User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHeadbandOn-ear wireless headphones









4000 

TAH4209

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
‫سماعات الرأس‬ ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪4000‬‬ ‫‪TAH4209‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم على الموقع اإللكتروني‪:‬‬ ‫‪‎www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬تعليمات السالمة المهمة ‬ ‫سالمة السمع‬ ‫معلومات عامة ‬ ‫‪ 2‬سماعات السلكية فوق األذن‬ ‫محتويات الصندوق‬ ‫األجهزة األخرى‬ ‫نظرة عامة على سماعات‬ ‫الرأس الالسلكية ‬ ‫‪ 3‬البدء‬ ‫شحن البطاريات‬ ‫تنزيل التطبيق‬ ‫عليك إقران سماعات األذن مع جهاز‬ ‫البلوتوث الخاص بك للمرة األولى‬ ‫عليك إقران سماعات الرأس‬ ‫بجهاز آخر مزود بتقنية البلوتوث‪.
PAGE 3
‫‪1‬تعليمات‬ ‫السالمة المهمة‬ ‫سالمة السمع‬ ‫خطر‬ ‫•لتجنب إحداث ضرر بسمعك‪ ،‬يرجى تقليل وقت استخدام‬ ‫سماعات الرأس بصوت عالي وإعداد مستوى الصوت‬ ‫على مستوى آمن‪ .‬فكلما زاد مستوى الصوت‪ ،‬قل وقت‬ ‫االستماع اآلمن‪.‬‬ ‫تأكد من اتباع اإلرشادات التالية عند استخدام‬ ‫سماعات الرأس‪.‬‬ ‫•استمع بمستويات صوت مناسبة لفترات‬ ‫مناسبة من الوقت‪.‬‬ ‫•احرص على عدم ضبط مستوى الصوت‬ ‫على مستويات عالية بشكل متواصل حيث‬ ‫يؤثر ذلك على سمعك‪.‬‬ ‫•ال ترفع مستوى الصوت عاليً ا ً‬ ‫جدا بحيث ال‬ ‫تسمع ما يدور حولك‪.
PAGE 4
‫•لتجنب خطر نشوب حريق‪ ،‬ال يتم تزويد السماعات‬ ‫بالطاقة إال من خالل مصدر طاقة خارجي ويجب أن‬ ‫يتوافق الخرج مع ‪‎PS1‬‏(بقدرة خرج أقل من ‪ 15‬وات)‏‪.‬‬ ‫درجات حرارة التشغيل والتخزين والرطوبة‬ ‫•يرجى تخزين سماعة الرأس في مكان تتراوح‬ ‫درجة حرارته بين ‪-‬‏‪ 20‬درجة مئوية و‪ 50‬درجة‬ ‫مئوية مع رطوبة نسبية تصل إلى ‪90‬‏‪.%‎‬‬ ‫•يرجى تشغيل سماعة الرأس في مكان‬ ‫تتراوح درجة حرارته بين ‪ 0‬درجة مئوية و‪45‬‬ ‫درجة مئوية مع رطوبة نسبية تصل إلى‬ ‫‪90‬‏‪.
PAGE 5
‫‪2‬سماعات‬ ‫السلكية فوق‬ ‫األذن‬ ‫تهانينا على شرائك‪ ،‬ومرحبً ا بك في‏‪!‎Philips‬‬ ‫لتحقيق أقصى استفادة من الدعم‬ ‫الذي توفره شركة ‪ ،Philips‬يرجى‬ ‫تسجيل منتجك على الموقع اإللكتروني‬ ‫‪.www.philips.
PAGE 6
‫نظرة عامة على سماعات‬ ‫الرأس الالسلكية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪a‬زيادة مستوى الصوت ‪ /‬المسار التالي‬ ‫‪b‬خفض مستوى الصوت ‪ /‬المسار السابق‬ ‫‪c‬زر متعدد الوظائف (‪)MFB‬‬ ‫‪d‬منفذ شحن ‪USB-C‬‬ ‫‪e‬زر الطاقة‬ ‫‪f‬مؤشر ‪LED‬‬ ‫‪‎AR‬‬ ‫‪5‬‬
PAGE 7
‫‪3‬البدء‬ ‫تنزيل التطبيق‬ ‫امسح رمز‏‪QR‬‏‪/‬اضغط على الزر "تنزيل" أو ابحث‬ ‫عن "‪ "Philips Headphones‬في متجر تطبيقات‬ ‫‪ Apple‬أو ‪ Google Play‬لتنزيل التطبيق‪.‬‬ ‫شحن البطاريات‬ ‫مالحظة‬ ‫البدء‬ ‫•قبل استخدام سماعات الرأس الخاصة بك‪ ،‬ضعها في‬ ‫علبة الشحن ومن ثم شحن البطارية لمدة ساعتين‬ ‫لالستمتاع بسعة البطارية المثالية وفترة استخدام‬ ‫أفضل‪.‬‬ ‫•ال تستخدم سوى كابل شحن ‪ USB-C‬األصلي لتجنب‬ ‫إحداث أي ضرر‪.‬‬ ‫•يُ رجى إنهاء مكالمتك قبل الشحن‪ .
PAGE 8
‫ سماعات األذن اآلن في وضع اإلقران‬ ‫وجاهزة لإلقران مع جهاز البلوتوث (على‬ ‫سبيل المثال هاتف محمول)‪.‬‬ ‫‪3‬شغل وظيفة البلوتوث على جهاز البلوتوث‬ ‫الذي لديك‪.‬‬ ‫‪4‬يرجى إقران سماعات األذن مع جهاز‬ ‫البلوتوث الذي لديك‪ ،‬ومراجعة دليل‬ ‫مستخدم جهاز البلوتوث الخاص بك‪.‬‬ ‫عليك إقران سماعات‬ ‫الرأس بجهاز آخر مزود بتقنية‬ ‫البلوتوث‪.
PAGE 9
‫‪4‬استخدام‬ ‫سماعات الرأس‬ ‫توصيل سماعات الرأس بجهاز‬ ‫بلوتوث‬ ‫‪1‬شغل وظيفة البلوتوث على جهاز البلوتوث‬ ‫الذي لديك‪.‬‬ ‫‪2‬اضغط مع االستمرار على زر‬ ‫سماعة الرأس‪.
PAGE 10
‫التحكم في المكالمات‬ ‫المهمة‬ ‫الزر‬ ‫التشغيل‬ ‫التقط‬ ‫‪MFB‬‬ ‫اضغط مرة‬ ‫واحدة‬ ‫تعليق مكالمة‪/‬‬ ‫رفض مكالمة‬ ‫‪MFB‬‬ ‫اضغط مع‬ ‫االستمرار لمدة‬ ‫ثانية واحدة‬ ‫اتصال بين ثالثة أفراد‬ ‫المهمة‬ ‫الزر‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫المكالمة‬ ‫الحالية وقبول‬ ‫المكالمة‬ ‫الواردة‬ ‫‪MFB‬‬ ‫اضغط مرة‬ ‫واحدة‬ ‫إيقاف‬ ‫المكالمة‬ ‫الحالية ورفض‬ ‫المكالمة‬ ‫الواردة‬ ‫‪MFB‬‬ ‫اضغط مع‬ ‫االستمرار لمدة‬ ‫ثانية واحدة‬ ‫بدل بين‬ ‫مكالمة‬ ‫ثنائية االتجاه‬ ‫ومكالمة ثالثية‬ ‫االتجاه‬ ‫‪MFB‬‬ ‫اضغط مرة‬ ‫واحدة‬ ‫
PAGE 11
‫‪5‬إعادة ضبط‬ ‫سماعات الرأس‬ ‫إذا واجهت مشكلة في عملية اإلقران أو‬ ‫االتصال‪ ،‬فيمكنك اتباع اإلجراء التالي إلعادة‬ ‫ضبط سماعات الرأس الخاصة بك على‬ ‫اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫‪1‬على جهاز البلوتوث الذي لديك‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫قائمة البلوتوث واحذف ‪Philips TAH4209‬‬ ‫من قائمة األجهزة‪.‬‬ ‫‪2‬أوقف تشغيل وظيفة البلوتوث على جهاز‬ ‫البلوتوث الذي لديك‪.‬‬ ‫‪3‬قم بتشغيل سماعات الرأس‪.‬‬ ‫‪4‬اضغط مع االستمرار على‪ Vol+‎‬و‪ Vol-‎‬لمدة‬ ‫ثوان في الوقت نفسه‪.
PAGE 12
‫‪7‬إشعار‬ ‫إقرار المطابقة‬ ‫بموجب هذا‪ ،‬تعلن شركة ‪MMD Hong Kong‬‬ ‫‪ Holding Limited‬أن هذا المنتج متوافق‬ ‫مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى‬ ‫ذات الصلة من توجيه األجهزة الالسلكية‬ ‫‪ ‎2014‎/‎53‎/‎EU‬و ‪‎UK Radio Equipment‬‬ ‫‪ .Regulations SI 2017 No 1206‬يمكنك العثور‬ ‫على إعالن المطابقة على‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫المنتجات القديمة والبطاريات القابلة إلعادة‬ ‫الشحن على تجنب النتائج السلبية على البيئة‬ ‫وصحة اإلنسان‪.
