Fidelio Soundbar FB1 Brugervejledning Registrér dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger 3 Sikkerhed Pleje af produktet Miljøbeskyttelse Overensstemmelseserklæring Hjælp og support FCC-oplysninger 3 4 4 5 5 5 2 Din soundbar 7 7 7 8 9 10 11 11 3 Tilslutning 12 12 13 14 14 14 Kassens indhold Hovedenhed Stik Fjernbetjening Klargør fjernbetjeningen Placering Vægophæng Dolby Atmos® Slut til HDMI-porten Tilslutning til optisk port Tilslut IR-gennemløbskablet Slut til strømforsyningen Parring med subwoofer (FW1) via proprietært RF link Opre
1 Vigtige sikkerhedsanvisninger Læs og forstå alle anvisninger, før du tager produktet i brug. Garantien gælder ikke for skader, der skyldes manglende overholdelse af anvisningerne. • • • Sikkerhed Lær disse sikkerhedssymboler at kende • CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Dette er et apparat i KLASSE II med dobbeltisolering.
Risiko for personskader eller skade på produktet! • • • • For vægmontering skal produktet fastgøres forsvarligt til væggen i henhold til installationsvejledningen. Brug kun det medfølgende beslag til vægmontering (hvis tilgængeligt). Forkert vægmontering kan resultere i en ulykke, personskader eller skade på produktet. Hvis du har forespørgsler, skal du kontakte Kundeservice i dit land. Produktet eller evt. genstande må aldrig anbringes på strømledninger eller på et andet elektrisk udstyr.
Fjernelse af batterier til engangsbrug Find oplysninger om fjernelse af batterierne til engangsbrug i afsnittet om batteriinstallation. DA For wi-fi-enhed på 5 GHz båndet Enheden til anvendelse på båndet 5.150-5.350 MHz må kun anvendes indendørs for at reducere risikoen for skadelig interferens med mobile satellitsystemer på samme kanal.
Der er dog ingen garanti for, at denne interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis udstyret giver skadelig interferens til radioeller TV-modtagelse, som kan afgøres ved at slutte udstyret fra og til, opfordres brugeren til at prøve at rette interferensen ved en eller flere af følgende tiltag: • Justér eller flyt modtagerantennen. • Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren. • Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
2 Din soundbar • Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at kunne udnytte den support, der Philips tilbyder, fuldt ud skal du registrere dit produkt på www.philips.com/support. • Antallet af strømledninger og stiktypen varierer alt efter område. Billeder, illustrationer og tegninger, der vises i denne brugervejledning, er kun vejledende. Det faktiske produkts udseende kan variere. Hovedenhed Kassens indhold Dette afsnit indeholder en oversigt over hovedenheden.
e Knappen (Standby-Tænd) StrømtilHandling stand Til Semistandby Økostandby Funktion Følg kildetilstand Tryk én • Wi-fi er stadig gang på slået til. knappen • Den understøtter Play-fi og Airplay2, Chromecast, Spotify Connect, Works with Alexa. Tryk og • Wi-fi er slået fra. hold på • Produktet går i> i tilstanden 2 sekunder med lavere strømforbrug. • Det tager forholdsvis længere tid at genstarte systemet.
e Optical in (optisk indgang) Slut til en optisk lydudgang på TV'et eller en digital enhed. f HDMI out (HDMI-udgang) (eARC/ARC)-port Slut til HDMI (eARC/ARC)-indgangen på TV'et. a Knappen StrømtilHandling stand Til SemiTryk én standby gang på knappen g HDMI in (HDMI-indgang)-port Slut til HDMI-kildeenheder, f.eks. en dvd-afspiller, Blu-ray Disc™-afspiller eller spilkonsol. h AC~ (vekselstrøm)-port Slut til strømforsyningen.
d (MENU) Åbn konfigurationsmenuen. e (EQ) Vælg effekten Equalizer (EQ). (Movie/Music/Voice/Stadium/ Custom) (Film/musik/stemme/ stadion/brugerdefineret) f g Vælg et højere effektniveau til Dolby Atmos. Udskift fjernbetjeningens batteri Skyd for at fjerne dækslet til batterirummet, sæt 2 x AAA-batterier (1,5 V) i med korrekt polaritet, og skyd så dækslet til batterirummet tilbage på plads.
