Fidelio Soundbar FB1 Kullanıcı el kitabı Ürününüzü kaydedin ve şu adresten destek alın: www.philips.
İçindekiler 1 Önemli güvenlik talimatları Emniyet Ürününüzün bakımı Çevrenin bakımı Uygunluk beyanı Yardım ve Destek FCC bilgisi 3 3 4 4 5 5 5 2 Soundbar'ınız 7 7 7 8 9 10 11 11 3 Bağlama 12 12 13 14 14 14 Kutuda ne var? Ana ünite Konnektörler Uzaktan kumanda Uzaktan kumandayı hazırlama Yerleştirme Duvara montaj Dolby Atmos® HDMI soketini bağlama Optik soketi bağlama IR geçiş kablosunu bağlama Güce bağlama Özel RF link aracılığıyla Subwoofer (FW1) ile eşleştirme Wi-Fi'ye Bağlanma (Kablosuz Çalışma) S
1 Önemli güvenlik talimatları Ürününüzü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmaması nedeniyle hasar meydana gelirse, garanti geçerli olmaz. • • • Emniyet Bu güvenlik sembollerini bilin • CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Bu, çift izolasyonlu ve koruyucu topraklama yapılmamış SINIF II cihazdır.
Bu üründe yaralanma veya hasar tehlikesi! • • • • Duvara montaj için bu ürün, kurulum talimatlarına uygun olarak duvara sağlam bir şekilde takılmalıdır. Yalnızca verilen duvara montaj braketini (varsa) kullanın. Duvara uygunsuz montaj yapma kaza, yaralanma veya hasara neden olabilir. Herhangi bir sorunuz varsa, ülkenizdeki Tüketici Hizmetleri ile iletişime geçin. Ürünü veya herhangi bir nesneyi asla güç kablolarının veya diğer elektrikli ekipmanların üzerine koymayın.
Yardım ve Destek TR 5G Wi-Fi Cihazı için FR Pour un appareil Wi-Fi 5G 5150–5350 MHz bandında çalışan cihaz, ortak kanallı mobil uydu sistemleri için zararlı parazit potansiyelini azaltmak için yalnızca iç mekanda kullanım için uygundur. les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5350 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
• • • • Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin. Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın. Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki prize takın. Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo / TV teknisyenine danışın. FCC ve IC Uyarısı: • • Bu ekipman, verici anten ile vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.
2 Soundbar'ınız Satın aldığınız için tebrikler ve Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/support adresine kaydedin. • • Güç kablosu miktarı ve fiş tipi bölgelere göre değişir. Bu kullanım kılavuzunda gösterilen resimler, örnekler ve çizimler sadece referans amaçlıdır, gerçek ürünün görünümü farklılık gösterebilir. Ana ünite Kutuda ne var? Bu bölüm, ana üniteye genel bir bakış içerir.
(Bekleme-Açma) düğmesi e Güç Eylem Durumu Açık İşlev Kaynak durumunu takip et Yarı • Wi-Fi hala açık. Bekleme düğmesine • Play-fi ve bir kez Airplay2, basın Chromecast, Spotify Connect'i destekler, Works with Alexa. Eko • Wi-Fi kapalıdır. Bekleme düğmesine • Ürün, düşük >2 saniye güç tüketimi basılı tutun moduna girer. • Sistemin yeniden başlatılması nispeten daha uzun zaman alacaktır.
e Optical in (Optik girişi) TV veya dijital cihazdaki optik ses çıkışına bağlama. f HDMI out (HDMI çıkışı) (eARC/ARC) soketi TV'deki HDMI (eARC/ARC) girişine bağlayın. g HDMI in (HDMI girişi) soketi DVD oynatıcı, Blu-ray Disc™ oynatıcı veya oyun konsolu gibi HDMI kaynak aygıtlarına bağlayın. h AC~ soketi Güç kaynağına bağlayın. i Duvar braketi yuvası Uzaktan kumanda Bu bölüm, uzaktan kumandaya genel bir bakış içerir.
d (MENÜ) Kurulum menüsüne girer. e (EQ) Ekolayzer (EQ) Efekti'ni seçer. (Movie/Music/Voice/Stadium/ Custom) (Film/Müzik/Ses/Stadyum/ Özel) f g h i Dolby Atmos için bir yükseklik efekti seviyesi seçer. • • Pil bölmesi kapağını çıkarmak için kaydırın, 2 adet AAA pili (1,5V) kutupları doğru olacak şekilde yerleştirin, ardından pil bölmesi kapağını yerine kaydırın. • Pillerin (+) ve (–) uçlarının pil bölmesinde belirtilen (+) ve (–) uçlarla eşleştiğinden emin olun. (Ses) Ses geliştirme ayarları.
• • • • • Uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığı altına veya aşırı ısı kaynaklarının yakınına koymayın. Korozyon veya pil sızıntısı meydana gelebileceği ve fiziksel yaralanmaya ve/veya maddi hasara ve/veya yangına neden olabileceği için uzun süre kullanılmadığında pili uzaktan kumandadan çıkarın. Belirtilenlerin dışında pil kullanmayın. Yeni pillerle eski pilleri karıştırmayın. Şarj edilebilir tipte olduğu onaylanmadıkça pili asla şarj etmeyin.
3 Bağlama 1 Bu bölüm, soundbar'ınızı bir TV'ye ve diğer cihazlara bağlamanıza ve ardından ayarlamanıza yardımcı olur. ~50mm/2.0" 743mm / 29.2” 2 3.5-4mm/0.14 -0.16" Not 4mm/ 0.16" • Kimlik ve tedarik sınıflandırmaları için ürünün >32mm/1.26" • 3 4 1 Duvara 2 paralel delik (duvar tipine göre her biri 3-8 mm çapında) delin. » Delikler arasındaki mesafe: 743mm / 29,2” » Duvarda delik açarken delik konumunu belirlemek için verilen duvara montaj şablonunu kullanabilirsiniz.
2 Yüksek hızlı bir HDMI kablosu Not kullanarak, soundbarınızdaki HDMI out (eARC/ARC) - To TV konektörünü TV'deki HDMI ARC konektörüne bağlayın. • Eksiksiz Dolby Atmos deneyimi, sadece • soundbar kaynağa bir HDMI 2.0 kablosuyla bağlandığında kullanılabilir. Soundbar, diğer yöntemlerle (dijital optik kablo gibi) bağlandığında çalışmaya devam eder, ancak tüm Dolby özelliklerinın destekleyemez. Bunu göz önünde bulundurarak, tam Dolby desteği sağlamak için HDMI üzerinden bağlanmanızı öneririz.
HDMI out Optik soketi bağlama Not • IR geçişini kullanmaya başlamadan önce, 1 Bir optik(eARC/ARC) kablo kullanarak HDMI out soundbar’ınızdaki OPTICAL konektörünü TV veya başka bir TV cihazdaki OPTICAL OUT konektörüne HDMI (eARC/ARC) bağlayın. • Güce bağlama Optical TV UYARI! Optical out • TV'nin uzaktan algılama alanının tamamen engellendiğinden emin olun. TV'nin uzaktan kumanda alıcısının engellenmediğini ve hala çalıştığını fark ederseniz, IR geçiş kablosunun bağlantısını iptal edebilirsiniz.
4 15 sec Özel RF link aracılığıyla Subwoofer (FW1) ile eşleştirme (Green) Solid ON üzerindeki Güç/RF link göstergesi sürekli Yeşil renkte yanar. Fidelio FB1 4 Sabit (Yeşil) ON Fidelio FB1 FB1 soundbar, FW1 (birlikte verilmez) Play-Fi kablosuz subwoofer ile eşleşebilir. 111 22• Manuel eşleştirme Subwoofer’ı güce ve kaynak anahtarını Play-fi/RF Link konumunda bağlayın. 11 1 Not Bu, 00.00.38 veya üzeri yazılım sürümünden itibaren FW1 için geçerlidir.
2 Wi-Fi'ye Bağlanma (Kablosuz Çalışma) 1 2 2 Wi-Fi 8 sec (iOS ve Android sürümü için) Bu ünite ile cep telefonlarını, tabletleri (iPad, iPhone, iPod touch, Android 2 telefonlar vb.) aynı Wi-Fi ağına bağlayarak, ses dosyalarını dinlemek üzere soundbar'ı kumanda etmek için DTS Play-fi destekli Philips Sound uygulamasını kullanabilirsiniz. 1 DTS Play-fi destekli Philips Sound >8 >8saniye sec » Hoparlör ikinci bir ses çıkardıktan sonra düğmeyi bırakın.
Your Home Router Your Home Router PlayFiDevice 1234 PlayFiDevice 1234 Settings Settings ings Not X X Your Home Router Select Name X Select Name Your Play-Fi deviceYour is connecting to is connecting to Play-Fi device Your Home Router Your Home Router When the Wi-Fi light on the stopson the device stops When thedevice Wi-Fi light blinking and becomes solidand the becomes device is solid the device is blinking setup and ready tosetup be used. and ready to be used.
