Fidelio Soundbar FB1 Bedienungsanleitung Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Unterstützung unter www.philips.
Inhalt USB-Audiowiedergabe Spotify hören Werkseinstellungen 1 Wichtige Sicherheits hinweise 3 Sicherheit Produktpflege Umweltbewusstsein Konformitätserklärung Hilfe und Support FCC-Hinweise 3 4 5 5 6 6 2 Ihre Soundbar Lieferumfang Soundbar Anschlüsse Fernbedienung Fernbedienung vorbereiten Aufstellung Wandmontage 7 7 8 9 10 11 12 12 3 Anschlüsse 14 Dolby Atmos® 14 HDMI-Anschluss 14 Optischer Anschluss 15 IR-Durchgangskabel anschließen 16 Am Stromnetz anschließen 16 Subwoofer (FW1) über die geschüt
1 Wichtige Sicherheits hinweise Lesen und verstehen Sie alle Anleitungen, bevor Sie Ihr Produkt verwenden. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitungen verursacht werden, erlischt die Garantie. • • Sicherheit Sicherheitssymbole • CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN • CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• Bevor Sie das Produkt an der Steckdose anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit dem auf der Rückseite oder Unterseite des Produkts angegebenen Wert übereinstimmt. Schließen Sie das Produkt keinesfalls an, wenn die Spannung davon abweicht. Es besteht Verletzungsgefahr oder die Gefahr einer Beschädigung des Produkts! • • • • 4 Bei Wandmontage muss dieses Produkt gemäß der Montageanleitung sicher an der Wand befestigt werden.
Umweltbewusstsein Altes Produkt und Akku/Batterien entsorgen Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass es unter die europäische Richtlinie 2012/19/EU fällt. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Batterien enthält, die unter die europäische Richtlinie 2013/56/EU fallen und nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Hilfe und Support Umfassenden Online-Support finden Sie unter www.philips.com/support: • laden Sie das Benutzerhandbuch und die Kurzanleitung herunter • sehen Sie sich die Video-Anleitungen an (nur für ausgewählte Modelle verfügbar) • finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) • mailen Sie uns eine Frage • chatten Sie mit unserem SupportMitarbeiter. Folgen Sie den Anleitungen auf der Website, um Ihre Sprache auszuwählen und geben Sie dann Ihre Produktmodellnummer ein.
• doit pas être co-situé ou opérant en liaison avec toute autre antenne ou transmetteur. Des câbles blindés doivent être utilisés avec cet apparei l pour assurer la conformité avec les limites de la classe B de la FCC. fonctionnement de I’appareil. IC-Kanada: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Dieses Gerät enthält (einen) lizenzbefreite(n) Sender / Empfänger, der/die dem/den lizenzbefreiten RSS von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen.
• • Anzahl und Steckertyp des Netzkabels variieren je nach Region. Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Bilder, Illustrationen und Zeichnungen dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt kann leicht abweichen. e (Standby-Ein) Status Aktion An Eingangsquelle fortsetzen Semieinmal Standby drücken • WLAN ist noch eingeschaltet. • Unterstützt Play-fi und Airplay2, Chromecast, Spotify Connect und Works with Alexa. Ecofür >2 Standby Sekunden gedrückt halten • WLAN ist ausgeschaltet.
i WLAN-LED (Gelb) LED-Status Status Blinkt WLAN-Zugangspunkt (AP-Modus) Blinkt doppelt Wi-Fi Protected Setup (WPS-Modus) Leuchtet Erfolgreich verbunden / gekoppelt Anschlüsse In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Anschlüsse Ihrer Soundbar. 9 a f HDMI out (HDMI-Ausgang) (eARC/ARC) Zum Anschluss am HDMI (eARC/ARC)-Eingang des Fernsehers. g HDMI in (HDMI-Eingang) Schließen Sie hier die HDMI-Quellgeräte an, z. B. einen DVD-Player, Blu-ray Disc™-Player oder eine Spielkonsole.
