Ƿȇȋȏȕ DAB+ M2505 TAM250 5 ǷȚȑȕȉȕȋȘșȉȕ ȖȕȒȣȎȕȉȇșȌȒȦ ǫȒȦ ȗȌȊȏȘșȗȇȝȏȏ ȏȎȋȌȒȏȦ ȏ ȖȕȒȚȞȌȔȏȦ ȖȕȋȋȌȗȍȑȏ ȖȕȘȌșȏșȌ ȘȇȐș www.philips.
ǸȕȋȌȗȍȇȔȏȌ ǩȇȍȔȇȦ ȏȔțȕȗȓȇȝȏȦ 2 ǨȌȎȕȖȇȘȔȕȘșȣ.......................................................................... 2 ǺȉȌȋȕȓȒȌȔȏȌ .......................................................................... 2 ǩȇȟ %OXHWRRWK ȋȏȔȇȓȏȑ 4 ǵȈȎȕȗ ȕȘȔȕȉȔȕȊȕ ȈȒȕȑȇ ................................................... 4 DZȕȓȖȒȌȑș ȖȕȘșȇȉȑȏ.............................................................. 4 ǩȉȌȋȌȔȏȌ .............................
ǩȇȍȔȇȦ ȏȔțȕȗȓȇȝȏȦ ǨȌȎȕȖȇȘȔȕȘșȣ ǶǷǬǫǵǸǹǬǷǬǭǬǴǯǬ ǷǯǸDZ ǶǵǷǧǭǬǴǯȆ ȄDzǬDZǹǷǯǾǬǸDZǯdz ǹǵDZǵdz ǴǬ ǵǹDZǷȂǩǧǹȃ ǶǷǬǫǵǸǹǬǷǬǭǬǴǯǬ ǾǹǵǨȂ ǸǵDZǷǧǹǯǹȃ ǷǯǸDZ ǶǵǷǧǭǬǴǯȆ ȄDzǬDZǹǷǯǾǬǸDZǯdz ǹǵDZǵdz ǴǬ ǸǴǯdzǧǰǹǬ DZǷȂǿDZǺ ǯDzǯ ǮǧǫǴȅȅ ǶǧǴǬDzȃ ǩǴǺǹǷǯ ǶǷǵǨǵǷǧ ǵǹǸǺǹǸǹǩǺȅǹ DZǵdzǶǵǴǬǴǹȂ ǵǨǸDzǺǭǯǩǧǬdzȂǬ ǶǵDzȃǮǵǩǧǹǬDzǬdz ǶǵǷǺǾǧǰǹǬ ǵǨǸDzǺǭǯǩǧǴǯǬ DZǩǧDzǯǻǯǽǯǷǵǩǧǴǴȂdz ǸǶǬǽǯǧDzǯǸǹǧdz Ƕǵ ǵǨǸDzǺǭǯǩǧǴǯȅ ǮȔȇȞȕȑ ªȓȕȒȔȏȏ« ȚȑȇȎȢȉȇȌș Ȕȇ șȕ Ȟșȕ ȔȌȏȎȕȒȏȗȕȉȇȔȔȢȐ ȓȇșȌȗȏȇȒ ȉ ȚȘșȗȕȐȘșȉȌ ȓȕȍȌș ȈȢșȣ ȖȗȏȞȏȔȕȐ ȖȕȗȇȍȌȔȏȦ ȤȒȌȑșȗȏȞȌȘȑȏȓ șȕȑȕȓ ǾșȕȈȢ ȕȈȌȘȖȌȞȏșȣ ȈȌȎȕȖȇȘȔȕȘșȣ
ǮȇȈȕșȇ ȕȈ ȕȑȗȚȍȇȥȠȌȐ ȘȗȌȋȌ ǺșȏȒȏȎȇȝȏȦ ȕșȘȒȚȍȏȉȟȌȊȕ ȏȎȋȌȒȏȦ ȏ ȈȇșȇȗȌȐ ǯȎȋȌȒȏȌ ȘȑȕȔȘșȗȚȏȗȕȉȇȔȕ ȏ ȏȎȊȕșȕȉȒȌȔȕ Ș ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇȔȏȌȓ ȉȢȘȕȑȕȑȇȞȌȘșȉȌȔȔȢȜ ȓȇșȌȗȏȇȒȕȉ ȏ ȑȕȓȖȕȔȌȔșȕȉ ȑȕșȕȗȢȌ ȓȕȍȔȕ ȖȌȗȌȗȇȈȕșȇșȣ ȏ ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇșȣ ȖȕȉșȕȗȔȕ Ȅșȕș ȘȏȓȉȕȒ Ȕȇ ȏȎȋȌȒȏȏ ȕȎȔȇȞȇȌș Ȟșȕ ȕȔȕ ȖȕȋȖȇȋȇȌș Ȗȕȋ ȋȌȐȘșȉȏȌ ǫȏȗȌȑșȏȉȢ ǬǸ ǬǸ Ȅșȕș ȘȏȓȉȕȒ ȕȎȔȇȞȇȌș Ȟșȕ ȏȎȋȌȒȏȌ ȘȕȋȌȗȍȏș ȈȇșȇȗȌȏ Ȕȇ ȑȕșȕȗȢȌ ȗȇȘȖȗȕȘșȗȇȔȦȌșȘȦ ȋȌȐȘșȉȏȌ ǫȏȗȌȑșȏȉȢ ǬǸ (8 ȏ ȑȕșȕȗȢȌ ȎȇȖȗȌȠȇȌșȘȦ ȉȢȈȗȇȘȢȉȇșȣ ȉȓȌȘșȌ Ș ȕȈȢȞȔȢȓȏ ȈȢșȕȉȢȓȏ ȕșȜȕȋȇȓȏ ǵȎȔȇȑȕȓȣ
ǩȇȟ BluetoothȋȏȔȇȓȏȑ DZȕȓȖȇȔȏȦ 3KLOLSV ȖȗȏȉȌșȘșȉȚȌș ȉȇȘ ȏ ȖȕȎȋȗȇȉȒȦȌș Ș ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȏȌȓ ǾșȕȈȢ ȉȕȘȖȕȒȣȎȕȉȇșȣȘȦ ȉȘȌȓȏ ȖȗȌȏȓȚȠȌȘșȉȇȓȏ ȖȕȋȋȌȗȍȑȏ 3KLOLSV ȎȇȗȌȊȏȘșȗȏȗȚȐșȌ ȖȗȏȕȈȗȌșȌȔȔȕȌ ȏȎȋȌȒȏȌ Ȕȇ ȘȇȐșȌ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW ǵȈȎȕȗ ȕȘȔȕȉȔȕȊȕ ȈȒȕȑȇ 2 ǯDZ ȋȇșȞȏȑ 2. ǸȉȌșȕȋȏȕȋȔȢȐ ȏȔȋȏȑȇșȕȗ - ǯȔȋȏȑȇșȕȗ ȗȌȍȏȓȇ ȕȍȏȋȇȔȏȦ ȎȇȊȕȗȇȌșȘȦ ȑȗȇȘȔȢȓ ȘȉȌșȕȓ Ȗȗȏ ȖȌȗȌȜȕȋȌ ȖȗȏȈȕȗȇ ȉ ȗȌȍȏȓ ȕȍȏȋȇȔȏȦ 3. ǫȏȘȖȒȌȐȔȇȦ ȖȇȔȌȒȣ - ǵșȕȈȗȇȍȌȔȏȌ șȌȑȚȠȌȊȕ ȘșȇșȚȘȇ 5. 6. 7. 8.
ǵȈȎȕȗ ȖȚȒȣșȇ ȋȏȘșȇȔȝȏȕȔȔȕȊȕ ȚȖȗȇȉȒȌȔȏȦ 1. - ǩȑȒȥȞȌȔȏȌ ȖȗȏȈȕȗȇ ȏȒȏ ȖȌȗȌȜȕȋ ȉ ȗȌȍȏȓ ȕȍȏȋȇȔȏȦ 2. 1 8 2 10 - ǩȢȈȕȗ ȏȘșȕȞȔȏȑȇ )0 ȏȒȏ '$% 3. 11 - - - - - 3 4 6 7 4. 9 5 ǩȢȈȕȗ )0 ȘșȇȔȝȏȏ ǩȢȈȕȗ ȘșȇȔȝȏȏ '$% ǶȗȕȊȗȇȓȓȏȗȕȉȇȔȏȌ ȗȇȋȏȕȘșȇȔȝȏȐ ǧȉșȕȓȇșȏȞȌȘȑȕȌ ȘȕȜȗȇȔȌȔȏȌ ȘșȇȔȝȏȐ ǷȌȊȚȒȏȗȕȉȑȇ ȊȗȕȓȑȕȘșȏ - ǩȢȈȕȗ ȏȎȈȗȇȔȔȕȐ ȗȇȋȏȕȘșȇȔȝȏȏ 5. - ǵșȕȈȗȇȍȌȔȏȌ ȏȔțȕȗȓȇȝȏȏ ȕ ȉȕȘȖȗȕȏȎȉȌȋȌȔȏȏ ȏȒȏ ȏȔțȕȗȓȇȝȏȏ ȗȇȋȏȕȘȒȚȍȈ 6. - ǺȘșȇȔȕȉȑȇ șȇȐȓȌȗȇ ȘȖȦȠȌȊȕ ȗȌȍȏȓȇ - ǺȘșȇȔȕȉȑȇ șȇȐȓȌȗȇ ȈȚȋȏȒȣȔȏȑȇ 7.
