Party speaker Акустика Серия 1000 1000 series NX100 NX100 Руководство пользователя Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт www.philips.
Содержание 1 Важно Безопасность 2 Ваша система Mini Hi-Fi Введение Комплект поставки Обзор основного блока Основное проигрывание 2 2 9 Устранение неполадок О Bluetooth-устройстве 18 18 4 4 4 5 7 10 Уведомление Соответствие требованиям Забота об окружающей среде Заявление о торговой марке 19 19 19 19 3 Начало работы Соединиться Подключение к электросети Включение 9 9 10 10 4 Воспроизведение с USB Воспроизведение с подключенного USB-устройства Управление воспроизведением 11 5 Воспроизведение
1 Важно • • • Безопасность Ознакомьтесь с этими символами безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ЧТОЫБ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПОРУЧАЙТЕ ЛЮБОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ. Эта «молния» означает, что не изолированный материал в вашем блоке может привести к поражению электрическим током.
• • • • • Вставляйте батарею правильно, соблюдая полярность, указанную на пульте дистанционного управления (знаки + и -). • Не используйте совместно новые и старые батареи или карбоновые и щелочные и т.п. • Извлекайте батарею, если пульт дистанционного управления не используется в течение длительного времени. Элементы питания нельзя подвергать чрезмерному нагреву (воздействию солнечных лучей, огня и т.п.) Не подвергайте аппаратуру воздействию капель или брызг.
2 Ваша система Mini Hi-Fi Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой Philips, зарегистрируйте свое изделие по адресу www.philips.com/welcome.
Обзор основного блока ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ: 1. РОЗЕТКА ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ MIC1 2. РОЗЕТКА ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ MIC2 3. РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ MIC1 4. РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ MIC2 5. ВОКАЛЬНЫЙ ФЕЙДЕР 6. ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ГОЛОСА 7. DBB 8. ИНДИКАТОР УРОВНЯ БАТАРЕИ 9. УРОВЕНЬ БАТАРЕИ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ (красный индикатор) 10. ПРЕДУДЫЩИЙ 11. ГРОМКОСТЬ- 12. BLUETOOTH (синий индикатор) 13. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА 14. ДАЛЕЕ 15. ГРОМКОСТЬ+ 16. СВЕТ 17. ГРОМК.ГИТАРЫ 18. ЭХО 19. СЛОТ ДЛЯ USB 20.
Обзор основного блока ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ: 1.
Основное проигрывание ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РАБОТА ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ • Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить/выключить устройство. Нажмите, чтобы посмотреть текущий уровень батареи во включенном состоянии. • Нажмите несколько раз для переключения между функциями VOCAL ON (ГОЛОС ВКЛЮЧЕН) и VOCALOFF (ГОЛОС ВЫКЛЮЧЕН). • Нажмите несколько раз для переключения между различными эффектами DBB среди вариантов DBB1/DBB2/ DBB OFF (DBB ВЫКЛ.). • Нажмите, чтобы войти в режим bluetooth.
Основное проигрывание ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МИКРОФОНА • Вставьте один микрофон в розетку для микрофона на верхней панели и установите кнопку регулировки громкости микрофона на самый низкий уровень. • Отрегулируйте громкость микрофона и уровень эхо по своему усмотрению. Используйте кнопку регулировки громкости микрофона на верхней панели.
3 Начало работы Предостережение • Использование средств контроля, регулировки или воспроизведения операций, отличных от указанных здесь, может привести к опасному воздействию лазера или другой небезопасной работе. Всегда последовательно придерживайтесь инструкций в этом разделе. Если вы решите обратиться в компанию Philips, у вас спросят номер модели и серийный номер аппаратуры. Номер модели и серийный номер аппаратуры указаны на задней панели аппаратуры.
Подключение к электросети Включение Предостережение • Риск повреждения изделия! Убедитесь, что напряжение в сети электропитания соответствует значениям, указанным на задней или нижней панели изделия. • Риск поражения электрическим током! При отключении шнура питания переменного тока от розетки всегда тяните за вилку. Запрещено тянуть за шнур. Нажмите . Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить устройство.
4 Воспроизведение с USB Воспроизведение с подключенного USBустройства Управление воспроизведением Для управления воспроизведением в режиме USB следуйте инструкциям ниже. Кнопка / +/- Действие Нажмите для перехода к предыдущей или следующей композиции. Увеличить/уменьшить громкость. Нажмите, чтобы приостановить или возобновить воспроизведение. Примечание • Убедитесь, что USB-устройство содержит воспроизводимые аудио-файлы в поддерживаемом формате.
