Fidelio Soundbar звучник FB1 Упатство за користење Регистрирајте го вашиот производ и добијте поддршка на www.philips.
Содржина 1 Важно упатство за безбедност 3 Безбедност Грижа за вашиот производ Грижа за животната средина Изјава за усогласеност Помош и поддршка FCC информации 2 Вашиот Soundbar звучник Што има во кутијата Главна единица Приклучоци Далечински управувач Подгответе го далечинскиот управувач Поставување Монтажа на ѕид 3 Поврзување Dolby Atmos® Поврзување со HDMI приклучок Поврзување со оптички приклучок Поврзете го IR преносниот кабел Поврзете со напојување Спарување со Subwoofer (FW1) преку комерцијална RF
1 Важно упатство за безбедност Прочитајте ги и разберете ги сите упатства пред да го користите производот. Ако настане штета поради непочитување на упатствата, гаранцијата не се применува. Безбедност Запознајте ги симболите за безбедност CAUTION • • • • RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• Пред да го поврзете производот со приклучникот за струја, уверете се дека волтажата одговара на вредноста отпечатена на задниот дел или на долниот дел од производот. Никогаш не го поврзувајте производот со приклучник за струја ако волтажата е различна. Ризик од повреда или оштетување на овој производ! • • • • 4 За монтирање на ѕид, овој производ мора да биде безбедно прикачен на ѕид во согласност со упатствата за инсталирање. Користете ја само доставената корпа за монтирање на ѕид (ако е достапна).
Грижа за животната средина MK За 5G Wi-Fi уред FR Pour un appareil Wi-Fi 5G Отстранување на вашиот стар производ и батерија Вашиот производ е дизајниран и произведен со материјали од висок квалитет и компоненти кои може да се рециклираат и повторно да се користат. Овој симбол на производот значи дека производот е опфатен со Европската Директива 2012/19/EU.
• најдете одговори на Често поставувани прашања (ЧПП) • испратете ни прашање по е-пошта • разговарајте со нашиот претставник за поддршка. Следете ги упатствата на вебстраницата за да го изберете вашиот јазик, а потоа внесете го бројот на модел на производот. Или, може да контактирате со Грижа за корисници во вашата земја. Пред да контактирате, забележете го бројот на модел и серискиот број на вашиот производ. Може да ги најдете овие информации на задниот дел или на долниот дел од производот.
IC-Канада: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Овој уред содржи предавател(и) / приемник(ци) изземени од добивање на лиценца што се во согласност Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Работењето е предмет на следните два услова: 1 Овој уред не може да предизвика попречување. 2 Овој уред мора да прифати какво било попречување, вклучително и попречување што ќе предизвика несакано работење на уредот.
CCC BSMI UL for China За Кина for Taiwan За Тајван За САД/ for Канада US/Canada forЕвропа/ОК Europe/UK За FB1/93 FB1/96 FB1/37 FB1/10 • • VDE BS VDE BS SAA Asia Заfor Азија FB1/98 Количината на каблите за струја и видот на приклучоци се различни во зависност од регион. Сликите, илустрациите и цртежите прикажани во ова Упатство за користење се само за информативни цели, вистинскиот производ може да изгледа поинаку.
g Аудио светлосен прстен (Бел) Кога аудио излезот на каналот за висина (како што е Dolby Atmos) е детектиран, аудио светлосниот прстен ќе се вклучи 10 секунди и потоа ќе се исклучи. Ако сакате аудио светлосниот прстен да биде ВКЛУЧЕН или ИСКЛУЧЕН, може да го направите тоа со „LIGHT (СВЕТЛО)“ во менито за поставки. h Напојување LED Станува бел кога е во Еко подготвеност (мрежата е исклучена).
Далечински управувач Овој дел вклучува преглед на далечински управувач. 1 2 9 3 4 5 6 8 7 Еко подго- Притисни и • Wi-Fi е твено држи исклучен. >2 секунди • Производот влегува .во режим на помала потрошувачка на енергија. • Рестартирањето на системот ќе одземе релативно подолго време. b (Извор) • Притиснете за да изберете извор на влез за soundbar звучникот. • Во режим на BT притиснете и држете 3 секунди за да се исклучите од тековните уреди поврзани со BT и внесете режим за спарување со Bluetooth.
e f g (EQ) Изберете ефект на Equalizer (EQ). (Movie/Music/Voice/Stadium/ Custom)(Филм/Музика/Глас/ Стадион/Вообичаено) Изберете ниво на ефект на висина за Dolby Atmos. (Звук) Поставки за подобрување на звук. (SURR/DRC/IMAX/NEURALX/DTS DLG/BASS/TREB/SYNC/CALIBRATE). h (Излез) • Излезете од мени. • Притиснете и држете го копчето 10 секунди за да го ресетирате Wi-Fi режимот од soundbar звучникот на фабрички поставки. i (Исклучи звук) Исклучете го или вратете го повторно звукот.