Fernbedienung EcoStandby Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Fernbedienung. 1 2 9 3 b 4 5 6 8 7 für >2 Sekunden gedrückt halten • WLAN ist ausgeschaltet. • Das Gerät wechselt in den Energiesparmodus. • Der Neustart des Systems ist relativ langsamer. (Signalquelle) • Eingangsquelle für die Soundbar wählen. • Im BT-Modus halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, um die Verbindung zu den aktuell verbundenen BT-Geräten zu trennen und den BluetoothKopplungsmodus zu aktivieren.
f Höheneffektpegel für Dolby Atmos wählen. g (Ton) Einstellungen zur Klangverbesserung. (SURR/DRC/IMAX/NEURALX/DTS DLG/BASS/TREB/SYNC/CALIBRATE). h (Verlassen) • Menü verlassen. • Halten Sie die Taste für 10 Sekunden gedrückt, um das WLAN-Modul der Soundbar auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. i (Stumm) Stummschalten oder Stummschaltung aufheben.
Sicherheitshinweise bezüglich Batterien • • • • • • • • • • • • • Achten Sie darauf, die Batterien mit der korrekten positiven „“ und negativen „“ Polarität einzusetzen. Verwenden Sie Batterien desselben Typs. Verwenden Sie nicht unterschiedliche Batterietypen zusammen. Es können sowohl Akkus als auch herkömmliche Batterien verwendet werden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf den Batterien. Achten Sie auf Ihre Fingernägel, wenn Sie den Deckel des Batteriefachs und die Batterien entfernen.
1 Bohren Sie 2 parallele Löcher Schraubenlänge/Durchmesser (Durchmesser 3 - 8 mm, je nach Wandtyp) in die Wand. » Der Abstand zwischen den Löchern beträgt: 743 mm. » Sie können die mitgelieferte Schablone für die Wandhalterung verwenden, um die Position der Löcher an der Wand zu bestimmen. 3.5-4mm/0.14 -0.16" 4mm/ 0.16" >32mm/1.
3 Anschlüsse In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Soundbar an einem Fernseher und anderen Geräten anschließen und dann einrichten. Hinweis • Informationen zur Identifizierung und zu den • Nennwerten finden Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite oder Unterseite des Produkts. Bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern, vergewissern Sie sich, dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind.
1 Schalten Sie an Ihrem Fernseher die HDMI-CEC-Funktion ein. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers. • Der HDMI ARC-Anschluss am Fernseher ist möglicherweise abweichend beschriftet. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers. 2 Schließen Sie HDMI out (eARC/ ARC) an TV an Ihrer Soundbar über ein Hochgeschwindigkeits-HDMIKabel am Anschluss HDMI ARC am Fernseher an.
IR-Durchgangskabel anschließen Am Stromnetz anschließen Wenn die Soundbar den IR-Empfänger des Fernsehers blockiert, wenn sie direkt vor ihm aufgestellt wird, können Sie Soundbar und Fernseher mit dem mitgelieferten IR-Durchgangskabel verbinden, damit sie Signale von der Fernbedienung Ihres Fernsehers empfangen kann.
1 2 Automatische Kopplung 111 1 1 Schalten Sie die Subwoofer-Quelle FW1 auf die Quelle Play-Fi/RF link um. 2 Drücken Sie , um ihre FB1 Wi-Fi 222Soundbar einzuschalten.
WLAN-Netzwerk verbinden, können Sie 2 by DTS die Philips Sound-App powered Play-fi verwenden, um die Soundbar zu 1 steuern und Audiodateien zu hören. 2 2 Wi-Fi
SETUP SETUPGo To Wi-FiSETUP Settings Setup Play-Fi Device Setup Play-Fi Device Settings Settings PlayFiDevice 1234 Settings Your Home Router Hinweis nue setup. Your Home Router PlayFiDevice 1234 PlayFiDevice 1234 Settings Settings 1234 ings X nnecting to uter 6 Setup Play-Fi Device Settings Settings Settings X Your Home Router e device stops the device is e used.
1 Halten Sie (WLAN) auf der Soundbar für 3 Sekunden gedrückt. Sie hören einen Signalton und die WLAN-LED blinkt jeweils zweimal. » Nach erfolgreicher WLANVerbindung hört die WLAN-LED auf zu pulsieren und leuchtet. 2 Drücken Sie die WPS-Taste auf Ihrem Router. Die Taste ist normalerweise mit diesem WPS-Logo gekennzeichnet. WPS Leuchtet Solid 3 Nach erfolgreicher WLAN- Verbindung hört die WLAN-LED auf zu pulsieren und leuchtet. 2 Kehren Sie zur Philips Sound-App zurück, um das Gerät zu benennen.