• • • • • • • Der må ikke spildes vand eller enhver væske på fjernbetjeningen. Anbring ikke fjernbetjeningen på en våd genstand. Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder, der afgiver for meget varme. Tag batteriet ud af fjernbetjeningen, når den ikke skal bruges i længere tid, da der kan opstå korrosion eller lækage af batterivæske og medføre personskade og/eller skade på ejendom og/eller brand. Brug ikke andre batterier end de specificerede batterier.
3 Tilslutning 1 Dette afsnit hjælper dig med at sutte din soundbar til et TV og andre enheder og derefter konfigurere den. ~50mm/2.0" 743mm / 29.2” 2 3.5-4mm/0.14 -0.16" Bemærk 4mm/ 0.16" • Find oplysninger om identifikation og >32mm/1.26" • 3 4 1 Bor 2 parallelle huller (ca. Ø 3-8 mm hvert i henhold til vægtypen) i væggen. » Afstanden mellem hullerne er: 743 mm » Du kan bruge den leverede skabelon til vægmontering til at bestemme hullets position, når du borer huller i væggen.
2 Brug et højhastigheds-HDMI-kabel til Bemærk at slutte HDMI out (eARC/ARC) - To TV-stikket på din soundbar til HDMI ARC-stikket på TV'et. • Den fulde Dolby Atmos-oplevelse er kun • tilgængelig, når soundbaren er sluttet til kilden via et HDMI 2.0-kabel. Soundbaren vil stadig fungere, når den er tilsluttet ved hjælp af andre metoder (f.eks. med et digitalt optisk kabel), men andre metoder understøtter ikke alle Dolby-funktioner.
HDMI out 2 Anbring derefter den anden Tilslutning til optisk port ende med IR Blaster tæt på TVsensoren. Find oplysninger i brugervejledningen til dit TV. HDMI out (eARC/ARC) 1 Brug et optisk kabel til at slutte OPTICAL-stikket på din soundbar til TV OPTICAL OUT-stikket på TV'et eller HDMI (eARC/ARC) en anden enhed. Bemærk • Inden du begynder at bruge IR- • Optical TV gennemløbskablet, skal du sikre, at TV'ets område til registrering af fjernbetjeningssignalet er helt blokeret.
3 Parring med subwoofer (FW1) via proprietært RF link (Green) Blink 4 15 sec (Green) Solid strøm/RF link på subwooferen lyser konstant grønt, når forbindelse til RF er oprettet. ON Fidelio FB1 4 Lyser konstant (grønt) FB1-soundbaren kan parres med den trådløse FW1 (medfølger ikke) Play-Fisubwoofer. Manuel parring 111 Slut subwooferen til strømforsyningen, og sæt kontakten for source i positionen Play-fi/ RF Link. 1 1 1 ON Fidelio FB1 22• Bemærk Dette gælder for FW1 fra softwareversion 00.
1 1 1 Hent, og installér appen Philips Sound, der er leveret af DTS Play-fi, på en telefon eller tablet. Wi-Fi
5 5 Settings 6 Return to this app Return to continue to this setup. app to continue setup. 6 Philips SoundPhilips Sound Ready? 1234 ings 7 Ready? Settings SETUP Go To Wi-Fi Settings Go To Wi-Fi Settings 7 Settings Settings 6 Wi-Fi Password Wi-Fi Password 7 X X Your Home Router PlayFiDevice 1234 PlayFiDevice 1234 Settings Settings 1234567890I 1234567890I X Your Home Router e device stops the device is e used.
1 iOS-enhed: Indstillinger > Wi-fi > vælg hjemmenetværk [Play-Fi Device (xxxxxx)] » Gå til Konfiguration af wi-fi. Navnet på Play-Fi-enhedens vises i ca. 5 sekunder. 3 Når forbindelsen er oprettet, kan du ændre enhedens navn. Du kan vælge mellem flere forskellige navne, eller du kan oprette dit eget navn ved at vælge Custom Name (Brugerdefineret navn) nederst på navnelisten. Ellers følger det standardnavnet. Settings » Vælg Play-Fi-enheden i Airplaykonfigurationen.
