Barra de sonido inteligente PB400 Manual del usuario Registre su producto y consiga soporte en www.philips.
Contenido 1 2 3 4 Importante 2 Ayuda y soporte Instrucciones importantes de seguridad Cuidado del producto Cuidado del medio ambiente Cumplimiento 2 2 3 4 4 Su barra de sonido 4 Unidad principal Control remoto Conectores 4 6 7 Conexión 7 Colocación Conectar el audio de un televisor y otros dispositivos 7 Usar la barra de sonido 9 8 Ajustar el volumen Reproductor MP3 Reproducción desde el televisor Reproducir audio mediante Bluetooth Asistente de voz de Google Google Chromecast integrado A
1 Importante Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el producto. Si se produce algún daño por el hecho de no seguir las instrucciones, la garantía no los cubrirá. • Ayuda y soporte Para obtener soporte completo en línea, visite www.philips.
• • • • • • • • • Quite las baterías si no va a usar la unidad durante mucho tiempo. • No exponga las baterías al calor excesivo como la de la luz directa del sol, fuego o similares. • Material de perclorato: pueden aplicarse necesidades especiales de manipulación. Consulte www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. El dispositivo/control remoto puede contener una batería de tipo botón, que podría ingerirse. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños en todo momento.
Cuidado del medio ambiente Eliminación del producto viejo y las baterías Este producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. 2 Su barra de sonido Felicidades por su compra; ¡le damos la bienvenida a Philips! Para aprovechar al máximo el soporte que Philips le ofrece, registre la barra de sonido en www.philips.com/welcome.
3 minutos, el indicador LED de fuente se apaga automáticamente). • Reposo: indicador LED APAGADO. • Si el LED se ha apagado después de transcurrir 3 minutos sin realizar ninguna acción, pulse cualquier botón del control remoto o de la barra de sonido excepto el de encendido para ver el estado de la fuente. ESTADO DE BLUETOOTH: • Modo de emparejamiento: LED azul parpadeando rápidamente. • Conectado: azul fijo. • Desconectado: LED azul parpadeando lentamente.
1. Botón Cambia la unidad entre estado ENCENDIDO y APAGADO. Control remoto 2. Pulsar para hablar Pulse para activar la función de pulsar para hablar. 1 3 2 4 3. Botón Conexión Bluetooth 4. Botón VOL + Aumenta el volumen. 5 6 7 8 9 10 COAXIAL 11 5. Púlselo brevemente para controlar la reproducción de música: pista anterior, pausa/reproducción, pista siguiente. 6. Botón VOL Disminuye el volumen. 7. Botón Púlselo para detener la reproducción de música. 8.
3 Conexión Conectores Esta sección incluye una descripción general de los conectores disponibles en la barra de sonido. Esta sección le ayuda a conectar la barra de sonido a un televisor y a otros dispositivos. Para obtener información sobre las conexiones básicas de la barra de sonido y sus accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Nota COAXIAL OPTICAL AUX DC IN COAXIAL Se conecta a una salida de audio COAXIAL del televisor o de un dispositivo digital.
Conectar el audio de un televisor y otros dispositivos Opción 1: conectar el audio mediante un cable COAXIAL El audio de la mejor calidad OPTICAL DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL AUX 1 DC IN COAXIAL 1 Conecte el conector COAXIAL de la barra de sonido al conector COAXIAL de otro dispositivo con un cable COAXIAL. Conecte el conector OPTICAL de la barra de sonido al conector OPTICAL OUT del televisor o de otro dispositivo con un cable óptico.
4 Usar la barra de sonido Esta sección le ayuda a usar la barra de sonido para reproducir audio desde dispositivos conectados. Antes de empezar • • Realice las conexiones necesarias que se describen en la Guía de inicio rápido o descargue el Manual del usuario de www.philips.com/support. Cambie la barra de sonido a la fuente correcta para otros dispositivos. Ajustar el volumen 1 Pulse +/- (Volumen) para aumentar o disminuir el nivel de volumen. • Para silenciar el sonido, pulsa .
Qué se necesita Reproducción desde el televisor • Conecte el televisor para reproducir archivos de audio o música. Qué se necesita • • 1 2 Un televisor con conector COAXIAL. Un cable de audio COAXIAL. Conecte el televisor al conector COAXIAL de la barra de sonido con un cable COAXIAL. Pulse COAXIAL en el control remoto para seleccionar el modo COAXIAL.
Asistente de voz de Google Empiece con "OK Google" y, a continuación, pregúntele o pida que haga cosas como: "Escuchar jazz" "Subir volumen" "Pon un temporizador para la pizza de 13 minutos" "¿Va a llover hoy?" Google Chromecast integrado Siga los tres pasos siguientes para disfrutar de esta función: 1. Conecte un teléfono o una tableta a la misma red Wi-Fi que el altavoz con la aplicación Google Home. 2. Difunde podcasts, música y mucho más desde más de 100 aplicaciones compatibles con Chromecast.
Aplicar la configuración de fábrica Con el altavoz encendido, mantenga pulsados los botones VOL- y VOL+ durante 15 s. El altavoz se apagará por sí solo y restablecerá la configuración predeterminada de fábrica. 5 Montaje mural Nota • Un montaje mural incorrecto puede dar lugar a un accidente, lesiones o daños. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el Servicio de atención al consumidor de su país.
6 Especificaciones del producto Nota • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin aviso previo.
7 Solución de problemas Advertencia • Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del producto. Para conservar la validez de la garantía, no intente nunca reparar el producto por su cuenta. Si tiene algún problema al usar el producto, consulte los puntos siguientes antes de solicitar servicio. Si el problema persiste, puede obtener asistencia en www.philips.com/support. Unidad principal Los botones de la barra de sonido no funcionan.
El logotipo y la palabra Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de MMD Hong Kong Holding Limited se realiza con licencia. Otras marcas comerciales y marca registradas pertenecen a sus propietarios respectivos. Google, Google Home, Google Play, Chromecast integrado y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC. Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo.