ǴȇȞȇȒȕ ȗȇȈȕșȢ ǶȗȌȋȕȘșȌȗȌȍȌȔȏȌ y ǯȘȖȕȒȣȎȕȉȇȔȏȌ ȤȒȌȓȌȔșȕȉ ȚȖȗȇȉȒȌȔȏȦ ȏȒȏ ȗȌȊȚȒȏȗȕȉȑȏ ȇ șȇȑȍȌ ȉȢȖȕȒȔȌȔȏȌ ȖȗȕȝȌȋȚȗ ȔȌ ȚȑȇȎȇȔȔȢȜ ȉ ȋȇȔȔȕȓ ȗȚȑȕȉȕȋȘșȉȌ ȓȕȍȌș ȖȗȏȉȌȘșȏ ȑ ȕȖȇȘȔȕȓȚ ȗȇȋȏȇȝȏȕȔȔȕȓȚ ȏȎȒȚȞȌȔȏȥ ȏȒȏ ȔȌȈȌȎȕȖȇȘȔȕȓȚ țȚȔȑȝȏȕȔȏȗȕȉȇȔȏȥ ǵȈȦȎȇșȌȒȣȔȕ ȉȢȖȕȒȔȦȐșȌ ȏȔȘșȗȚȑȝȏȏ ȤșȕȐ ȊȒȇȉȢ ȉ ȚȑȇȎȇȔȔȕȓ ȖȕȗȦȋȑȌ Ƕȗȏ ȕȈȗȇȠȌȔȏȏ ȉ ȑȕȓȖȇȔȏȥ 3KLOLSV ȉȇȘ ȖȕȖȗȕȘȦș ȘȕȕȈȠȏșȣ ȔȕȓȌȗ ȓȕȋȌȒȏ ȏ ȘȌȗȏȐȔȢȐ ȔȕȓȌȗ ȋȏȔȇȓȏȑȇ ǴȕȓȌȗ ȓȕȋȌȒȏ ȏ ȘȌȗȏȐȔȢȐ ȔȕȓȌȗ ȚȑȇȎȇȔȢ Ș ȕȈȗȇșȔȕȐ ȘșȕȗȕȔȢ ȋȏȔȇȓȏȑȇ ǩȖȏȟȏșȌ ȔȕȓȌȗȇ ȔȏȍȌ dzȕȋȌȒȣ ȶ _______
ǩȑȒȥȞȌȔȏȌ ȖȏșȇȔȏȦ ǴȇȍȓȏșȌ - ǶȗȏȈȕȗ ȖȌȗȌȑȒȥȞȏșȘȦ Ȕȇ ȖȕȘȒȌȋȔȏȐ ȉȢȈȗȇȔȔȢȐ ȏȘșȕȞȔȏȑ ȘȏȊȔȇȒȇ ǩȕȘȖȗȕȏȎȉȌȋȌȔȏȌ ǶȌȗȌȑȒȥȞȌȔȏȌ ȉ ȗȌȍȏȓ ȕȍȏȋȇȔȏȦ ǶȗȏȓȌȞȇȔȏȌ ǸȔȕȉȇ ȔȇȍȓȏșȌ ȏ ȚȋȌȗȍȏȉȇȐșȌ ȞșȕȈȢ ȖȌȗȌȑȒȥȞȏșȣ ȖȗȏȈȕȗ ȉ ȗȌȍȏȓ ȕȍȏȋȇȔȏȦ ȈȌȎ ȕșȕȈȗȇȍȌȔȏȦ ȞȇȘȕȉ ȏȒȏ ȉ ȗȌȍȏȓ ȕȍȏȋȇȔȏȦ Ș ȕșȕȈȗȇȍȌȔȏȌȓ ȞȇȘȕȉ - ǮȇȊȕȗȏșȘȦ ȑȗȇȘȔȢȐ ȏȔȋȏȑȇșȕȗ ȗȌȍȏȓȇ ȕȍȏȋȇȔȏȦ y ǸȕȉȓȌȘșȏȓȕȘșȣ Șȕ ȉȘȌȓȏ %OXHWRRWK ȚȘșȗȕȐȘșȉȇȓȏ ȔȌ ȊȇȗȇȔșȏȗȚȌșȘȦ y ǶȗȌȖȦșȘșȉȏȦ ȓȌȍȋȚ ȖȗȏȈȕȗȕȓ ȏ %OXHWRRWK ȚȘșȗȕȐȘșȉȕȓ ȓȕȊȚș Șȕȑȗȇșȏșȣ ȗȇȈȕȞȏȐ ȋȏȇȖȇȎȕȔ y ȄțțȌȑșȏȉ
ǸȕȖȗȦȍȌȔȏȌ Șȕ ȉșȕȗȢȓ ȚȘșȗȕȐȘșȉȕȓ ȏ ȖȕȋȑȒȥȞȌȔȏȌ ȑ ȔȌȓȚ ǶȗȕȘȒȚȟȏȉȇȔȏȌ ȗȇȋȏȕ ǫȒȦ ȋȇȔȔȕȊȕ ȖȗȏȈȕȗȇ ȉȕȎȓȕȍȔȕ ȘȕȖȗȦȍȌȔȏȌ ȏ ȖȕȋȑȒȥȞȌȔȏȌ ȉ ȇȑșȏȉȔȕȓ ȗȌȍȏȓȌ ȔȌ ȈȕȒȌȌ ȋȉȚȜ %OXHWRRWK ȚȘșȗȕȐȘșȉ ȕȋȔȕȉȗȌȓȌȔȔȕ 1. ǩ %OXHWRRWK ȗȌȍȏȓȌ ȔȇȍȓȏșȌ >3$86(@ ǶǷǯǵǸǹǧǴǵǩǯǹȃ ȋȒȦ ȖȌȗȉȕȊȕ ȖȕȋȑȒȥȞȌȔȔȕȊȕ ȚȘșȗȕȐȘșȉȇ 2. ǩȑȒȥȞȏșȌ țȚȔȑȝȏȥ %OXHWRRWK Ȕȇ ȉșȕȗȕȓ ȚȘșȗȕȐȘșȉȌ 3.
3. ǴȇȍȓȏșȌ ȞșȕȈȢ ȖȗȏȘȉȕȏșȣ ȗȇȋȏȕȘșȇȔȝȏȏ ȔȕȓȌȗ ȕș ȋȕ ȎȇșȌȓ ȔȇȍȓȏșȌ ȑȔȕȖȑȚ >35(6(7@ ǯǮǨǷǧǴǴǵǬ ȋȒȦ ȖȕȋșȉȌȗȍȋȌȔȏȦ 4. ǶȕȉșȕȗȏșȌ ȋȌȐȘșȉȏȦ ȞșȕȈȢ ȎȇȖȗȕȊȗȇȓȓȏȗȕȉȇșȣ ȈȕȒȣȟȌ ȘșȇȔȝȏȐ ǾșȕȈȢ ȉȢȈȗȇșȣ ȏȎȈȗȇȔȔȚȥ ȗȇȋȏȕȘșȇȔȝȏȥ '$% ȉ ȗȌȍȏȓȌ '$% ȔȇȍȓȏșȌ ǫȏȘȖȒȌȐ ȉȢȈȕȗȇ ȏ ȏȔțȕȗȓȇȝȏȏ ȓȌȔȥ '$% 1. 2.