WPS 1 3 Når forbindelsen til wi-fi er oprettet, holder kontrollampen for wi-fi op med at blinke og lyser konstant. 2 One Two Bemærk • WPS er ikke en standardfunktion på alle • routere. Hvis din router ikke har WPS, skal du så bruge Standardkonfiguration af wi-fi. Tryk én gang på knappen (Wi-fi), hvis du vil afslutte tilstanden WPS, ellers afsluttes den automatisk efter 2 minutter.
4 Brug din soundbar Dette afsnit hjælper dig med at bruge soundbaren til at afspille lyd fra tilsluttede enheder. Før du starter • • Foretag det nødvendige tilslutninger, der er beskrevet i startvejledningen og brugervejledningen. Indstil soundbaren til den korrekte kilde, hvis der bruges andre enheder. Tænding og slukning • Når du først slutter enheden til stikkontakten, vil enheden være i tilstanden STANDBY. Kontrollampen for STANDBY lyser.
højde, der bedst passer til din smag i henhold til dine omgivelser. • ATMOS 00: Minimal effekt. • ATMOS 01: Lille højdeeffekt. • ATMOS 02: Middel højdeeffekt. • ATMOS 03: Stor højdeeffekt. Bemærk • Hvad angår ikke-HDMI-tilslutninger (f.eks. USB, Bluetooth, OPTICAL eller AUDIO IN), genereres kun begrænsede surroundeffekter for højde. Vælg din lyd Dette afsnit hjælper dig med at vælge den ideelle lyd til din video eller musik.
benyttes til at drive forbedring af vokaler eller surroundeffekter. » Lydopmiksning er indstillet som standard til 7.1.2. Bemærk • Skærmen viser højttalerkanalerne i henhold til forskellige højttalerkonfigurationer, f.eks.: 7.1.2: soundbar 7.1.4: soundbar + surroundhøjttalere 7.1.4: soundbar + surroundhøjttalere + subwoofer 7.2.2: soundbar + 2 x subwoofer 7.2.4: soundbar + surroundhøjttalere + 2 x subwoofer Styring af dynamisk område (DRC) Du kan aktivere styring af dynamisk område på Dolby Digital-numre.
• S 00~S 200 » Lydforsinkelse er indstillet som standard til 00. Kalibrering Konfiguration af automatisk kalibrering. Tips • Hvis der aldrig før er udført kalibrering, og der sættes en mikrofon i, skal du gå til kalibreringselementet, som altid vil vise “CALIBRATE – PRESS PLAY”. Sådan starter du automatisk kalibrering: 1 Tænd soundbaren. 2 Sæt mikrofonen ind i MIC IN bag på FB1.
5 Tryk på (Enter) for at bekræfte dit valg. • Tryk på (Afslut) for at vende tilbage til den forrige skærm/ afslutte indstillingerne. • Hvis der ikke trykkes på en knap inden for 10 sekunder, afslutter systemet menuen automatisk.
STNBY IN 15M (STANDBY OM 15 MIN.): Slå Automatisk standby til. • STNBY OFF (STANDBY SLÅET FRA): Slå Automatisk standby fra. » Indstillingen er indstillet som standard til OFF. • Bemærk • Hvis du vil slukke enheden fuldstændigt, skal du fjerne el-stikket fra stikkontakten. • Sluk enheden fuldstændigt for at spare energi, når den ikke er i brug. BLUETOOTH-PARRING Aktivér tilstanden Bluetooth-parring.
» Hvis forbindelsen oprettes, vises CONNECTED på skærmpanelet. 4 Vælg, og afspil lydfiler eller musik på din Bluetooth-enhed. • Hvis der er et indgående opkald under afspilning, sættes musikafspilning på pause. Afspilningen fortsætter, når opkaldet er afsluttet. • Hvis din Bluetooth-enhed understøtter AVRCP-profil, kan du trykke på / på fjernbetjeningen for at springe et nummer over eller trykke på for at sætte afspilningen på pause/genoptage afspilningen.
