menü im UKW-Modus verwenden 1 2 Drücken Sie im UKW-Modus MENU .FOÝ VN EBT 6,8 .FOÝ BVG[VSVGFO Drehen Sie den SELECT-Knopf "VTXBIMLOPQG VN EVSDI EJF .
9 1 2 3 4 Systemeinstellungenmenü verwenden Drücken Sie im Betriebsmodus BVG[VSVGFO Netzwerkeinstellungen anpassen 1 2 , um das Menü Drehen Sie wiederholt den SELECT-Knopf "VTXBIMLOPQG VN [System settings] 4ZTUFNFJOTUFMMVOHFO BVG[VSVGFO Drücken Sie den SELECT-Knopf "VTXBIMLOPQG [VS #FTUÇUJHVOH Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um eine 0QUJPO BVT[VXÇIMFO t t t t t t t t t t [Equaliser] &RVBMJ[FS Wählt den Equalizer.
t t t t [Update from FM] "LUVBMJTJFSVOH NJU 6,8 4ZODISPOJTJFSU EJF 6IS[FJU NJU 6,8 4FOEFSO t [Update from Network] "LUVBMJTJFSVOH NJU /FU[XFSL 4ZODISPOJTJFSU EJF 6IS[FJU NJU *OUFSOFUSBEJPTFOEFSO t [No update] ,FJOF "LUVBMJTJFSVOH %FBLUJWJFSU EJF ;FJUTZODISPOJTBUJPO [Set format] 'PSNBU FJOTUFMMFO 4UFMMU EBT 4UVOEFOGPSNBU FJO [Set timezone] ;FJU[POF FJOTUFMMFO 4UFMMU EJF ;FJU[POF FJO [Daylight savings] 4PNNFS[FJU Aktiviert oder EFBLUJWJFSU EJF 4PNNFS[FJU Hinweis
10 Hauptmenü verwenden 1 2 3 4 Drücken Sie im Betriebsmodus PCFSTUF .FOÝ BVG[VSVGFO , um das Drehen Sie wiederholt den SELECT-Knopf "VTXBIMLOPQG VN EBT [Main menu] )BVQUNFOÝ BVG[VSVGFO 2 3 4 Drehen Sie den SELECT-Knopf "VTXBIMLOPQG VN EFO 5BH FJO[VTUFMMFO %SÝDLFO 4JF EBOO [VN Bestätigen den SELECT-Knopf "VTXBIMLOPQG %JF .POBUT[JíFSO CMJOLFO 8JFEFSIPMFO 4JF 4DISJUU VN KFXFJMT .
9 Wiederholen Sie Schritt 3, um [preset] 7PSCFMFHVOH BVT[VXÇIMFO Wählen Sie dann Ihren zuletzt gehörten oder einen vorbelegten 3BEJPTFOEFS BMT 8FDLBMBSNRVFMMF BVT 10 Wiederholen Sie Schritt 3, um [Volume:] -BVUTUÇSLF BVT[VXÇIMFO VOE TUFMMFO 4JF EBOO EJF 8FDLUPO -BVUTUÇSLF FJO 11 Wiederholen Sie Schritt 3, um [Save] 4QFJDIFSO BVT[VXÇIMFO 8FDLFS JTU BLUJWJFSU 12 Wiederholen Sie Schritt 5 bis 11, um Wecker 2 FJO[VTUFMMFO Hinweis t 8 FOO EFS 8FDLFS BLUJWJFSU XVSEF XJSE FJO 8FDLF
11 Weitere Funktionen Lautstärke anpassen t %SÝDLFO 4JF XÇISFOE EFS 8JFEFSHBCF XJFEFSIPMU 70- VN EJF -BVUTUÇSLF BO[VQBTTFO Ton stummschalten Audio über Bluetooth wiedergeben 1 2 3 Drücken Sie wiederholt SOURCE 2VFMMF VN den [Bluetooth] .PEVT BVT[VXÇIMFO Drücken Sie BVG[VSVGFO MENU .FOÝ VN EBT .FOÝ Drehen Sie den SELECT-Knopf "VTXBIMLOPQG VN EVSDI EJF .FOÝPQUJPOFO [V TDSPMMFO t 4 5 8ÇIMFO 4JF EJF ,PQQMVOHT .
12 Produktinformationen Technische Daten Verstärker Allgemeine Informationen Nennausgangsleistung 3 W RMS Frequenzgang 80 bis 20000 Hz, ± 3 dB Rauschabstand > 65 dBA Stromversorgung 4UFDLFSOFU[UFJM &JOHBOH V AC, 50 / 60 Hz, 0,4 A "VTHBOH V 2,0 A WLAN 8-"/ 1SPUPLPMM C H O WLAN-Frequenzband 2412 MHz bis 2472 MHz .BYJNBMF Sendeleistung 15,08 dBm Tuner Empfangsbereich 6,8 87,5 bis 108 MHz Empfangsbereich %"# 174,928 bis 239,2 MHz #BOE *** .
13 Fehlerbehebung Warnung t &OUGFSOFO 4JF OJFNBMT EBT (FIÇVTF EJFTFT (FSÇUT Versuchen Sie niemals, das System selbst zu reparieren, EBNJU EJF (BSBOUJF OJDIU FSMJTDIU 8FOO CFJ EFS 7FSXFOEVOH EJFTFT (FSÇUT 1SPCMFNF BVGUSFUFO ÝCFSQSÝGFO 4JF EJF GPMHFOEFO 1VOLUF CFWPS 4JF TJDI BO EFO ,VOEFOEJFOTU XFOEFO Wenn das 1SPCMFN XFJUFSIJO CFTUFIU CFTVDIFO 4JF EJF 1IJMJQT 8FCTFJUF XXX QIJMJQT DPN TVQQPSt Wenn Sie sich BO 1IJMJQT XFOEFO WFSHFXJTTFSO 4JF TJDI EBTT TJDI EBT (FSÇU JO EFS /ÇIF CFmOEFU VOE .
14 Hinweis 7FSÇOEFSVOHFO BO EJFTFN (FSÇU EJF OJDIU BVTESÝDLMJDI von MMD Hong Kong Holding Limited genehmigt sind, können dazu führen, dass die Betriebsgenehmigung EFT #FOVU[FST FSMJTDIU Konformität Hiermit erklärt MMD Hong Kong Holding Limited, EBTT EJFTFT 1SPEVLU EFO HSVOEMFHFOEFO "OGPSEFSVOHFO und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG FOUTQSJDIU %JF ,POGPSNJUÇUTFSLMÇSVOH finden Sie unter XXX QIJMJQT DPN TVQQPSt Batterien trägt dazu bei, schädliche Auswirkungen BVG EJF 6NXFM
Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Philips und das Philips-Wappenschild sind eingetragene Marken von Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde von MMD Hong Kong Holding Limited oder einem seiner verbundenen Unternehmen hergestellt und wird unter deren Verantwortung verkauft. MMD Hong Kong Holding Limited ist der Garantiegeber für dieses Produkt. TAPR802_12_UM_V1.
