Fidelio Soundbar FB1 Uživatelská příručka Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na webu www.philips.
Obsah 1 Důležité bezpečnostní pokyny 3 Bezpečnost Péče o výrobek Péče o životní prostředí Prohlášení o shodě Nápověda a podpora Informace FCC 2 Váš soundbar Obsah balení Zařízení Konektory Dálkový ovladač Příprava dálkového ovladače Umístění Montáž na stěnu 3 Připojení Technologie Dolby Atmos® Připojení ke konektoru HDMI Připojení k optickému konektoru Připojení průchozího kabelu IR Připojení k napájení Párování se subwooferem (FW1) prostřednictvím patentovaného spojení RF link Připojení k síti Wi-Fi (b
1 Důležité bezpečnostní pokyny • Před používáním výrobku si přečtěte všechny pokyny. Je nutné jim porozumět. Pokud nedodržením těchto pokynů dojde ke škodě, nevztahuje se na takové poškození záruka. • Bezpečnost • Bezpečnostní symboly CAUTION • RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Nebezpečí zranění nebo poškození tohoto výrobku! • • • • Při montáži na stěnu musí být výrobek ke stěně bezpečně připevněn v souladu s pokyny k montáži. Použijte pouze dodaný držák pro montáž na stěnu (pokud je k dispozici). Nesprávná montáž na stěnu může vést k nehodě, zranění nebo poškození. Pokud máte nějaké dotazy, obraťte se na centrum péče o spotřebitele ve své zemi. Výrobek ani žádné jiné předměty nikdy nepokládejte na napájecí kabely ani na jiné elektrické vybavení.
CS Pro zařízení 5G Wi-Fi FR Pour un appareil Wi-Fi 5G Zařízení s provozem v pásmu 5 150–5 350 MHz je určeno pouze k použití ve vnitřních prostorách, aby se snížila možnost škodlivého rušení mobilních satelitních systémů na stejném kanálu. les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5350 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
• • • • Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Připojte zástrčku zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač. Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového / televizního technika. Varování FCC a IC: • • Toto zařízení je třeba namontovat a provozovat v minimální vzdálenosti 20 cm od radiátoru a vašeho těla.
2 Váš soundbar • Blahopřejeme vám k zakoupení a vítejte u společnosti Philips! K plnému využívání výhod podpory, kterou společnost Philips nabízí, zaregistrujte svůj výrobek na webu www.philips.com/support. • Počet napájecích kabelů a typ zástrčky závisí na regionu. Obrázky, ilustrace a nákresy uvedené v tomto návodu k obsluze slouží pouze jako reference. Vzhled skutečného výrobku se může lišit. Zařízení Obsah balení V této části je uveden popis zařízení.
e Tlačítko (Pohotovostní režim – Zapnout) i Indikátor LED sítě Wi-Fi (žlutý) Stav indikátoru LED Stav Podle posledního stavu zdroje. Blikání Režim přístupového bodu sítě Wi-Fi (AP) Částečný Stiskněte • Síť Wi-Fi je stále pohojednou zapnutá. tovostní tlačítko . • Jsou režim podporovány funkce Playfi a Airplay2, Chromecast, Spotify Connect a Works with Alexa.
d USB • Slouží k připojení úložného zařízení USB pro přehrávání zvukových médií. • Slouží k upgradu softwaru tohoto výrobku. e Optical in (optický vstup) Slouží k propojení s optickým výstupem zvuku na televizoru nebo digitálním zařízení. f Zdířka HDMI out (výstup HDMI) (eARC/ARC) Slouží k propojení se vstupem HDMI (eARC/ARC) na televizoru. g Zdířka HDMI in (vstup HDMI) Slouží k připojení zdrojových zařízení s konektorem HDMI, jako je přehrávač DVD, přehrávač Blu-ray Disc™ nebo herní konzole.
Eko poho- Stiskněte • Síť Wi-Fi je tovostní a podržte vypnutá. režim tlačítko • Výrobek přejde po dobu do režimu nízké >2 sekundy. spotřeby energie. • Restartování systému trvá relativně dlouhou dobu. b (Zdroj) • Stisknutím se vybírá zdroj vstupu soundbaru. • V režimu BT stisknutím a podržením tlačítka po dobu 3 sekund dojde k odpojení aktuálních zařízení připojených přes BT a přechodu do režimu párování Bluetooth.
