Интеллектуальна звуковая панель PB400 Руководство пользователя Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт www.philips.
Содержание 1 2 3 4 5 Важная информация Помощь и поддержка Важные инструкции по технике безопасности Уход за изделием Забота об окружающей среде Соответствие нормативным требованиям 2 2 2 3 3 4 Ваша звуковая панель 4 Подключение 7 Основное устройство Пульт дистанционного управления Разъемы Размещение Подключение звука от телевизора и других устройств Использование звуковой панели 4 6 7 7 8 9 Регулировка громкости MP3-плеер Воспроизведение звука с телевизора Воспроизведение звука через Bluet
1 Важная информация • Перед использованием изделия ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате нарушения инструкций. Помощь и поддержка Для получения всесторонней поддержки через Интернет посетите сайт www.philips.
долгого времени. Батареи не должны подвергаться воздействию повышенных температур, например солнечного света, огня и т. п. • Перхлоратный материал — может понадобиться особое обращение. См. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. В изделии/пульте дистанционного управления могут находиться батареи типа «таблетка», которые могут быть проглочены. Всегда держите батареи в недоступном для детей месте! В случае проглатывания батарея может привести к серьезным повреждениям или смерти.
Изделие сконструировано и изготовлено с использованием высококачественных материалов и компонентов, которые можно переработать и использовать повторно. Этот символ на изделии означает, что на изделие распространяется действие Директивы ЕС 2012/19/EU. 2 Ваша звуковая панель Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы в полной мере воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте свою звуковую панель на сайте www.philips.com/welcome.
источника входного сигнала, светодиодного индикатора, уровня громкости и отключения или включения звука микрофона (примечание: после 3 минут бездействия светодиодный индикатор источника автоматически погаснет). • Режим ожидания: светодиодный индикатор не горит. • Если светодиодный индикатор погас после 3 минут бездействия, для отображения статуса источника нажмите любую кнопку на пульте дистанционного управления или на звуковой панели, кроме кнопки питания.
Пульт дистанционного управления 1 1. Кнопка Переключает устройство между режимами ВКЛ. и ВЫКЛ.. 2. Push to Talk Включение функции Push to Talk («Нажмите и говорите»). 3. 3 2 Кнопка Соединение по Bluetooth 4. Кнопка VOL + (Громкость +) Увеличение громкости. 4 5. 5 6 Краткое нажатие используется для управления воспроизведением музыки: предыдущая композиция, пауза/воспроизведение, следующая композиция. 7 8 9 10 6. Кнопка VOL – (Громкость –) Уменьшение громкости. 11 7.
3 Подключение Разъемы В данном разделе приведен обзор разъемов, расположенных на звуковой панели. Этот раздел поможет подключить звуковую панель к телевизору и другим устройствам. Информация об основных подключениях звуковой панели и принадлежностей приведена в кратком руководстве. Примечание COAXIAL OPTICAL AUX DC IN COAXIAL (Коаксиальный вход) Подключение к коаксиальному аудиовыходу на телевизоре или цифровом устройстве.
Подключение звука от телевизора и других устройств Вариант 1: подключение звука через коаксиальный кабель Наилучшее качество звука COAXIAL OPTICAL AUX Оптический цифровой вход 1 DC IN COAXIAL (Коаксиальный вход) 1 При помощи коаксиального кабеля подсоедините разъем COAXIAL (Коаксиальный вход) на звуковой панели к разъему COAXIAL (Коаксиальный) на другом устройстве.
4 Использование звуковой панели Этот раздел поможет использовать звуковую панель для воспроизведения звука с подключенных устройств. • Загораются четыре светодиодных индикатора RGB: три светодиодных индикатора продолжают гореть непрерывно, а четвертый разгорается от тусклого до яркого за 0,5 с, когда громкость достигает максимального уровня. MP3-плеер Перед началом Подключите MP3-плеер для воспроизведения аудиофайлов или музыки.
Воспроизведение звука с телевизора Подключите телевизор для воспроизведения аудиофайлов или музыки. • 1 Для этого потребуется: • • 1 2 телевизор с коаксиальным разъемом; коаксиальный аудиокабель. При помощи коаксиального кабеля подсоедините телевизор к разъему COAXIAL (Коаксиальный вход) на звуковой панели. Нажмите кнопку COAXIAL (Коаксиальный) на пульте дистанционного управления для перехода в коаксиальный режим.
Голосовой помощник Google Сначала скажите «Окей Гугл», затем задайте вопрос или отдайте команду, например: «Поставь джаз» «Увеличь громкость» «Установи таймер на 13 минут для пиццы» «Мне сегодня понадобится зонт?» Встроенный Google Chromecast Чтобы воспользоваться этой функций, выполните следующие три действия: 1. Подсоедините телефон или планшет к той же сети Wi-Fi, к которой подсоединена колонка, с помощью приложения Google Home. 2.
Заводские настройки Когда колонка включена, удерживайте кнопки «VOL +» (Громкость +) и «VOL –» (Громкость –) в течение 15 с, колонка самостоятельно выключится и восстановит заводские настройки по умолчанию. 5 Крепление на стене Примечание • Неправильное крепление на стене может привести к несчастному случаю, травме или повреждению. По любым вопросам обращайтесь в отдел поддержки потребителей в вашей стране. • Прежде чем закреплять звуковую панель на стене, убедитесь, что стена способна выдержать ее вес.
6 Технические характеристики изделия Примечание • Технические характеристики и дизайн могут изменяться без уведомления. Усилитель • • • • • Среднеквадратичная общая выходная мощность: 30 Вт ср.-кв.
7 Устранение неполадок Предупреждение • Риск поражения электрическим током. Запрещено снимать корпус изделия. Чтобы сохранить гарантию, не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно. Если у вас возникли проблемы с использованием устройства, проверьте следующие пункты перед вызовом службы поддержки. Если проблема не решится, обратитесь за поддержкой на сайт www.philips.com/support. Основное устройство Не работают кнопки на звуковой панели.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией MMD Hong Kong Holding Limited осуществляется в рамках лицензионного соглашения. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев. Google, Google Home, Google Play, Chromecast Built-in и другие соответствующие знаки и логотипы являются товарными знаками компании Google LLC.