PAGE 13
‫المعلومات البيئية‬ ‫تم التخلص من جميع مواد التعبئة غير الضرورية‪.‬‬ ‫لقد حاولنا أن نجعل العبوة سهلة الفصل إلى‬ ‫ثالث مواد‪ :‬الورق المقوى (الصندوق)‪ ،‬رغوة‬ ‫البوليسترين (العازلة) والبولي إيثيلين (األكياس‪،‬‬ ‫ورقة الرغوة الواقية)‪.‬‬ ‫يتكون نظامك من مواد يمكن إعادة تدويرها‬ ‫وإعادة استخدامها إذا قامت شركة متخصصة‬ ‫بتفكيكها‪ .‬يرجى مراعاة اللوائح المحلية المتعلقة‬ ‫بالتخلص من مواد التعبئة والتغليف والبطاريات‬ ‫المستنفدة واألجهزة القديمة‪.
PAGE 14
‫‪8‬العالمات‬ ‫التجارية‬ ‫كندا‪:‬‬ ‫يحتوي هذا الجهاز على جهاز (أجهزة) إرسال ‪/‬‬ ‫مستقبل (مستقبالت) معفاة من الترخيص‬ ‫وتتوافق مع خدمة ‪ RSS‬المعفاة من الترخيص‬ ‫الخاصة بمؤسسة االبتكار والعلوم والتنمية‬ ‫االقتصادية في كندا‪ .‬يخضع التشغيل إلى‬ ‫الشرطين التاليين‪ )1( :‬ال يجوز أن يتسبب هذا‬ ‫الجهاز في حدوث تداخل‪ )2( .‬يجب أن يقبل هذا‬ ‫الجهاز أي تداخل‪ ،‬بما في ذلك التداخل الذي قد‬ ‫يؤدي إلى تشغيل غير مرغوب فيه‪.
PAGE 15
‫‪9‬األسئلة المتكررة‬ ‫يتعذر تشغيل سماعات الرأس التي تعمل‬ ‫بالبلوتوث‪.‬‬ ‫مستوى البطارية منخفض‪ .‬اشحن سماعات‬ ‫الرأس‪.‬‬ ‫يتعذر إقران سماعات الرأس التي تعمل‬ ‫بالبلوتوث مع جهاز البلوتوث الخاص بي‪.‬‬ ‫خاصية البلوتوث ُمعطلة‪ .‬يرجى تفعيل خاصية‬ ‫البلوتوث على جهاز البلوتوث الذي لديك‬ ‫وتشغيل جهاز البلوتوث قبل تشغيل سماعات‬ ‫الرأس‪.‬‬ ‫كيفية إعادة ضبط اإلقران‪.
PAGE 16
‫•في حالة ترك أي عرق أو قطرات ماء‬ ‫في قنوات الصوت أو فتحات الهواء أو‬ ‫فتحات الميكروفون‪ ،‬سينخفض مستوى‬ ‫ً‬ ‫تماما‪ .‬ال يُ عد هذا‬ ‫مؤقتا أو ينقطع‬ ‫الصوت‬ ‫ً‬ ‫عيبً ا‪ .‬استخدم قطعة قماش ناعمة ومبللة‬ ‫جيدا‪ .‬أو ً‬ ‫لتجفيف سماعات الرأس ً‬ ‫بدال من‬ ‫ذلك‪ ،‬أزل أطراف سماعة األذن‪ ،‬وقم بقلب‬ ‫قنوات الصوت ألسفل وانقر برفق على‬ ‫سماعات الرأس خمس مرات على قطعة‬ ‫قماش جافة أو ما شابه ذلك إلزالة أي ماء‬ ‫متجمع بالداخل‪.‬‬ ‫تماما‬ ‫•تأكد من جفاف سماعات الرأس‬ ‫ً‬ ‫قبل شحنها واستخدامها‪ .
PAGE 17
‫‪ .MMD Hong Kong Holding Limited © 2024‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫المواصفات عرضة للتغيير دون إخطار‪.‬‬ ‫‪ Philips‬و‪ Philips Shield Emblem‬عالمات تجارية لصالح شركة‬ ‫‪ُ Koninklijke Philips N.V‎.‎‬‬ ‫وتستخدم بموجب ترخيص‪ .‬تم تصنيع هذا المنتج‬ ‫وبيعه من خالل شركة ‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬أو إحدى‬ ‫الشركات التابعة لها‪ ،‬و‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬هي الضامن‬ ‫فيما يتعلق بهذا المنتج‪ .‬قد تكون جميع أسماء الشركات والمنتجات األخرى‬ ‫عالمات تجارية لشركاتها المعنية‪.‬‬ ‫‪‎UM_TAH4209_00_AR_V1.