• Výměna baterií v dálkovém ovladači Vysunutím sejměte kryt prostoru pro baterie, vložte 2 baterie AAA (1,5 V) a dodržujte přitom správnou polaritu. Poté nasuňte kryt prostoru pro baterie zpět na své místo. • Ujistěte se, že póly (+) a (−) baterií odpovídají označením (+) a (−) uvedeným v prostoru pro baterie. • • • 1 2 • • Nepokládejte dálkový ovladač na vlhký předmět. Neumisťujte dálkový ovladač na místo s přímým slunečním zářením ani do blízkosti zdrojů nadměrného tepla.
Montáž na stěnu Poznámka • Nesprávná montáž na stěnu může vést • • • • k nehodě, zranění nebo poškození. Pokud máte nějaké dotazy, obraťte se na centrum péče o spotřebitele ve své zemi. Před montáží na stěnu se ujistěte, že stěna dokáže unést hmotnost soundbaru. Před montáží na stěnu nesnímejte pryžové nožky na spodní části soundbaru. V opačném případě by nebylo možné je připevnit zpět. Je nutné použít šrouby vhodné délky a průměru podle typu stěny, na kterou budete soundbar připevňovat.
3 Připojení V této části jsou uvedeny pokyny, jak soundbar připojit k televizoru a jiným zařízením a poté jak jej nastavit. Poznámka • Identifikační údaje výrobku a jmenovité • napájecí hodnoty naleznete na typovém štítku na zadní nebo spodní straně výrobku. Než budete provádět jakékoli zapojení nebo ho měnit, ujistěte se, že jsou všechna zařízení odpojena od elektrické zásuvky.
HDMI out • Konektor HDMI ARC může být na televizoru označen jinak. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru. 2 Pomocí vysokorychlostního kabelu HDMI propojte konektor HDMI out (eARC/ARC) - TV soundbaru s konektorem HDMI ARC televizoru. Připojení k optickému konektoru HDMI out (eARC/ARC) 1 Pomocí optického kabelu propojte konektor OPTICAL soundbaru TV s konektorem OPTICAL OUT (eARC/ARC) televizoru neboHDMI jiného zařízení. Poznámka • Televizor musí podporovat funkce HDMI-CEC • • a ARC.
2 Poté umístěte druhý konec Poznámka Soundbar FB1 lze spárovat s bezdrátovým subwooferem FW1 (není součástí dodávky) Play-Fi. • Než začnete průchozí kabel IR používat, ujistěte • 11 11 11 1 1 1 se, že je oblast snímání dálkového ovladače kompletně blokována. Pokud zjistíte, že přijímač dálkového ovladače televizoru není blokován a stále funguje, můžete připojení průchozího kabelu IR zrušit.
3 (Green) Blink 4 15 sec (Green) Solid k úspěšnému navázání RF spojení, bude indikátor napájení / RF link na subwooferu svítit trvale zeleně. Připojení k síti Wi-Fi (bezdrátový provoz) ON Fidelio FB1 4 Trvalé svícení (zeleně) (Pro systémy iOS a Android) ON Připojíte-li toto zařízení a mobilní telefony nebo tablety (například iPad, iPhone, iPod touch, telefony se systémem Android atd.
5 5 5 Settings 2 2 5 5 5 Philips Sound » Počkejte, dokud se z reproduktoru neozve druhý tón, 6 6 6 a poté tlačítko uvolněte. Return to this app to continue setup. Return to this app toReturn continue setup. to this app to continue setup.
Poznámka • Po připojení může zařízení aktualizovat • • • software. Po prvotním nastavení je vyžadován upgrade. Bez upgradu nebudou některé funkce zařízení k dispozici. Pokud není první nastavení úspěšné, stiskněte na soundbaru tlačítko sítě Wi-Fi a podržte jej stisknuté po dobu 8 sekund, dokud se neozve druhý tón a indikátor sítě Wi-Fi se nezmění na pomalé impulzy. Resetujte připojení k síti Wi-Fi, restartujte aplikaci a proveďte nastavení znovu.