» Wi-Fi bağlantısın tamamlandıktan sonra, Wi-Fi ışık göstergesi yanıp sönmeyi kesecek ve sabit yanacaktır. Sabit Solid WPS modu Yönlendiricinizde Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) varsa, parola girmeden bağlantıyı kurabilirsiniz. 1 Soundbar üzerindeki (Wi-Fi) düğmesine 3 saniye boyunca basılı tutun. Bir ses duyarsınız ve Wi-Fi ışığı çift yanıp sönmeye başlar. 2 Yönlendiricinizdeki WPS düğmesine basın. Düğme normalde bu WPS logosuyla işaretlenmiştir.
4 Soundbar'ınızı kullanma Surround ses Kurulumu Ekrandaki kurulumu takip edin. Bu bölüm, bağlı cihazlardan ses çalmak için soundbar’ı kullanmanıza yardımcı olur. 1 One Başlamadan önce • 2 Two • Hızlı Başlangıç Kılavuzu ve Kullanım Kılavuzunda açıklanan gerekli bağlantıları yapın. Soundbar'ı diğer cihazlar için doğru kaynağa değiştirin. Açma ve Kapatma The home theater speakers are now independent speakers.
Mod Seçme Optical, HDMI in, HDMI eARC/ARC, BT, USB modunu seçmek için ünitedeki veya uzaktan kumandadaki düğmesine art arda basın. » Seçilen mod ekranda gösterilecektir. Ekran Durum USB BT NO BT BT (Bluetooth) • Bağlandı • Bağlı değil OPT Optik E-ARC ARC HDMI eARC HDMI ARC HD I HDMI girişi İpuçları • Play-fi isteğe bağlı bir kaynak değildir. Play-fi'nin doğrudan Uygulama tarafından kontrol edilmesi gerekir.
• CUSTOM: Sesi tercihlerinize göre özelleştirir. » EQ Varsayılan olarak, MOVIE olarak ayarlanmıştır. Ses geliştirme ayarları 1 Aşağıdakileri seçmek için arka arkaya düğmesine basın: SURR / DRC / IMAX / NEURALX / DTS DLG / BASS / TREB / SYNC / CALIBRATE. 2 Ardından ayarları değiştirmek için / (Sol / Sağ) gezinme düğmelerine basın.
OFF (KAPALI): IMAX modunu kapalı olarak ayarlar » Varsayılan olarak, IMAX modu AUTO olarak ayarlanmıştır. • Neural:X DTS:X® teknolojileri, kullanıcılara çok kanallı sanal surround efektler sunarak, sürükleyici bir ses hacmi yaratır. • ON (AÇIK): Neural:X modu açık olarak ayarlar • OFF (KAPALI): Neural:X modu kapalı olarak ayarlayın » Varsayılan olarak, Neural:X modu ON olarak ayarlanmıştır. BAS/TİZ Bu ürünün düşük frekans (bas) ve yüksek frekans (tiz) ayarlarını değiştirir.
3 Kalibrasyonu başlatmak için düğmesine basıldığında, farklı konfigürasyonlara göre test tonları çalınacaktır. » Kalibrasyon yapıldıktan sonra, “DONE – REMOVE MIC” yazısı görüntülenir. 4 Tam otomatik kalibrasyon kurulum işlemi tamamlandığında, kalibre edilen parametreler menü aracılığıyla etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılabilir. • ON (AÇIK): Son kalibre edilen parametreler uygulanacaktır • OFF (KAPALI): Kalibre edilen tüm parametreler devre dışı bırakılacaktır. Son parametreler hatırlanmalıdır.
Hoparlör seviyesini ayarlama • • • • • • Sol Ön Sağ Ön Subwoofer Merkez Yan Sol Yan Sağ : : : : : : FL -5 ~ FL +5 FR -5 ~ FR +5 SW-5 ~ SW +5 CT -5 ~ CT +5 SL -5 ~ SL +5 SR -5 ~ SR +5 » Varsayılan olarak, hoparlör seviyesi 00 olarak ayarlanmıştır. DIM Ekran parlaklığını ayarlama. • DIM HIGH, DIM MID, DIM LOW (DIM YÜKSEK, DIM ORTA, DIM DÜŞÜK) » Varsayılan olarak, ışık azaltıcı, DIM MID olarak ayarlanmıştır.
İpuçları 1 Soundbar'ı Bluetooth moduna geçirmek için ünitedeki veya uzaktan kumandadaki düğmesine arka arkaya basın. » Gösterge panelinde BT görüntülenir. • “BT PAIR” menüsü sadece mevcut sinyal kaynağı “BT” modundayken görüntülenecektir. SUBWOOFER EŞLEŞTİRME FB1 soundbar, FW1 (birlikte verilmez) Play-Fi kablosuz subwoofer ile eşleşebilir. » düğmesine basın > “SUB PAIR” öğesini seçin > Ardından subwoofer eşleştirme modunu onaylamak için (Giriş) düğmesine basın.
