User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHeadphonesWireless noise cancelling headphones



www.philips.com/support







TABH305

-ear

+BASS

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫‪+BASS‬‬ ‫‪On-ear‬‬ ‫‪TABH305‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫َ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬تعليمات هامة للسالمة‬ ‫سالمة السمع‬ ‫معلومات عامة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬سماعة ‪ Bluetooth‬التي توضع خارج األذن ‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫األجهزة األخرى‬ ‫نظرة عامة على سماعة ‪ Bluetooth‬التي توضع خارج‬ ‫‪3‬‬ ‫األذن‬ ‫‪ 3‬البدء‬ ‫شحن سماعة الرأس‬ ‫إقران سماعة الرأس بهاتفك المحمول‬ ‫‪ 4‬استخدام سماعة الرأس‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫توصيل سماعة الرأس بجهاز ‪Bluetooth‬‬ ‫إدارة المكالمات والموسيقى الخاصة بك‬ ‫ارتداء سماعة الرأس‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬البيانات الفنية‬
PAGE 4
‫‪ 1 1‬تعليمات هامة للسالمة‬ ‫معلومات عامة‬ ‫لتجنب حدوث أضرار أو أعطال‪:‬‬ ‫سالمة السمع‬ ‫تنبيه‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫خطر‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ y‬لتجنب اإلضرار بالسمع‪ ،‬قلِّل من الوقت الذي تستخدم فيه سماعة‬ ‫الرأس بمستوى صوت مرتفع واضبط مستوى الصوت على مستوى‬ ‫ص َرت مدة االستماع اآلمنة‪.‬‬ ‫آمن‪ .‬فكلما ارتفع الصوت‪ ،‬كلما ق ُ‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫تأكد من اتباع اإلرشادات التالية عند استخدام سماعة‬ ‫الرأس‪.‬‬ ‫‪ y y‬احرص على االستماع بمستويات صوت معقولة‬ ‫لفترات زمنية معقولة‪.
PAGE 5
‫‪ 2 2‬سماعة ‪Bluetooth‬‬ ‫التي توضع خارج األذن‬ ‫تهانينا لكم بشراء هذا المنتج ومرحبًا بكم مع ‪!Philips‬‬ ‫لالستفادة الكاملة من الدعم الذي تقدمه ‪ ،Philips‬س ِ ّجل‬ ‫منتجك على ‪.www.philips.com/welcom‬‬ ‫مع سماعة الرأس الالسلكية هذه من ‪ ،Philips‬يمكنك‪:‬‬ ‫‪ y y‬االستمتاع بإجراء مكالمات السلكية مريحة بدون‬ ‫استخدام اليدين‪.‬‬ ‫‪y y‬االستمتاع بالموسيقى والتحكم بها السلكيًا‪.‬‬ ‫‪y y‬التبديل بين المكالمات والموسيقى‪.‬‬ ‫‪y y‬االستمتاع بميزة إلغاء الضجيج‪.
PAGE 6
‫‪3 3‬البدء‬ ‫شحن سماعة الرأس‬ ‫مالحظة‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ y‬قبل استخدام سماعة الرأس للمرة األولى‪ ،‬اشحن البطارية لمدة ساعة‬ ‫ونصف للحصول على أفضل سعة وعمر للبطارية‪.‬‬ ‫‪y‬استخدم فقط كبل شحن ‪ USB‬األصلي لتجنب حدوث أي أضرار‪.‬‬ ‫‪ y‬احرص على إنهاء مكالمتك قبل شحن سماعة الرأس‪ ،‬ألن توصيل‬ ‫السماعة للشحن سيؤدي إلى إيقاف تشغيلها‪.
PAGE 7
‫‪4 4‬استخدام سماعة‬ ‫الرأس‬ ‫توصيل سماعة الرأس بجهاز‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪ 1‬شغّل الهاتف المحمول‪/‬جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص‬ ‫بك‪.‬‬ ‫‪ 2‬اضغط مع االستمرار على زر‬ ‫سماعة الرأس‪.‬‬ ‫لمدة ثانيتين لتشغيل‬ ‫يومض مؤشر ‪ LED‬باللون األبيض‪.‬‬ ‫ بعد ذلك يومض مؤشر ‪ LED‬باللون‬ ‫األزرق‪ ،‬وسيتم سماع صوت رسالة‬ ‫"‪( "Device connected‬الجهاز‬ ‫متصل)‪.‬‬ ‫ تتم إعادة توصيل سماعة الرأس بأخر هاتف‬ ‫محمول‪/‬جهاز ‪ Bluetooth‬متصل تلقائيًا‪.