Мерки за претпазливост во врска со батериите • • • • • • • • • • • • • Уверете се дека ги вметнувате батериите со соодветен позитивен „“ поларитет. „“ и негативен Користете батерии од ист тип. Никогаш не користете различни типови на батерии заедно. Може да се користат или заменливи батерии или батерии што не се полнат. Проверете ги мерките за претпазливост на нивните етикети. Внимавајте на вашите нокти кога го отстранувате капакот на батеријата и батеријата.
1 Направете 2 паралелни дупки Должина на завртката/дијаметар (Дијаметар 3-8mm секоја според видот на ѕидот) на ѕидот. » Растојанието помеѓу дупките е: 743mm / 29,2” » Може да го користите шаблонот за монтажа на ѕид што е даден за да ја одредите позицијата на дупките кога ги правите дупките на ѕидот. 3.5-4mm/0.14 -0.16" 4mm/ 0.16" >32mm/1.
3 Поврзување Овој дел ви помага да го поврзете вашиот soundbar звучник со телевизор и други уреди, а потоа да го поставите. Забелешка • За идентификација и оценки за снабдување • видете ја картичката за типот на задниот дел или во долниот дел од производот. Пред да направите или промените какви било поврзувања, уверете се дека сите уреди се исклучени од приклучокот за струја.
1 На вашиот телевизор, вклучете ги HDMI-CEC операциите. За повеќе детали, погледнете го упатството за користење на телевизорот. • Конекторот HDMI ARC на телевизорот може да биде поинаку означен. За повеќе детали, погледнете го упатството за користење на телевизорот. 2 Со користење на HDMI кабел со голема брзина, поврзете го HDMI out (eARC/ARC) - To TV приклучокот на вашиот soundbar звучник со HDMI ARC приклучокот на телевизорот.
Поврзете го IR преносниот кабел Поврзете со напојување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ако soundbar звучникот го блокира IR приемникот на телевизорот кога е ставен директно пред него, може да го поврзете soundbar звучникот и телевизорот со дадениот IR кабел за пренесување така што ќе прима сигнал од далечинскиот управувач на вашиот телевизор. Mic in • Ризик од оштетување на производ! Уверете • • IR out Поврзете го струјниот кабел со AC~ приклучникот од единицата а потоа во приклучникот.
3 Спарување со Subwoofer (FW1) преку комерцијална RF врска (Green) Blink 4 15 sec (Green) Solid RF link на subwoofer ќе свети трајно Зелено штом ќе успее RF поврзувањето. ON Fidelio FB1 4 Трајно (Зелено) FB1 soundbar звучникот може да се спари со FW1 (не е доставен) Play-Fi безжичен subwoofer. 1Рачно спарување 1 1 1 Поврзете го subwoofer со напојување и прекинувачот за source на позиција Play-fi/RF Link.
5 1 Поврзете се со Wi-Fi (Безжична операција) (За верзија iOS и Android) 2 Со поврзување на оваа единица и мобилни телефони, таблети, (како 1 што се iPad, iPhone, iPod touch, Android телефони, итн.) на истата Wi-Fi мрежа, потоа може да ја користите апликацијата Philips Sound овозможена од DTS Play-fi да го контролирате soundbar звучникот за 2 да слушате аудио датотеки. 1 Преземете ја и инсталирајте апликацијата Philips Sound овозможена од DTS Play-fi на телефон или таблет.
5 Активирајте ја апликацијата 5 6 ngs Return to this app Return to continue to this setup. app to continue setup.
2 Вратете се на апликацијата Philips AirPlay поставување Користете AirPlay за да ја поставите WiFi поврзувањето на уред iOS (iOS7 или понов) и soundbar звучник. Sound за да му дадете име на уредот. 1 iOS уред: Поставки > Wi-Fi > избери домашна мрежа [Play-Fi Device (xxxxxx)] » Оди кон поставување за Wi-Fi. Името на уредот Play-Fi ќе се приаже за 5 секунди. Settings 3 По поврзувањето, може да го промените името на уредот.