Režim WPS Je-li router vybaven funkcí chráněného nastavení sítě Wi-Fi (WPS), lze nastavit připojení bez zadávání hesla. 1 Stiskněte tlačítko (Wi-Fi) na soundbaru a podržte jej stisknuté po dobu 3 sekund. Ozve se tón a indikátor sítě Wi-Fi začne dvojitě blikat. 2 Stiskněte na routeru tlačítko WPS. Tlačítko je běžně označeno tímto logem WPS. Připojení soundbaru k televizoru s povolenou funkcí Philips Play-Fi 1 Zapněte televizor s funkcí DTS Play-Fi, který je připojený k internetu.
DTS Play-Fi TV Audio Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home. Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-�.com 4 Používání soundbaru V této části je uveden postup používání soundbaru k přehrávání zvuku z připojených zařízení. Connect Speakers 1 Než začnete • DTS Play-Fi TV Audio Play-Fi Speaker Connect Speakers Select Speakers Volume 2 FB1 3 • Zkontrolujte, zda jste provedli nezbytná připojení uvedená ve stručné příručce a v návodu k obsluze.
Eko poho- Stiskněte • Síť Wi-Fi je tovostní a podržte vypnutá. režim tlačítko • Výrobek přejde po dobu do režimu nízké >2 sekundy. spotřeby energie. • Restartování systému trvá relativně dlouhou dobu. Výběr režimů Opakovaným stisknutím tlačítka na zařízení nebo na dálkovém ovladači vyberte režim Optical, HDMI in, HDMI eARC/ARC, BT nebo USB. » Vybraný režim se zobrazí na displeji.
Poznámka • U jiných připojení než HDMI (například USB, Bluetooth, OPTICAL vlákny nebo AUDIO IN) se generují pouze omezené prostorové efekty výšky. 2 Poté stisknutím navigačního tlačítka / (doleva/doprava) změňte nastavení. Displej URR Výběr zvuku V této části jsou uvedeny pokyny, jak vybrat ideální zvuk pro video nebo hudbu.
Poznámka • Na displeji by se měly zobrazovat kanály reproduktorů podle různých konfigurací reproduktorů, jako například: 7.1.2: soundbar 7.1.4: soundbar + prostorové reproduktory 7.1.4: soundbar + prostorové reproduktory + subwoofer 7.2.2: soundbar + 2× subwoofer 7.2.4: soundbar + prostorové reproduktory + 2× subwoofer Řízení dynamického rozsahu (DRC) Na stopy Dolby Digital můžete použít řízení dynamického rozsahu. • ON (ZAPNUTO): Dynamický rozsah je optimalizován.
• S 00~S 200 » Ve výchozím nastavení je zpoždění zvuku nastaveno na hodnotu 00. Kalibrace Slouží k automatickému nastavení kalibrace. Tipy • Pokud nebyla kalibrace dosud provedena a je-li připojen mikrofon, při přechodu na položku kalibrace by se mělo vždy zobrazovat „CALIBRATE – PRESS PLAY“. Spuštění automatické kalibrace: 1 Zapněte soundbar. 2 Do zdířky MIC IN na zadní části soundbaru FB1 vložte mikrofon. » Na displeji se zobrazí text „CALIBRATE – PRESS PLAY“.
4 Pomocí šipky / (doleva/doprava) můžete změnit hodnoty jednotlivých nastavení. 5 Stisknutím tlačítka (Enter) potvrďte výběr. • K návratu na předchozí obrazovku nebo ukončení nastavování stiskněte tlačítko (Ukončit). • Pokud během 10 sekund nedojde ke stisknutí žádného tlačítka, systém automaticky ukončí nabídku.
OFF (VYPNUTO): Slouží k vypnutí zvukového světelného kruhu. » Ve výchozím nastavení je režim LIGHT nastaven na hodnotu AUTO. • Poznámka • Jas by měl odpovídat nastavení ztlumení. Pohotovostní režim Pokud dojde k odpojení televizoru nebo externího zařízení (nebo pozastavení přehrávání USB, BT) nebo vypnutí, zařízení po 15 minutách automaticky přejde do pohotovostního režimu. • STNBY IN 15M (POHOTOVOSTNÍ REŽIM ZA 15 MINUT): Slouží k zapnutí automatického pohotovostního režimu.