PAGE 8
‫اضغط ضغطة‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫زر الوظائف المتعددة سيري‪/‬صوت جوجل‬ ‫(التحكم في الموسيقى‪/‬‬ ‫المكالمات)‬ ‫حالة مؤشر سماعة الرأس األخرى‬ ‫المؤشر‬ ‫ارتداء سماعة الرأس‬ ‫اضبط سماعة الرأس لتناسب رأسك‪.‬‬ ‫حالة سماعة الرأس‬ ‫يومض مؤشر ‪ LED‬كل ‪ 8‬ثوان سماعة الرأس متصلة بجهاز‬ ‫‪ Bluetooth‬أو عندما تكون‬ ‫تقريبًا‪.‬‬ ‫سماعة الرأس في وضع‬ ‫االستعداد أو أثناء االستماع إلى‬ ‫الموسيقى‪.‬‬ ‫سماعة الرأس جاهزة لالقتران‪.‬‬ ‫يومض مؤشر ‪ LED‬باللون‬ ‫األزرق واألبيض بالتناوب‪.
PAGE 9
‫‪5 5‬البيانات الفنية‬ ‫‪ y y‬وقت تشغيل الموسيقى (إلغاء الضجيج النشط ُمم َّكن مع‬ ‫‪ Bluetooth): 15‬ساعة‬ ‫‪ y y‬وقت التحدث (إلغاء الضجيج النشط ُمم َّكن مع‬ ‫‪ Bluetooth): 15‬ساعة‬ ‫‪ y y‬وقت االستعداد (إلغاء الضجيج النشط ُمم َّكن مع‬ ‫‪ Bluetooth): 15‬ساعة‬ ‫‪y y‬الوقت العادي لشحن البطارية بالكامل‪ :‬ساعتان‬ ‫‪y y‬بطارية ليثيوم بوليمر قابلة إلعادة للشحن بقوة (‪530‬‬ ‫مللي أمبير في الساعة)‬ ‫‪y y‬تدعم ‪ ،Bluetooth 4.
PAGE 10
‫‪6 6‬مالحظة‬ ‫إخطار االمتثال‬ ‫عليها بخصوص البيئات التي ال يمكن التحكم بها‪.‬‬ ‫يجب عدم وضع جهاز اإلرسال هذا أو تشغيله بالقرب من أي هوائي‬ ‫أو جهاز إرسال آخر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يتم تنبيه المستخدم بأن التغييرات أو التعديالت التي لم يتم‬ ‫الموافقة عليها بوضوح من قبل الطرف المسؤول عن التوافق قد‬ ‫تُبطِ ل صالحية المستخدم في تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫إخطار الواليات المتحدة‪:‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد هيئة االتصاالت‬ ‫الفيدرالية‪ .
PAGE 11
‫يعني هذا الرمز أن المنتج يحتوي على بطارية مدمجة قابلة إلعادة‬ ‫الشحن مشمولة بالتوجيه األوروبي ‪ EU/56/2013‬والتي ال يمكن‬ ‫التخلص منها في النفايات المنزلية العادية‪ .‬وننصحك بشدة بأخذ‬ ‫منتجك إلى نقطة تجميع رسمية أو إلى مركز خدمة ‪ Philips‬إلزالة‬ ‫البطارية القابلة إلعادة الشحن من قِبل فني متخصص‪.‬‬ ‫واحرص على التعرف على نظام التجميع المحلي المنفصل الخاص‬ ‫بالمنتجات الكهربية واإللكترونية والبطاريات القابلة إلعادة الشحن‪.
PAGE 12
‫‪7 7‬األسئلة الشائعة‬ ‫سماعة الرأس المزودة بتقنية ‪ Bluetooth‬الخاصة بي ال تعمل‪.‬‬ ‫مستوى البطارية منخفض‪ .‬اشحن سماعة الرأس‪.‬‬ ‫ال يمكنني إقران سماعة الرأس المزودة بتقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫الخاصة بي بهاتف محمول‪.‬‬ ‫تقنية ‪ Bluetooth‬معطلة‪ .‬قم بتمكين تقنية ‪ Bluetooth‬بهاتفك‬ ‫المحمول وشغِّل الهاتف المحمول بعد تشغيل سماعة الرأس‪.‬‬ ‫االقتران ال يعمل‪.‬‬ ‫تأكد من وجود سماعة الرأس في وضع االقتران‪.‬‬ ‫‪y y‬اتبع الخطوات الموضحة في دليل المستخدم هذا‪.‬‬ ‫ال يمكن للهاتف المحمول العثور على سماعة الرأس‪.
PAGE 13
PAGE 14
‫‪ Philips‬وشعار الدرع الواقي الخاص بها هما عالمتان تجاريتان مسجلتان‬ ‫لشركة ‪ .Koninklijke Philips N.V‬وال يتم استخدامهما إال بموجب‬ ‫ترخيص رسمي‪،‬‬ ‫تم تصنيع هذا المنتج من قِبل شركة ‪MMD Hong Kong Holding‬‬ ‫‪ Limited‬وبيعه تحت مسؤوليتها أو إحدى الشركات التابعة لها‪ ،‬وتضمن شركة‬ ‫‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬المسائل المتعلقة بهذا المنتج‪.‬‬ ‫‪UM_TABH305_10_EN_v3.