Bluetooth eşleştirme moduna girmek için doğrudan soundbar üzerindeki düğmesine 3 saniye basılı tutun. » Ekranda “PAIR” yanıp sönecektir. 2 Bluetooth cihazınızı eşleştirmek için yukarıdaki "Bluetooth cihazlarından oynat" bölümündeki 2-3 adımı izleyin. Not • Engelin olmadığı açık bir alanda, soundbar • • ile bir Bluetooth cihazı arasındaki maksimum çalışma mesafesi yaklaşık 10 metredir (30 fit). Tüm Bluetooth cihazlarıyla uyumluluğu garanti edilmez.
Not • Ünite, giriş kaynağından gelen tüm dijital ses formatlarının kodunu çözemeyebilir. Bu durumda, ünite sessize alınır. Bu bir kusur DEĞİLDİR. Giriş kaynağının (ör. TV, oyun konsolu, DVD oynatıcı vb.) ses ayarının HDMI in/HDMI ARC/optik girişli PCM veya Dolby Digital (ses ayarı ayrıntıları için giriş kaynağı cihazının kullanım kılavuzuna bakın) olarak ayarlandığından emin olun. İpuçları • Bu ürün, belirli tipteki USB depolama cihazlarıyla uyumlu olmayabilir.
5 Ürün özellikleri Not • Teknik özellikler ve tasarım haber verilmeksizin Hoparlör empedansı 8Ω Boyutlar (G x Y x D) 1200 x 73 x 125 mm Ağırlık 7,2 kg Çalışma Sıcaklığı 0°C - 45°C değiştirilebilir. Bluetooth / Kablosuz Bluetooth profilleri A2DP, AVRCP Bluetooth sürümü V 5.0 Bluetooth frekans aralığı / Verici gücü (EIRP) 2402 ~ 2480 MHz ≤ 5dBm 5.8G Kablosuz frekans aralığı / Verici gücü (EIRP) 5742 ~ 5852 MHz ≤ 10dBm USB USB doğrudan sürüm 2.
Desteklenen ses formatları Format İşlev HDMI Girişi HDMI eARC HDMI ARC OPTICAL LPCM 2ch √ √ √ √ LPCM 5.1ch √ √ √ √ LPCM 7.1ch √ √ -- -- Dolby Digital √ √ √ √ Dolby Digital Plus √ √ √ -- Dolby TrueHD √ √ -- -- Dolby MAT √ √ -- -- Dolby Atmos - Dolby Digital Plus √ √ √ -- Dolby Atmos - Dolby TrueHD √ √ -- -- Dolby Atmos - Dolby MAT √ √ -- -- DTS √ √ √ √ DTS-ES Discrete 6.1 √ √ √ √ DTS-ES Matrix 6.
6 Sorun giderme Uyarı • • • Elektrik çarpması riski. Ürünün kasasını asla çıkarmayın. Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü asla kendiniz onarmaya çalışmayın. Bu ürünü kullanırken sorun yaşıyorsanız, servis talebinde bulunmadan önce aşağıdaki hususları kontrol edin. Hâlâ bir sorununuz varsa, www.philips.com/support adresinden destek alın. Ana ünite Ana ünitedeki düğmeler çalışmıyor. • Güç kaynağından birkaç dakika ayırın, ardından tekrar bağlayın.
Bluetooth cihazımda bu ünitenin Bluetooth adını bulamıyorum • Bluetooth cihazınızda Bluetooth işlevinin etkinleştirildiğinden emin olun. • Üniteyi Bluetooth cihazınızla yeniden eşleştirin. Wi-Fi Wi-Fi Bağlantısı kurulamıyor. • Yönlendiricideki WLAN ağının kullanılabilirliğini kontrol edin. • Wi-Fi yönlendiriciyi üniteye yaklaştırın. • Şifrenin doğru olduğundan emin olun. • WLAN işlevini kontrol edin veya modemi ve Wi-Fi yönlendiriciyi yeniden başlatın.
Ticari markalar For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi and the DTS Play-Fi and Play-Fi logos are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir. En son güncellemeler ve belgeler için lütfen www.Philips.com/support adresini ziyaret edin. Philips ve Philips Shield Amblemi, Koninklijke Philips N.V.'nin tescilli ticari markalarıdır ve lisans altında kullanılmaktadır. Bu ürün MMD Hong Kong Holding Limited veya bağlı kuruluşlarından biri tarafından üretilmiş ve sorumluluğu altında satılmaktadır ve MMD Hong Kong Holding Limited bu ürünle ilgili garanti verendir. TAFB1RE_UM_TR_V1.