Přehrávání ze zařízení Bluetooth Propojte soundbar se zařízením Bluetooth (jako je iPad, iPhone, iPod touch, telefon se systémem Android nebo notebook) prostřednictvím připojení Bluetooth a pak přes reproduktory soundbaru poslouchejte audiosoubory uložené v zařízení. 1 Opakovaným stisknutím tlačítka na zařízení nebo na dálkovém ovladači přepněte soundbar do režimu Bluetooth. » Na panelu displeje se zobrazí text BT.
Poznámka • V otevřeném prostoru bez překážek je • • maximální provozní dosah mezi soundbarem a zařízením Bluetooth přibližně 10 metrů. Není zaručena kompatibilita se všemi zařízeními Bluetooth. Streamování hudby může být narušováno překážkami mezi zařízením a soundbarem, jako jsou stěny, kovový kryt kryjící zařízení nebo jiná zařízení v blízkosti, která pracují na stejné frekvenci.
Přehrávání zvuku prostřednictvím připojení USB Vychutnejte si zvuk z úložného zařízení USB, jako je přehrávač MP3, flash paměť USB atd. 1 Vložte zařízení USB. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka na zařízení nebo na dálkovém ovladači vyberte režim USB. » Na panelu displeje se zobrazí text USB. Poslech služby Spotify K poslechu služby Spotify lze použít telefon, tablet nebo počítač. Přejděte na web spotify.com/connect, kde zjistíte jak.
5 Technické údaje výrobku Poznámka • Technické údaje a design se mohou změnit bez předchozího upozornění. Bluetooth / bezdrátové technologie Profily Bluetooth A2DP, AVRCP Verze Bluetooth V 5.0 Rozsah frekvence Bluetooth / vysílací výkon (EIRP) 2402 až 2480 MHz ≤5 dBm Rozsah bezdrátové frekvence 5.
Podporované formáty zvuku Formát Funkce Vstup HDMI HDMI eARC HDMI ARC OPTICAL LPCM 2ch √ √ √ √ LPCM 5.1ch √ √ √ √ LPCM 7.1ch √ √ -- -- Dolby Digital √ √ √ √ Dolby Digital Plus √ √ √ -- Dolby TrueHD √ √ -- -- Dolby MAT √ √ -- -- Dolby Atmos - Dolby Digital Plus √ √ √ -- Dolby Atmos - Dolby TrueHD √ √ -- -- Dolby Atmos - Dolby MAT √ √ -- -- DTS √ √ √ √ DTS-ES Discrete 6.1 √ √ √ √ DTS-ES Matrix 6.
6 Řešení potíží Varování • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nesnímejte kryt výrobku. K zachování záruky se nikdy nepokoušejte opravit výrobek sami. Pokud se při používání výrobku setkáte s problémy, před vyžádáním servisu zkontrolujte následující body. Pokud bude problém nadále přetrvávat, obraťte se na podporu na webu www.philips.com/support. Zařízení Nefungují tlačítka na zařízení. • Odpojte zařízení na několik minut od napájení a poté jej znovu připojte.
V zařízení Bluetooth nemohu nalézt název Bluetooth tohoto zařízení • Zkontrolujte, zda je v zařízení Bluetooth aktivována funkce Bluetooth. • Zařízení znovu spárujte se zařízením Bluetooth. Připojení Wi-Fi Nelze navázat připojení Wi-Fi. • Zkontrolujte, zda je na routeru k dispozici síť WLAN. • Umístěte router Wi-Fi co nejblíže k zařízení. • Zkontrolujte, zda je heslo správné. • Zkontrolujte funkci sítě WLAN nebo restartujte modem a router Wi-Fi. Dolby Atmos Nelze dosáhnout mimořádných efektů Dolby Atmos.
Ochranné známky For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi and the DTS Play-Fi and Play-Fi logos are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Nejnovější aktualizace a dokumenty najdete na webu www.Philips.com/support. Philips a Philips Shield Emblem jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a užívají se v rámci licence. Tento výrobek vyrábí a na svou vlastní odpovědnost prodává společnost MMD Hong Kong Holding Limited nebo některá z jejích poboček. Záruku ve vztahu k tomuto výrobku poskytuje společnost MMD Hong Kong Holding Limited. TAFB1RE_UM_CS_V1.