ǷȌȊȚȒȏȗȕȉȑȇ ȎȉȚȑȇ ǸȒȌȋȚȥȠȏȌ ȕȖȌȗȇȝȏȏ ȖȗȏȓȌȔȏȓȢ ȑȕ ȉȘȌȓ ȖȕȋȋȌȗȍȏȉȇȌȓȢȓ ȓȚȒȣșȏȓȌȋȏȐȔȢȓ țȇȐȒȇȓ ǩȢȈȕȗ ȖȗȌȋȉȇȗȏșȌȒȣȔȕ ȚȘșȇȔȕȉȒȌȔȔȕȊȕ ȎȉȚȑȕȉȕȊȕ ȤțțȌȑșȇ y ǴȇȍȏȓȇȐșȌ 6281' ǮǩǺDZ ȞșȕȈȢ ȉȢȈȗȇșȣ ȖȗȌȋȉȇȗȏșȌȒȣȔȕ ȚȘșȇȔȕȉȒȌȔȔȢȐ ȎȉȚȑȕȉȕȐ ȤțțȌȑș ǷȌȊȚȒȏȗȕȉȑȇ ȚȗȕȉȔȦ ȊȗȕȓȑȕȘșȏ ȊȗȕȓȑȕȘșȣ Ȕȇ ȖȚȒȣșȌ y ǴȇȍȏȓȇȐșȌ ȋȏȘșȇȔȝȏȕȔȔȕȊȕ ȚȖȗȇȉȒȌȔȏȦ ǵșȑȒȥȞȌȔȏȌ ȎȉȚȑȇ y ǴȇȍȓȏșȌ ȋȒȦ ȕșȑȒȥȞȌȔȏȦ ȏȒȏ ȉȑȒȥȞȌȔȏȦ ȎȉȚȑȇ ǶȗȕȞȏȌ țȚȔȑȝȏȏ ǺȘșȇȔȕȉȑȇ șȇȐȓȌȗȇ ȈȚȋȏȒȣȔȏȑȇ ǫȇȔȔȢȐ ȖȗȏȈȕȗ ȓȕȍȔȕ ȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇșȣ ȉ ȑȇȞȌȘșȉȌ ȈȚȋȏȒȣȔȏȑȇ
ǸȉȌȋȌȔȏȦ ȕ ȖȗȏȈȕȗȌ ǶȗȏȓȌȞȇȔȏȌ y ǯȔțȕȗȓȇȝȏȦ ȕȈ ȏȎȋȌȒȏȏ ȓȕȍȌș ȏȎȓȌȔȦșȣȘȦ ȈȌȎ ȖȗȌȋȉȇȗȏșȌȒȣȔȕȊȕ ȚȉȌȋȕȓȒȌȔȏȦ ǴȕȓȏȔȇȒȣȔȇȦ ȓȇȑȘȏȓȇȒȣȔȇȦ ȓȕȠȔȕȘșȣ ȚȘȏȒȏșȌȒȣ ȉ ȕȈȠȌȐ ȘȒȕȍȔȕȘșȏ ǩș ȓȇȑȘ ǧȑȚȘșȏȞȌȘȑȇȦ ȞȇȘșȕșȔȇȦ ȜȇȗȇȑșȌȗȏȘșȏȑȇ Ǫȝ ² ȑǪȝ dzȌȓȈȗȇȔȇ ȋȏȔȇȓȏȑȇ [ ȋȥȐȓȇ ȖȕȒȔȕȋȏȇȖȇȎȕȔȔȢȌ Ƽ ǺȘȏȒȌȔȏȌ ȈȇȘȇ [ țȇȎȕȏȔȉȌȗșȕȗȇ ǩȌȗȘȏȦ %OXHWRRWK 9 ǫȏȇȖȇȎȕȔ ȞȇȘșȕș %OXHWRRWK ǪǪȝ ~ ǪǪȝ ,60 ȉȢȜȕȋȔȇȦ ȓȕȠȔȕȘșȣ %DQG ȋǨȓ DZȒȇȘȘ ǫȏȇȖȇȎȕȔ ȞȇȘșȕș șȥȔȌȗȇ )0 ²
Ȋ 3KLOLSV ȏ ȤȓȈȒȌȓȇ ȉ ȉȏȋȌ Ƞȏșȇ 3KLOLSV ȦȉȒȦȥșȘȦ ȎȇȗȌȊȏȘșȗȏȗȕȉȇȔȔȢȓȏ șȕȉȇȗȔȢȓȏ ȎȔȇȑȇȓȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 ȏ ȏȘȖȕȒȣȎȚȥșȘȦ ȉ ȗȇȓȑȇȜ ȒȏȝȌȔȎȏȕȔȔȕȊȕ ȘȕȊȒȇȟȌȔȏȦ ǶȗȕȏȎȉȕȋȏșȌȒȌȓ ȋȇȔȔȕȊȕ ȏȎȋȌȒȏȦ ȏ Ȓȏȝȕȓ ȔȌȘȚȠȏȓ ȕșȉȌșȘșȉȌȔȔȕȘșȣ Ȏȇ ȌȊȕ ȖȗȕȋȇȍȚ ȦȉȒȦȌșȘȦ ȑȕȓȖȇȔȏȦ 00' +RQJ .RQJ +ROGLQJ /LPLWHG ȏȒȏ ȕȋȔȕ ȏȎ ȌȌ ȇțțȏȒȏȗȕȉȇȔȔȢȜ Ȓȏȝ Ȓȏȝȕȓ ȖȗȌȋȕȘșȇȉȒȦȥȠȏȓ ȊȇȗȇȔșȏȥ Ȕȇ ȋȇȔȔȕȌ ȏȎȋȌȒȏȌ ȦȉȒȦȌșȘȦ ȑȕȓȖȇȔȏȦ 00' +RQJ .