3 После успешното Wi-Fi поврзување, светлосниот индикатор за Wi-Fi ќе престане да пулсира и ќе стане постојан. 1 Забелешка • WPS не е стандардна карактеристика на сите • пренасочувачи. Ако вашиот пренасочувач нема WPS, тогаш користете стандардно Wi-Fi поставување. Притиснете го копчето (Wi-Fi) еднаш ако сакате да излезете од WPS режимот или тој автоматски ќе излезе после 2 минути.
4 Користење на вашиот soundbar звучник Овој дел ви помага да го користите soundbar звучникот за да репродуцирате аудио од поврзани уреди. Пред да почнете • • Направете ги потребните поврзувања како што се опишани во Краткото упатство и во Упатството за користење. Префрлете го soundbar звучникот на соодветниот извор за други уреди. Вклучување и исклучување • Кога првпат ќе ја поврзете единицата во мрежниот приклучок, единицата ќе биде во режим на ПОДГОТВЕНОСТ. Индикаторот за ПОДГОТВЕНОСТ ќе светне.
Избери режими Притискајте повеќепати на копчето на единицата или на далечинскиот управувач за да изберете Optical, HDMI in, HDMI eARC/ARC, BT, USB режим. » Избраниот режим ќе се појави на приказот. Приказ Статус USB BT NO BT BT (Bluetooth) • Поврзано • Не е поврзано OPT Оптички E-ARC ARC HDMI eARC HDMI ARC HD I HDMI влез Уживајте во Dolby Atmos звук Притиснете го копчето за да изберете ниво на висина на опкружувачки ефекти кое најдобро ќе одговара на вашиот вкус според вашата средина.
• • • • • MOVIE: Создадете опкружувачко доживување на слушање. Идеално за гледање филмови. MUSIC: Создадете стерео звук од два канали или повеќе канали. Идеален за слушање музика. VOICE: Создадете звучен ефект кој го прави човечкиот глас појасен и извонреден за слушање. STADIUM: Создава атмосфера како да гледате спортски натпревар на стадион. CUSTOM: Прилагодете го звукот според вашите преференции. » Стандардно, EQ е поставен на MOVIE.
Забелешка • Дисплејот ќе ги покаже каналите на звучник според различните конфигурации на звучници, како што се 7.1.2: soundbar звучник 7.1.4: soundbar звучник + опкружувачки звучници 7.1.4: soundbar звучник + опкружувачки звучници + subwoofer 7.2.2: soundbar звучник + 2x subwoofer 7.2.4: soundbar звучник + опкружувачки звучници + 2x subwoofer Контрола на динамичен опсег (DRC) Може да примените контрола на динамичен опсег на Dolby Digital нумери.
СИНХРОНИЗАЦИЈА Постави доцнење на звук. Видео сликата која се обработува, понекогаш подолго од времето потребно да се обработи аудио сигнал. Тоа се вика „доцнење“ Карактеристиката за Доцнење на звук е создадена за да го поправи ова доцнење. Mic in Mic in IR out Внесете Микрофон Аудио поставки Поставена калибрација • S 00~S 200 » Стандардно, доцнењето на звук е поставено на 00. Калибрација Поставување на автоматска калибрација.
Излегување од поставки за автоматска калибрација Автоматската калибрација може да биде откажано на 2 начина: • Исклучете го МИКРОФОНОТ од MIC IN. • Додека МИКРОФОНОТ е се уште вметнат , Притиснете (Излез) на далечинскиот управувач. Престанете да репродуцирате тест тонови за секој канал.
ОСВЕТЛЕНОСТ НА ЕКРАН Поставете осветленост на екран. • DIM HIGH, DIM MID, DIM LOW (ОСВЕТЛЕНОСТ НА ЕКРАН ВИСОКА, СРЕДНА, НИСКА) » Стандардно, затемнувачот е поставен на DIM MID. ПРИКАЗ Поставете да се исклучува екранот автоматски (освен Wi-Fi LED индикаторот) после 10 секунди неактивност кога нема операција од корисник. • ON (ВКЛУЧЕНО): Постави за екран вклучено • OFF (ИСКЛУЧЕНО): Постави за екран исклучено » Стандардно, екранот е поставен на ON. СВЕТЛО Контрола на светол прстен за аудио.
SUBWOOFER СПАРУВАЊЕ FB1 soundbar може да се спари со FW1 (не е доставан) Play-Fi безжичен subwoofer. » Притиснете > избери “SUB PAIR” > Потоа притиснете (Внеси) за да го потврдите режимот на спарување на subwoofer. » Следете го чекорот во “Спарување со Subwoofer (FW1) преку комерцијална RF врска”. Ажурирај фирмвер преку USB Провери дали има најнова верзија на фирмвер на www.philips.com/support. Пребарај за твојот модел и кликни на „Софтвер и драјвери“.
