Party-speaker Party Lautsprecher 1000er Serie 1000 series NX100 NX100 Bedienungsanleitung Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Support unter www.philips.
Inhalt 1 Wichtig Sicherheitshinweise 2 Die Mini-Hi-Fi-Anlage Einführung Verpackungsinhalt Übersicht über die Haupteinheit Einfache Wiedergabe 3 Erste Schritte Verbinden Anschließen an das Stromnetz Einschalten 2 2 9 4 4 4 5 7 10 Hinweis Compliance Umweltschutz Markenhinweis 18 18 19 19 19 19 9 9 10 10 4 Wiedergabe über USB Wiedergabe von einem USB-Speichergerät.
1 Wichtig • • • Sicherheitshinweise Informationen zu den Sicherheitssymbolen • ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES! NICHT ÖFFNEN. ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE) NICHT. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. WENDEN SIE SICH BEI ALLEN WARTUNGSARBEITEN AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL.
• • • • • Legen Sie die Batterie richtig ein, d.h. die Pole + und - wie auf dem Gerät markiert. • Mischen Sie keine Batterien (alte und neue bzw. Kohle und Alkali usw.). • Entfernen Sie die Batterie, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird. Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonne, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt sein. Stellen Sie keine Gefahrenquellen auf das Gerät (z. B.
2 Die Mini-Hi-FiAnlage Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Für die Nutzung des vollständigen Supports, den Philips anbietet, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome. Einführung Mit diesem Gerät ist Folgendes möglich: • Genießen Sie den Sound von USBSpeichergeräten, Bluetooth-fähigen Geräten oder anderen externen Geräten.
Übersicht über die Haupteinheit OBERES BEDIENFELD: 1. MIC1 IN-BUCHSE 2. MIC2 IN-BUCHSE 3. MIC1LAUTSTÄRKEREGLER 4. MIC2LAUTSTÄRKEREGLER 12. BLUETOOTH (blaue Anzeige) 13. WIEDERGABE/PAUSE 14. NÄCHSTER 15. LAUTSTÄRKE + 16. LICHT 5. STIMMEN-FADER 17. GITARRENLAUTST 6. STIMMEN-VERÄNDERER 18. ECHO 7. DBB 19. USB-ANSCHLUSS 8. BATTERIESTANDSANZEIGE 20. LINE OUT 9. STANDBY (rote 21. LINE IN Anzeige) ANZEIGE DES 22. GITARRE IN BATTERIESTANDS 10. LETZTER 11.
Übersicht über die Haupteinheit RÜCKSEITE: 1.
Einfache Wiedergabe FUNKTIONEN DES OBEREN BEDIENFELDS • Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- und auszuschalten. Drücken Sie die Taste, um den aktuellen Batterieladestand im eingeschalteten Zustand anzuzeigen. • Drücken Sie wiederholt, um zwischen VOCAL ON (Stimme ein) und VOCAL OFF (Stimme aus) zu wechseln. • Drücken Sie wiederholt, um zwischen den verschiedenen DBB-Effekten DBB1 / DBB2 / DBB OFF zu wechseln. • Drücken Sie darauf, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren.
Einfache Wiedergabe MIKROFON-WIEDERGABE • Schließen Sie ein Mikrofon an der Mikrofonbuchse auf der Oberseite an und stellen Sie den MikrofonLautstärkeregler auf der Oberseite auf einen niedrigen Pegel ein. • Stellen Sie dann die Mikrofonlautstärke und den Echo-Pegel auf den gewünschten Wert ein. Verwenden Sie den Mikrofon-Lautstärkeregler auf der Oberseite des Geräts.
3 Erste Schritte Achtung • D ie Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht hier aufgeführt sind, kann zu gefährlicher Laserbelastung oder anderen unsicheren Betriebsweisen führen. Befolgen Sie immer die Anweisungen in diesem Kapitel in der angegebenen Reihenfolge. Wenn Sie sich an Philips wenden, wird das Modell und die Seriennummer dieses Geräts erfragt. Die Modellnummer und die Seriennummer befinden sich auf der Rückseite dieses Geräts.
Anschließen an das Stromnetz Achtung • G efahr von Produktschäden! Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf der Rückseite oder Unterseite des Geräts aufgedruckten Spannung übereinstimmt. • Gefahr eines elektrischen Schlages! Wenn Sie den Netzadapter trennen, ziehen Sie ihn immer am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel. Einschalten Drücken Sie . Halten Sie zum Ein- oder Ausschalten des Lautsprechers dies für 3 Sekunden lang gedrückt.
