Звуковая смарт-панель PB405 Руководство пользователя Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт www.philips.
Содержание 1 Важная информация Помощь и поддержка Важные инструкции по технике безопасности Уход за изделием Забота об окружающей среде Соответствие нормативным требованиям 2 2 2 3 3 4 2 Ваша звуковая панель 4 3 Подключение 7 Основное устройство Пульт дистанционного управления Разъемы Размещение Подключение звуковой панели и сабвуфера Сопряжение сабвуфера вручную Подключение звука от телевизора и других устройств 4 6 7 7 8 8 9 4 Использование звуковой панели 10 5 Крепление на стене 14 Р
11 Важная информация Перед использованием изделия ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате нарушения инструкций. Помощь и поддержка Для получения всесторонней поддержки через Интернет посетите сайт www.philips.
•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• В изделии/пульте дистанционного управления могут находиться дисковые/пуговичные батареи, которые могут быть проглочены. Всегда держите батареи в недоступном для детей месте! В случае проглатывания батарея может привести к серьезным повреждениям или смерти. В течение двух часов с момента проглатывания могут возникнуть тяжелые ожоги внутренних органов. При подозрении на проглатывание или помещение батареи внутрь тела немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Этот символ на изделии означает, что на изделие распространяется действие Директивы ЕС 2012/19/EU. Этот символ означает, что изделие содержит батареи, на которые распространяется действие Директивы ЕС 2013/56/EU и которые запрещается выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора отходов в отношении утилизации электрических и электронных изделий и батарей. Следуйте местным правилам и не выбрасывайте изделие и батареи вместе с обычными бытовыми отходами.
Светодиодный индикатор звуковой панели ВКЛЮЧЕНИЕ: •• При первом включении отображается светодиодный индикатор источника входного сигнала по умолчанию, впоследствии переходит к последнему статусу, например, источника входного сигнала, светодиодного индикатора, уровня громкости и отключения или включения звука микрофона (примечание: после 3 минут бездействия светодиодный индикатор источника автоматически погаснет). •• Режим ожидания: светодиодный индикатор источника горит тусклым красным цветом.
Пульт дистанционного управления 1. Кнопка Переключает устройство между режимами ВКЛ. и ВЫКЛ. 2. Push to Talk Включение функции Push to Talk («Нажмите и говорите»). 3. Кнопка Отключение или повторное включение звука устройства. 4. Кнопка VOL + (Громкость +) Увеличение громкости. 5. 6 RU Краткое нажатие используется для управления воспроизведением музыки: предыдущая композиция, пауза/воспроизведение, следующая композиция. 6. Кнопка VOL – (Громкость –) Уменьшение громкости. 7.
Разъемы В данном разделе приведен обзор разъемов, расположенных на звуковой панели и сабвуфере. 33 Подключение Этот раздел поможет подключить звуковую панель к телевизору и другим устройствам. Информация об основных подключениях звуковой панели и принадлежностей приведена в кратком руководстве. Примечание •• Идентификационные данные и параметры электропитания указаны на типовой табличке на задней или нижней панели изделия.
Подключение звуковой панели и сабвуфера Сопряжение сабвуфера вручную •• •• •• •• 8 Сопряжение звуковой панели и сабвуфера уже выполнено в заводских настройках по умолчанию, и при включении устройства они автоматически подсоединятся друг к другу через несколько секунд; если через 10 с соединение не будет установлено, красный светодиодный индикатор сабвуфера будет медленно мигать, пока не будет выполнено сопряжение. Если по какой-либо причине (при отключении электроэнергии и т. п.
Подключение звука от телевизора и других устройств Вариант 1: подключение звука через кабель HDMI Наилучшее качество звука OPTICAL DIGITAL IN 1 HDMI (ARC) При помощи оптического кабеля подсоедините разъем OPTICAL (Оптический вход) на звуковой панели к разъему OPTICAL OUT (Оптический выход) на телевизоре или другом устройстве. •• Цифровой оптический разъем может быть отмечен как SPDIF или SPDIF OUT.
44 Использование звуковой панели MP3-плеер Подключите MP3-плеер для воспроизведения аудиофайлов или музыки. Для этого потребуется: Этот раздел поможет использовать звуковую панель для воспроизведения звука с подключенных устройств. Перед началом •• •• 3 Регулировка громкости 1 Для увеличения или уменьшения громкости нажимайте кнопки +/– (Громкость). Для отключения звука нажмите кнопку Для включения звука нажмите кнопку еще раз или нажмите кнопку +/– (Громкость).
Воспроизведение звука с телевизора Для этого потребуется: •• Подключите телевизор для воспроизведения аудиофайлов или музыки. •• Для этого потребуется: 1 •• •• 1 2 3 телевизор с разъемом HDMI; аудиокабель HDMI. При помощи кабеля HDMI подсоедините телевизор к разъему HDMI на звуковой панели. 2 Нажмите кнопку INPUT/SOURCE (Вход/ источник) на пульте дистанционного управления телевизора и выберите режим HDMI.
Голосовой помощник Google ЭТАП 1 Сначала скажите «Окей Гугл», затем задайте вопрос или отдайте команду, например: «Поставь джаз» «Увеличь громкость» «Установи таймер на 13 минут для пиццы» «Мне сегодня понадобится зонт?» Встроенный Google Chromecast Чтобы воспользоваться этой функцией, выполните следующие три действия: 1. Подсоедините телефон или планшет к той же сети Wi-Fi, к которой подсоединена колонка, с помощью приложения Google Home. 2.
AirPlay 2 Для управления этой колонкой с поддержкой AirPlay 2 на вашем устройстве должна быть установлена iOS 11.4 или более поздней версии. Настройте свое устройство в приложении Apple Дом, установленном на iPhone или iPad 1. Подсоедините устройство iOS к сети Wi-Fi. 2. Выполните процедуру настройки в приложении Apple Дом. I Откройте приложение Apple Дом. II Нажмите на значок «+», выберите пункт «Добавить аксессуар». III Выберите пункт «Нет кода или не можете сканировать?».
Заводские настройки Когда колонка включена, удерживайте кнопки VOL + (Громкость +) и VOL – (Громкость –) в течение 15 с, колонка самостоятельно выключится и восстановит заводские настройки по умолчанию. 55 Крепление на стене Примечание •• Неправильное крепление на стене может привести к несчастному случаю, травме или повреждению. По любым вопросам обращайтесь в отдел поддержки потребителей в вашей стране. •• Прежде чем закреплять звуковую панель на стене, убедитесь, что стена способна выдержать ее вес.
66 Технические характеристики изделия Основное устройство Звуковая панель •• Источник питания: 100–240 В пер. тока, •• •• •• Примечание •• Технические характеристики и дизайн могут изменяться без уведомления. Усилитель •• •• •• •• •• Среднеквадратичная общая выходная мощность: 120 Вт ср.-кв.
77 Устранение неполадок Предупреждение •• Риск поражения электрическим током. Запрещено снимать корпус изделия. Чтобы сохранить гарантию, не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно. Если у вас возникли проблемы с использованием устройства, проверьте следующие пункты перед вызовом службы поддержки. Если проблема не решится, обратитесь за поддержкой на сайт www.philips.com/support. Основное устройство Не работают кнопки на звуковой панели.
Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими корпорации Bluetooth SIG, Inc. Google, Google Home, Google Play, Chromecast Built-in и другие соответствующие знаки и логотипы являются товарными знаками компании Google LLC. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Apple и AirPlay являются товарным знаком компании Apple Inc.