5 Воспроизведение аудио через Bluetooth Изделие может проигрывать музыку с ваших устройств через Bluetooth. Подключение устройства Примечание • Перед сопряжением устройства с данным изделием прочтите руководство пользователя по вопросу совместимости Bluetooth. • Изделие может запомнить максимум восемь сопряженных устройств. Девятое сопрягаемое устройство заменит первое. • Препятствия между этим изделием и Bluetooth-устройством могут сократить рабочий диапазон.
Отключение устройства • • • Нажмите и удерживайте кнопку в течение трех секунд; Выключите Bluetooth на своем устройстве; Перенесите устройство за пределы рабочего диапазона. Примечание • Перед подключением другого Bluetoothустройства сначала отключите нынешнее.
6 Регулировка звука Регулировка громкости Во время воспроизведения музыки нажмите + VOL - для увеличения или уменьшения громкости. Увеличение басов Настройка Dynamic Bass Boost (DBB) генерируется автоматически для каждого выбранного эквалайзера. Вы можете вручную выбрать настройку DBB, подходящую для вашей среды прослушивания. • Во время воспроизведения повторно нажимайте DBB, чтобы выбрать: • DBB 1 • DBB 2 • DBB OFF (DBB ВЫКЛ.
7 Прочие функции Прослушивание внешнего устройства Благодаря этому изделию вы можете прослушивать внешнее аудиоустройство, например MP3-проигрыватель. Воспроизведение с MP3проигрывателя 1 2 Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить устройство. Подключите входной кабель (продается отдельно) с разъемом 3,5 мм с двух сторон к: • • • 3 разъему ЛИНЕЙНОГО АНАЛОГОВОГО ВХОДА СТЕРЕОЗВУКА изделия. разъему для наушников на МР3проигрывателе.
8 Информация об изделии Технические характеристики Батарея Усилитель Выходная мощность переменного тока Максимум 40 Вт Выходная мощность батареи 15 Вт Частотный отклик 40 Гц - 20 кГц ± 3 дБ Общая информация Коэффициент «сигнал-шум» ≥ 65 дБА Мощность переменного тока Емкость батареи Встроенная перезаряжаемая 11,1 В 2200 мАч 100–240 В, 50/60 Гц Полный коэффициент гармонических <1% искажений Экономичное энергопотребление в ≤ 0,5 Вт режиме ожидания Динамик Габариты Импеданс динамиков 4 Ом Чув
Информация о воспроизводимости USB Поддерживаемые МР3 форматы Совместимые USB-устройства: • флеш-память USB (USB 2.0) • флеш-проигрыватели USB (USB 2.
9 Устранение неполадок Предостережение • Никогда не снимайте корпус этого изделия. Чтобы гарантия оставалась действительной, никогда не выполняйте ремонт системы самостоятельно. Если у вас возникли проблемы с использованием устройства, проверьте следующие пункты перед вызовом службы. Если проблема не решена, зайдите на вебсайт компании Philips (www.philips.com/ support). При обращении в компанию Philips убедитесь, что устройство находится рядом и вам доступны номер модели и серийный номер.
10 Уведомление Любые внесенные в данное устройство изменения или модификации, в явной форме не одобренные компанией MMD Hong Kong Holding Limited, могут привести к потере пользователем разрешения на работу с оборудованием. Соответствие требованиям Компания MMD Hong Kong Holding Limited настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим существенным положениям Директивы 2014/53/EU. Декларация о соответствии приведена на сайте www.philips.com/support.
Эта аппаратура КЛАССА II без двойной изоляции и без предусмотренного защитного заземления. Будьте ответственным. Уважайте авторские права Создание несанкционированных копий защищенных от копирования материалов, включая компьютерные программы, файлы, передачи и звукозаписи, может являться нарушением авторских прав и представлять собой уголовное преступление. Это оборудование не должно использоваться для таких целей.
Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. Philips и эмблема в виде щита Philips являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются в рамках лицензионного соглашения. Производителем данного изделия и лицом, несущим ответственность за его продажу, является компания MMD Hong Kong Holding Limited или одно из ее аффилированных лиц; лицом, предоставляющим гарантию на данное изделие, является компания MMD Hong Kong Holding Limited.