4 Wiedergabe über USB Wiedergabe von einem USBSpeichergerät. 2 3 Befolgen Sie im USB-Modus die folgenden Anweisungen zum Steuern der Wiedergabe. Taste / +/- Hinweis • S tellen Sie sicher, dass das USB-Gerät abspielbare Audioinhalte in den unterstützten Formaten enthält. 1 Wiedergabesteuerung Aktion Springt zum vorherigen oder nächsten Titel. Hiermit wird die Lautstärke erhöht oder gesenkt. Drücken Sie dies, um die Wiedergabe zu unterbrechen oder fortzusetzen.
5 Wiedergabe von Audio über Bluetooth Das Gerät kann Musik von Ihrem BluetoothGerät über Bluetooth auf das System streamen. Verbinden eines Geräts Hinweis • B evor Sie ein Gerät mit diesem Produkt koppeln, lesen Sie das Benutzerhandbuch zur BluetoothKompatibilität. • Das Produkt kann maximal acht gekoppelte Geräte speichern, wobei das neunte gekoppelte Gerät das erste ersetzt. • Alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und einem Bluetooth-Gerät können die Reichweite verringern.
Trennen eines Geräts • • • Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Deaktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. Bringen Sie das Gerät aus dem Kommunikationsbereich hinaus. Hinweis • B evor Sie ein anderes Bluetooth-Gerät verbinden, trennen Sie zuerst das aktuelle Gerät.
6 Sound einstellen Lautstärke anpassen Drücken Sie während der Wiedergabe + VOL -, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Bass verstärken Die Einstellung der dynamischen Bassanhebung (DBB) wird automatisch für jede EQ-Auswahl erzeugt. Sie können manuell die DBB-Einstellung wählen, die am besten zu Ihrer Hörumgebung passt.
7 Weitere Merkmale Audiowiedergabe von einem externen Gerät Mit diesem Gerät können Sie Musik von einem externen Audiogerät wie beispielsweise einen MP3-Player wiedergeben. Wiedergabe von einem MP3-Player 1 2 Halten Sie diese Taste zum Einschalten des Geräts 3 Sekunden lang gedrückt. Verbinden Sie ein Audioeingangskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem 3,5-mm-Stecker an beiden Enden mit • 3 der LINE IN-Buchse an diesem Gerät und • der Kopfhörerbuchse am MP3-Player.
8 Produktinfor mationen Spezifikationen Verstärker Batterie AC-Ausgangsleistung Maximal 40 W Batterieausgangsleistung 15 W 40 Hz bis 20 kHz; Frequenzgang ± 3 dB Rauschabstand ≥ 65 dBA Klirrfaktor <1% Lautsprecher Lautsprecherimpedanz 4 Ohm Empfindlichkeit 87 ± 3 dB/m/W USB-Direkt-Version 2.0 Volle Geschwindigkeit Unterstützt das Aufladen 5 V, 500 mA Bluetooth Bluetooth-Version BluetoothFrequenzband Bluetooth-Reichweite DE V5.
Informationen zur USBKompatibilität Wartung Kompatible USB-Geräte: • • • • USB-Flash-Speicher (USB 2.0) USB-Flash-Player (USB 2.0) Speicherkarten (erfordert ein zusätzliches Kartenlesergerät) Unterstützte Formate: Reinigen des Gehäuses Verwenden Sie ein weiches, leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtetes Tuch.Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten.
9 Fehlerbehebung Achtung • Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieser Einheit. Damit die Garantie gültig bleibt, versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Service anfordern.Wenn das Problem weiterhin ungelöst ist, gehen Sie auf die Philips-Website (www.philips.com/support).
10 Hinweis Alle Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von MMD Hong Kong Holding Limited genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt. Compliance Hiermit erklärt MMD Hong Kong Holding Limited, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.philips.com/support.
Dies ist ein Gerät der Klasse II mit doppelter Isolierung und ohne Schutzleiter. Respektieren Sie die Urheberrechte. Das Anfertigen nicht autorisierter Kopien von kopiergeschütztem Material, einschließlich Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen, kann eine Verletzung der Urheberrechte sein und eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf nicht für solche Zwecke verwendet werden.
Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Philips und das Philips Shield Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde von MMD Hong Kong Holding Limited. oder einem seiner Partner hergestellt und wird unter der Verantwortung von MMD Hong Kong Holding Limited oder einem seiner Partner verkauft, und MMD Hong Kong Holding Limited. ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt. TANX100_37/77_UM_V1.