За да исклучите и да спарите нов Bluetooth уред 1 Во режим Bluetooth, притиснете > изберете “BT PAIR” > Потоа притиснете (Внеси) за да го исклучите од тековно поврзаните BT уреди и внесете го Bluetooth режимот на спарување. • Или директно притиснете и држете го копчето во траење од 3 секунди на soundbar за да го исклучите од тековните поврзани BT уреди и внесете го Bluetooth режим на спарување. » Приказот ќе трепка „PAIR“.
Аудио (кратенка) Приказ LPCM 2ch PCM AUDIO LPCM 5.1ch PCM AUDIO LPCM 7.1ch PCM AUDIO Dolby Digital Dolby AUDIO Dolby TrueHD Dolby Surround Dolby Digital Plus Dolby Surround Dolby Atmos Dolby TrueHD Dolby Atmos Dolby Atmos Dolby Digital Plus Dolby Atmos DTS DTS DTS Discrete Surround DTS DTS-ES 6.1 Matrix DTS DTS-ES 6.
Слушајте го Spotify Користете го вашиот телефон, таблет или компјутер како далечински управувач за Spotify. Одете на spotify. com/connect за да дознаете како. Фабричко ресетирање Ресетирајте го уредот на стандардни поставки: • Вклучете го soundbar звучникот, притиснете и држете и копчињата истовремено во траење од 8 секунди. » Екранот покажува “RESET” во траење од 5 секунди.
5 Спецификации за производ Забелешка • Спецификациите и дизајнот се предмет на промена без известување Bluetooth / Безжично Bluetooth профили A2DP, AVRCP Bluetooth верзија V 5.0 Bluetooth опсег на фреквенција / Моќ на предавател (EIRP) 2402 ~ 2480 MHz ≤ 5dBm 5.
Поддржани аудио формати Формат Функција HDMI влез HDMI eARC HDMI ARC OPTICAL LPCM 2ch √ √ √ √ LPCM 5.1ch √ √ √ √ LPCM 7.1ch √ √ -- -- Dolby Digital √ √ √ √ Dolby Digital Plus √ √ √ -- Dolby TrueHD √ √ -- -- Dolby MAT √ √ -- -- Dolby Atmos - Dolby Digital Plus √ √ √ -- Dolby Atmos - Dolby TrueHD √ √ -- -- Dolby Atmos - Dolby MAT √ √ -- -- DTS √ √ √ √ DTS-ES Discrete 6.1 √ √ √ √ DTS-ES Matrix 6.
6 Решавање на проблеми Предупредување • Ризик од струен удар. Никогаш не го отстранувајте куќиштето на производот. За гаранцијата да биде валидна, никогаш не обидувајте се сами да го поправите производот. Ако се соочите со проблеми при користењето на овој производ, проверете ги следните работи пред да побарате сервис. Ако се уште имате проблем, добијте поддршка на www.philips.com/support. Главна единица Копчињата на главната единица не работат.
Bluetooth Wi-Fi Уред не може да се поврзе со soundbar звучникот. • Уредот не поддржува компатибилни профили кои се потребни за soundbar звучникот. • Не сте ја овозможиле функцијата Bluetooth од уредот. Проверете во упатството за користење на уредот како да ја овозможите функцијата. • Уредот не е правилно поврзан. Поврзете го уредот правилно. • Овој soundbar звучник е веќе поврзан со друг Bluetooth уред. Исклучете го поврзаниот уред, потоа обидете се повторно. Wi-Fi Конекцијата не може да се воспостави.
Play-fi Не може да ги открие уредите поддржани од play-fi од апликацијата. • Осигурете се дека уредот е поврзан со Wi-Fi. Не може да репродуцира play-fi музика. • Одредена мрежна услуга или содржини кои се достапни преку овој уред може да несе достапни ако давателот на услуги ја прекине услугата. • Кога првото поставување не е успешно, затворете ја апликацијата Philips Sound овозможена од DTS Play-fi. Рестартирајте ја апликацијата.
Заштитени трговски марки For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi and the DTS Play-Fi and Play-Fi logos are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Спецификациите се предмет на промена без известување. Посетете ја www.Philips.com/support за најновите ажурирања и документи. Philips и Philips Shield Emblem се регистрирани заштитени трговски марки на Koninklijke Philips N.V. И ние ги користиме според лиценца. Овој производ е произведен од и се продава во надлежност на MMD Hong Kong Holding Limited или некоја од нивните подружници, и MMD Hong Kong Holding Limited е гарантор во однос на овој производ. TAFB1RE_UM_MK_V1.