Surround-Sound-Einstellung DTS Play-Fi TV Audio Folgen Sie den Einstellungshinweisen auf dem Bildschirm. Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home. Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-�.com Connect Speakers 1 1 DTS Play-Fi TV Audio One 2 Play-Fi Speaker Two Connect Speakers Select Speakers Volume 2 FB1 3 The home theater speakers are now independent speakers.
4 Soundbar verwenden EcoStandby Dieser Abschnitt hilft Ihnen, die Soundbar zur Wiedergabe von Audiosignalen von angeschlossenen Geräten zu verwenden. Bevor Sie beginnen • • Stellen Sie die notwendigen Anschlüsse her, die in der Kurzanleitung und im Benutzerhandbuch beschrieben sind. Schalten Sie die Soundbar auf die korrekte Signalquelle für andere Geräte um. Ein- und Ausschalten • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an der Steckdose anschließen, befindet es sich im STANDBY-Modus.
Tipps • Play-fi ist keine optionale Quelle. Play-fi muss direkt über die App gesteuert werden. Stellen Sie die Lautstärke ein. Drücken Sie +/- (Lautstärke) um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. • Zum Stummschalten des Tons drücken Sie (Stumm). • Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie erneut (Stumm) oder drücken Sie +/-. Dolby Atmos-Sound genießen Drücken Sie , um eine Höhe für die Surround-Effekte zu wählen, der Ihrem persönlichen Geschmack und Ihrer Umgebung am besten entspricht.
URR Audio UPMIX/Standard/AI Surround Optionen wählen DRC XX Steuerung des Dynamikbereichs I AXX IMAX-Modus Auto oder Aus NEURALX Neural:X An oder Aus DT DLG X Dialogpegel einstellen BA XX Basspegel einstellen TREXX Höhenpegel einstellen YNCXX CALIBRATE Audioverzögerung einstellen Automatische Kalibrierung einstellen (Wird nur bei Mikrofoneingang angezeigt) Surround Wählen Sie die Surround-AudioOptionen.
Neural:X SYNCHRONISATION Die DTS:X®-Technologien bieten Ihnen virtuelle Mehrkanal-Surround-Effekte, die für ein beeindruckendes Klangbild sorgen. • ON (An): Neural:X-Modus einschalten • OFF (Aus): Neural:X-Modus ausschalten » Standardmäßig ist der Neural:XModus auf ON eingestellt. Hier stellen Sie die Audioverzögerung ein. Die Verarbeitung des Videobildes dauert manchmal länger als die Verarbeitung des Tonsignals. Dies wird als „verzögert“ bezeichnet.
Mic in Mic in IR out Mikrofonanschluss Audioeinstellungen Kalibrierung einstellen Fernbedienung. Beenden Sie die Wiedergabe der Testtöne für die einzelnen Kanäle. Einstellungsmenü Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, erweiterte Einstellungen zu konfigurieren, um Ihnen ein noch besseres Erlebnis zu bieten. 1 Drücken Sie (MENÜ) auf der Fernbedienung, um das Menü zu öffnen.
Lautsprecher rechte Seite R XX DI Helligkeit von Display und Leuchtring einstellen DI P XX Display automatisch abschalten LIGHT ATMOS LeuchtringSteuerung TNBY XX BT PAIR UB PAIR UPGRADE Auto-Standby AN/AUS Bluetooth-Kopplung starten (Nur im BT-Modus) Subwoofer-Kopplung starten Firmware über USB aktualisieren Lautsprecherpegel einstellen • • • • • • Vorn links Vorn rechts Subwoofer Mitte Seite links Seite rechts : : : : : : FL -5 ~ FL +5 FR -5 ~ FR +5 SW-5 ~ SW +5 CT -5 ~ CT +5 SL -5 ~ SL +5 S
Hinweis • Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker. • Bitte schalten Sie das Gerät vollständig aus, wenn es nicht benutzt wird, um Energie zu sparen. BT-KOPPLUNG Rufen Sie den BluetoothKopplungsmodus auf. • Wenn Sie Ihre Soundbar mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden möchten, können Sie die Kopplung im Menü aktivieren (BT PAIR), um die Verbindung zu den aktuell verbundenen Geräten zu trennen und den BluetoothKopplungsmodus zu aktivieren.