Lyt til en ekstern enhed DTS:X Master Audio Sørg for, at enheden er sluttet til TV'et eller lydenheden. Bemærk 1 Tryk flere gange på knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at vælge tilstanden Optical, HDMI ARC, HDMI in. DTS:X • Enheden kan muligvis ikke afkode alle digitale lydformater fra indgangskilden. I dette tilfælde slås lyden fra for enheden. Dette er IKKE en defekt. Sørg for, at lydindstilling for indgangskilden (f.eks. TV, spilkonsol, dvd-afspiller osv.
Tips • Produktet er muligvis ikke kompatibelt med visse typer USB-lagerenheder. • Hvis du bruger et USB-forlængerkabel, en USB• • • • hub eller en multifunktionel USB-kortlæser, genkendes USB-lagerenheden muligvis ikke. Fjern ikke USB-lagerenheden under læsning af filer. Enheden understøtter USB-enheder med hukommelse på op til 32 GB. Denne enhed kan afspille MP3/WAV/FLAC. Understøtter en USB-port: 5 V 500 mA.
Frekvenskarakteristik 40 Hz til 20 KHz Højttalerimpedans 8Ω Mål (B x H x D) 1.200 x 73 x 125 mm Vægt 7,2 kg Driftstemperatur 0-45 °C USB Direkte USB-version 2.0 fuld hastighed USB 5V Udvidelse Codec 500 mA Samplefrekvens Bithastighed MPEG 1 lag 1 16-48 kHz 32-448 kbps MPEG 1 lag 2 16-48 kHz 8-384 kbps MPEG 1 lag 3 16-48 kHz 8-320 kbps MPEG 2/ MPEG 2.5 16-48 kHz lag 1 8-256 kbps MPEG 2/ MPEG 2.5 16-48 kHz lag 2 8-160 kbps MPEG 2/ MPEG 2.5 16-48 kHz lag 3 8-160 kbps .
Understøttede lydformater Format Funktion HDMIindgang HDMI eARC HDMI ARC OPTICAL LPCM 2ch √ √ √ √ LPCM 5.1ch √ √ √ √ LPCM 7.1ch √ √ -- -- Dolby Digital √ √ √ √ Dolby Digital Plus √ √ √ -- Dolby TrueHD √ √ -- -- Dolby MAT √ √ -- -- Dolby Atmos - Dolby Digital Plus √ √ √ -- Dolby Atmos - Dolby TrueHD √ √ -- -- Dolby Atmos - Dolby MAT √ √ -- -- DTS √ √ √ √ DTS-ES Discrete 6.1 √ √ √ √ DTS-ES Matrix 6.
6 Fejlfinding Advarsel • • • Risiko for elektrisk stød. Produktets kabinet må aldrig fjernes. For at bevare garantiens gyldighed må du aldrig selv forsøge at reparere produktet. Hvis du oplever problemer, mens du bruger produktet, skal du se følgende punkter, inden du anmoder om service. Hvis du stadig har et problem, kan du få support på www.philips.com/support. Hovedenhed Knapperne på hovedenheden virker ikke. • Afbryd enheden fra strømforsyningen i nogle få minutter, og tilslut den derefter igen.
Jeg kan ikke finde Bluetooth-navnet på denne enhed på din Bluetooth-enhed • Sørg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret på din Bluetooth-enhed. • Par enheden med din Bluetoothenhed igen. • • Wi-fi Wi-fi-forbindelse kan ikke etableres. • Kontrollér WLAN-netværkets tilgængelighed på routeren. • Anbring wi-fi-routeren tættere på enheden. • Kontrollér, at adgangskoden er korrekt. • Kontrollér funktionen WLAN, eller genstart modemmet og wi-firouteren.
Varemærker For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi and the DTS Play-Fi and Play-Fi logos are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. To control this AirPlay 2 -enabled speaker, iOS 11. 4 or later is required.
Specifikationer kan ændres uden varsel. Besøg www.Philips.com/support for at se de seneste opdateringer og dokumenter. Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V., og brugen af disse foregår under licens. Dette produkt er fremstillet af og sælges under MMD Hong Kong Holding Limiteds eller en af dennes associerede virksomheders ansvar, og MMD Hong Kong Holding Limited er garanten i forhold til dette produkt. TAFB1RE_UM_DA_V1.
