Inteligentny soundbar PB405 Podręcznik użytkownika Zarejestruj swój produkt i uzyskaj wsparcie pod adresem www.philips.
Spis treści 1 2 3 4 Ważne 2 Wsparcie i pomoc techniczna Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Dbałość o produkt Ochrona środowiska Zgodność 2 2 3 3 4 Twój soundbar 4 Główny moduł Pilot zdalnego sterowania Złącza 4 6 7 Połącz 7 Umiejscowienie Podłącz soundbar i subwoofer Ręczne parowanie subwoofera Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń 7 8 8 9 Korzystanie z soundbara 10 Regulacja głośności Odtwarzacz MP3 Odtwarzanie z telewizora Odtwarzanie dźwięku przez Bluetooth Asystent
1 Ważne • Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się ze zrozumieniem z treścią niniejszej instrukcji. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń wynikających z nieprzestrzegania instrukcji. Wsparcie i pomoc techniczna Szczegółową pomoc techniczną w Internecie można uzyskać pod adresem www.philips.
• • • • • • • • • • • Materiał zawierający nadchloran – mogą być wymagane specjalne środki ostrożności. Patrz www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. Urządzenie/pilot zdalnego sterowania może zawierać baterię pastylkową, którą da się połknąć. Przechowuj baterie zawsze z dala od dzieci! W przypadku połknięcia, bateria może powodować poważne obrażenia lub śmierć. W czasie dwóch godzin od połknięcia mogą nastąpić poważne poparzenia wewnętrzne.
2 Twój soundbar Ten symbol na produkcie oznacza, że jest on objęty dyrektywą europejską 2012/19/UE. Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie podlegające dyrektywie europejskiej 2013/56/UE, których nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Zapoznaj się z lokalnym systemem selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii. Przestrzegaj lokalnych przepisów i nigdy nie wyrzucaj produktu ani baterii z normalnymi odpadami domowymi.
Wskaźnik LED soundbara ZASILANIE WŁ.: • Pokazuje wskaźnik LED domyślnego źródła, a następnie przechodzi do ostatniego stanu, np. urządzenia źródłowego, wskaźnika LED, głośności lub wyciszenia mikrofonu (uwaga: w przypadku trzech minut nieaktywności, dioda LED źródła wyłączy się automatycznie). • Tryb czuwania: Wskaźnik LED źródła świeci nieznacznie na czerwono.
Pilot zdalnego sterowania 1. Przycisk Pozwala przełączyć urządzenie między trybami ON (WŁ.) i OFF (WYŁ.). 2. Funkcja Push-To-Talk Naciśnij, aby aktywować funkcję Push-To-Talk. 3. Przycisk Wycisza urządzenie lub wznawiać odtwarzanie dźwięku. 4. Przycisk VOL + Zwiększa poziom głośności. 5. Krótkie naciśnięcie pozwala sterować odtwarzaniem muzyki; poprzedni utwór, wstrzymaj/odtwarzaj, następny utwór. 6. Przycisk VOL Zmniejsza poziom głośności. 7.
Złącza Ten rozdział zawiera ogólne informacje dotyczące złączy dostępnych w soundbarze. 3 Połącz W tym rozdziale uzyskasz pomocne informacje na temat podłączania soundbara do telewizora i innych urządzeń. W celu uzyskania informacji o podstawowych połączeniach soundbara i akcesoriach, zobacz skróconą instrukcję obsługi. Uwaga • W celach identyfikacyjnych i uzyskania informacji o zasilaniu znamionowym, patrz tabliczka znamionowa na tylnej lub dolnej części produktu.
Podłącz soundbar i subwoofer Ręczne parowanie subwoofera • • • • 8 Soundbar i subwoofer są domyślnie sparowane ze sobą, a po włączeniu zasilania w ciągu kilku sekund zostanie nawiązane połączenie. Jeśli w ciągu 10 sekund połączenie nie zostanie nawiązane, czerwona dioda LED subwoofer zacznie powoli migać aż do sparowania go z soundbarem. Jeśli w jakikolwiek sposób dojdzie do rozłączenia tych urządzeń (np. w wyniku utraty zasilania), nastąpi próba ich ponownego połączenia.
Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Opcja 1: Podłącz dźwięk za pomocą kabla HDMI Najwyższa jakość dźwięku OPTICAL DIGITAL IN (CYFROWE WEJŚCIE OPTYCZNE) 1 HDMI (ARC) HDMI (ARC) 1 Używając kabla HDMI, podłącz złącze HDMI w soundbarze do złącza HDMI OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. Używając kabla optycznego, podłącz złącze OPTICAL (optyczne) w soundbarze do złącza OPTICAL OUT (wyjście optyczne) w telewizorze lub innym urządzeniu.
4 Korzystanie z soundbara Ten rozdział zawiera informacje pomocne w obsłudze soundbara oraz odtwarzania dźwięku z podłączonych urządzeń. Zanim zaczniesz • • Podłącz odpowiednie przewody opisane w Skróconej instrukcji obsługi lub pobierz Instrukcję obsługi ze strony www.philips.com/support. Przełącz soundbar na odpowiednie źródło dźwięku z innego urządzenia. Regulacja głośności 1 Naciśnij +/- (Zwiększanie/zmniejszanie głośności), aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności.
Odtwarzanie z telewizora Podłącz telewizor, aby odtwarzać pliki dźwiękowe i muzyczne. • 1 Co jest potrzebne • • 1 2 3 Telewizor ze złączem HDMI. Kabel audio HDMI. 2 Używając kabla HDMI, podłącz telewizor do złącza HDMI w soundbarze. Naciśnij INPUT/SOURCE na pilocie do telewizora, aby wybrać tryb HDMI. Naciśnij SOURCE na pilocie, aby wybrać tryb HDMI. 3 4 5 Odtwarzanie dźwięku przez Bluetooth Za pomocą funkcji Bluetooth podłącz soundbar z urządzeniem Bluetooth (np.
Asystent głosowy Google Rozpocznij od słów „OK, Google”, a następnie zadawaj pytania lub wydawaj polecenia: „Włącz muzykę jazzową” „Zwiększ głośność” „Ustaw na 13 minut timer dla pizzy” „Czy potrzebna jest dziś parasolka?” Google Chromecast Built-in Aby korzystać z tej funkcji, wykonaj poniższe czynności: 1. Połącz smartfon lub tablet z tą samą siecią Wi-Fi, której używają głośniki, korzystając z aplikacji Google Home. 2.
AirPlay 2 Aby sterować głośnikiem z funkcją AirPlay 2, wymagane jest urządzenie z systemem iOS 11.4 lub nowszym. Skonfiguruj urządzenie w aplikacji Apple Home na urządzeniu iPhone lub iPad 1. Połącz urządzenie z systemem iOS z siecią Wi-Fi. 2. Postępuj zgodnie z procesem konfiguracji aplikacji Apple Home. I Otwórz aplikację Apple Home. II Kliknij ikonę „+” i wybierz pozycję „Dodaj akcesorium”. III Kliknij pozycję „Nie mam kodu lub nie mogę go zeskanować”.
Włączanie ustawień fabrycznych Jeśli zasilanie głośnika jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przyciski VOL- i VOL+ przez 15 sekund. Głośnik wyłączy się automatycznie i przywrócone zostaną ustawienia fabryczne. 5 Montaż ścienny Uwaga • Nieprawidłowy montaż na ścianie może doprowadzić do wypadku, zranienia lub uszkodzenia. W razie pytań skontaktuj się z Działem obsługi klienta w swoim kraju. • Przed montażem na ścianie upewnij się, że ściana utrzyma masę soundbara.
6 Dane techniczne produktu Uwaga • Parametry urządzenia mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Wzmacniacz • • • • • Całkowita moc wyjściowa RMS: 120 W RMS (+/- 0,5 dB, 1% THD) Pasmo przenoszenia: 50 Hz-20 kHz / - 6 dB Stosunek sygnału do szumu: > 88 dB (CCIR) / (A-ważony) Całkowite zniekształcenie harmoniczne: < 1 % Czułość wejściowa: • WEJ.
7 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Nigdy nie demontuj obudowy produktu. Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji. Jeśli napotkasz problemy podczas eksploatacji produktu, przed zgłoszeniem się do serwisu sprawdź następujące punkty. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, uzyskaj wsparcie techniczne pod adresem www.philips.com/welcome. • • • Jakość dźwięku odtwarzanego za pomocą połączenia Bluetooth jest niska.
Nazwa i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Bluetooth SIG, Inc. Google, Google Home, Google Play, Chromecast Built-in oraz inne powiązane znaki i logo są znakami towarowymi firmy Google LLC. Wyprodukowano na licencji udzielonej przez firmę Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Apple i AirPlay są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