2 Schalten Sie auf dem Bluetooth- Gerät die Bluetooth-Funktion ein, suchen und wählen Sie „Philips Fidelio FB1“, um die Verbindung aufzubauen (lesen Sie im Benutzerhandbuch des BluetoothGeräts nach, wie Sie Bluetooth aktivieren). 3 Warten Sie, bis Sie die Ansage von der Soundbar hören. » Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, wird CONNECTED im Display angezeigt. trennen und den BluetoothKopplungsmodus aufzurufen.
unabhängig davon, ob sie vom ersten oder zweiten Gerät kommen. Externes Gerät hören Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an Fernseher oder Audiogerät angeschlossen ist. 1 Drücken Sie wiederholt auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um den Modus Optical, HDMI ARC, HDMI in zu wählen. 2 Bedienen Sie Ihr Audiogerät direkt zur Wiedergabe. 3 Drücken Sie die Lautstärketasten VOL +/-, um die Lautstärke auf den gewünschten Pegel einzustellen. Audio (Abkürzung) Display LPCM 2ch PCM AUDIO LPCM 5.
Taste / Aktion Sprung zum vorherigen oder nächsten Titel. Tipps • Dieses Produkt ist möglicherweise nicht mit • • • • • bestimmten Typen von USB-Speichergeräten kompatibel. Wenn Sie ein USB-Verlängerungskabel, einen USB-Hub oder einen USBMultifunktionskartenleser verwenden, wird das USB-Speichergerät möglicherweise nicht erkannt. Trennen Sie das USB-Speichergerät nicht, während Dateien gelesen werden. Das Gerät unterstützt USB-Speichermedien mit einer Speicherkapazität von bis zu 32 GB.
5 Technische Daten Hinweis • Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Bluetooth / Drahtlos Bluetooth-Profile A2DP, AVRCP Bluetooth-Version V 5.0 BluetoothFrequenzbereich / Sendeleistung (EIRP) 2402 - 2480 MHz ≤ 5 dBm 5.
Unterstützte Audioformate Format Funktion HDMIEingang HDMI eARC HDMI ARC OPTICAL √ √ √ √ LPCM 5.1ch √ √ √ √ LPCM 7.1ch √ √ -- -- Dolby Digital √ √ √ √ Dolby Digital Plus √ √ √ -- Dolby TrueHD √ √ -- -- Dolby MAT √ √ -- -- Dolby Atmos - Dolby Digital Plus √ √ √ -- Dolby Atmos - Dolby TrueHD √ √ -- -- Dolby Atmos - Dolby MAT √ √ -- -- DTS √ √ √ √ DTS-ES Discrete 6.1 √ √ √ √ DTS-ES Matrix 6.
6 Störungserkennung Warnung • Stromschlaggefahr. Entfernen Sie keinesfalls das Gehäuse des Produkts. Um Ihre Garantieansprüche nicht zu verlieren, versuchen Sie keinesfalls, das Produkt selbst zu reparieren. Wenn Sie Probleme bei der Verwendung dieses Produkts haben, überprüfen Sie die nachstehenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anfordern. Sollten Sie dennoch ein Problem haben, erhalten Sie Unterstützung bei www.philips.com/support. Soundbar Die Tasten auf der Soundbar funktionieren nicht.
wählen Sie „AV SYNC“, um den Ton mit dem Video zu synchronisieren. Bluetooth Ein Gerät kann keine Verbindung mit der Soundbar herstellen. • Das Gerät unterstützt nicht die kompatiblen Profile, die für die Soundbar erforderlich sind. • Sie haben die Bluetooth-Funktion des Geräts nicht aktiviert. Lesen Sie im Benutzerhandbuch des Geräts nach, wie Sie die Funktion aktivieren können. • Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Schließen Sie das Gerät korrekt an.
Die Fernbedienung funktioniert nicht • • • • • Bevor Sie eine Taste zur Wiedergabesteuerung drücken, wählen Sie zunächst die korrekte Signalquelle. Verringern Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät. Setzen Sie die Batterien so ein, dass die Pole (+/-) wie markiert ausgerichtet sind. Tauschen Sie die Batterien aus. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor an der Vorderseite des Geräts. Dies ist eine 15-minütige Abschaltfunktion, eine der ERPIIStandardanforderungen zum Stromsparen.
Markenzeichen For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi and the DTS Play-Fi and Play-Fi logos are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc.
Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie www.Philips.com/support für die neuesten Aktualisierungen und Dokumente. Philips und das Philips-Schild-Emblem sind eingetragene Marken von Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet.
