Barra de sonido Serie 8000 TAB8907 Manual del usuario Registre su producto y reciba soporte en www.philips.
Contenido 1 Instrucciones de seguridad importantes 3 Seguridad Cuidado del producto Cuidado del entorno Declaración de conformidad Ayuda y soporte Información FCC 3 4 4 5 5 5 2 Su barra de sonido 7 7 7 8 9 9 11 12 12 3 Conectar 13 13 14 15 15 15 16 Contenido de la caja Barra de sonido Conectores Subwoofer inalámbrico Mando a distancia Preparar el mando a distancia Colocación Montaje en pared Dolby Atmos® Conectar a la toma HDMI Conectar a la entrada óptica Conectar a la entrada de audio Conectar a
1 Instrucciones de seguridad importantes Lea y entienda todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no se aplicará en caso de daños debidos a un incumplimiento de las instrucciones. Seguridad Conozca estos símbolos de seguridad • • • • • Este es un aparato de CLASE II con aislamiento doble y sin toma de tierra. Tensión CA Siga las instrucciones del manual del usuario.
¡Riesgo de lesiones o daños en el producto! • • • • La instalación en pared debe realizarse acoplándolo de manera segura a la pared conforme a las instrucciones de instalación. Utilice únicamente el soporte para montaje en pared suministrado (si estuviera disponible). Un montaje en pared inadecuado derivar en accidentes, lesiones o daños. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país si tiene alguna consulta.
Retirada de las pilas desechables Consulte la sección de instalación de las pilas para retirar las pilas desechables. ES Para dispositivos Wi-Fi 5G El dispositivo para utlizar en la banda 5150–5350 MHz es únicamente para uso en interiores interferencias perjudiciales para los sistemas de satélite móvil de co-canales.
provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo. El usuario debería intentar corregir la interferencia con una o más de las medidas siguientes: • Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una salida de un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Pida ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado.
2 Su barra de sonido • • ¡Enhorabuena por su compra y plenamente del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/support. La cantidad del cable eléctrico y el tipo de enchufe varía según las regiones. Las imágenes, las ilustraciones y los planos mostrados en este manual del usuario son únicamente de referencia, el producto real puede tener una apariencia distinta. Barra de sonido Contenido de la caja Esta sección incluye una vista general de la barra de sonido.
e Botón Estado de alimentación (Espera-Encendido) Acción Activado Semi espera Función Seguimiento de estado de fuente Pulse el botón una vez Conectores Esta sección incluye una vista general de los conectores disponibles en la barra de sonido. 1 Espera Mantenga • El Wi-Fi está desactivado. económica pulsado 3 segundos • El producto entra en modo de bajo consumo energético. • Reiniciar el sistema llevará relativa-mente más tiempo.
f Toma Optical in (entrada óptica) Conectar a una salida de audio óptica del TV o un dispositivo digital. g Toma AC in ~ (entrada CA~) Conectar a una fuente de alimentación. h Ranura de soporte de pared Subwoofer inalámbrico Esta sección incluye una vista general del subwoofer inalámbrico. Mando a distancia Esta sección incluye una vista general del mando a distancia. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a bc a Toma AC~ (CA~) Conectar a una fuente de alimentación.
a Botón Estado de alimentación (Espera-Encendido) Acción Activado Semi espera / (izquierda/derecha) • Salta a la pista anterior o siguiente en modo USB/BT. • Desplazarse hacia la izquierda/ derecha en la estructura del menú. Función Seguimiento de estado de fuente Pulse el botón una vez / (subir/bajar) • Desplazarse hacia arriba/abajo en la estructura del menú. • El Wi-Fi está conectado. • Es compatible y Airplay2, Chromecast, Spotify Connect, Works with Alexa.
Preparar el mando a distancia • • • El mando a distancia incluido permite operar la unidad a distancia. Incluso si se utiliza el mando a distancia dentro del alcance efectivo de 6 m (19,7 pies), la operación del mando a distancia puede ser imposible si hay algún obstáculo entre la unidad y el mando a distancia.
Colocación Coloque el subwoofer al menos a 1 metro (3 pies) de la barra de sonido y a 10 centímetros de la pared. Para conseguir los mejores resultados, coloque el subwoofer como se muestra a continuación. Longitud/diámetro del tornillo 3.5-4mm/0.14 -0.16" 4mm/ 0.16" >32mm/1.26" Altura de montaje en pared recomendada: Se recomienda instalar el TV primero antes de montar la barra de sonido en la pared.
3 Conectar 1 ~50mm/2.0" Esta sección le ayudará a conectar su barra de sonido a un TV y otros 628mm / 24.7” 3.5-4mm/0.14 -0.16" 2 Nota 4mm/ 0.16" • >32mm/1.26" • Compruebe que todos los dispositivos están desconectados de la corriente antes de realizar o cambiar las conexiones. 3 4 1 (diámetro de 3-8 mm cada uno según el tipo de pared) en la pared. » 628 mm/24,7" » Puede usar la plantilla de montaje en pared incluida para determinar la posición de los pared.
2 Utilice un cable HDMI de alta Nota velocidad para conectar el conector HDMI out (eARC/ARC) de la barra de sonido al conector HDMI ARC del TV. • Solo se puede disfrutar completamente de la • experiencia Dolby Atmos cuando la barra de sonido está conectada a la fuente mediante un cable HDMI 2.0. La barra de sonido seguirá funcionando cuando se conecte mediante otros métodos (como cable óptico digital), pero no es compatible con todos las funciones Dolby.
Audio in HDMI out • Conectar a la entrada óptica HDMI out (eARC/ARC) Utilice un cable de audio de RCA TV a 3,5 mm paraHeadphone conectar la salida (3.5mm) de audio del TV a la Audio in de la Audio out barra de sonido. 1 Utilice un cable óptico HDMI in para conectar la toma Optical in de la barraTV de TV HDMI out (eARC/ARC) sonido a la toma Optical out del TV u otro dispositivo.HDMI (eARC/ARC) Blu-ray Player/DVD Player /Recorder/Set-top Box...
Vincular con el subwoofer 2 Mantenga pulsado el botón Pair de la parte trasera del subwoofer durante 5 segundos. » El indicador del subwoofer parpadeará rápidamente. Vinculación automática Enchufe la barra de sonido y el subwoofer a la toma eléctrica y pulse el botón de encendido de la unidad o el mando a distancia para encender la unidad. El subwoofer y la barra de sonido se vinculará automáticamente. 3 Pulse en la unidad o el mando a distancia para encender la unidad.
1 Descargue e instale la aplicación 4 Espere a que la luz indicadora Wi-Fi de la parte frontal pase de parpadear rápidamente a un pulso lento. Cuando empiece la iluminación teléfono o tableta. Fast blink Parpadeo rápido Slow pulse Pulso lento Philips Sound • Compruebe que el rúter está encendido y funcionando correctamente. 5 Abra la aplicación Philips Sound con Nota de la aplicación para conectar el producto a la red Wi-Fi.
6 Cuando el Wi-Fi se haya conectado correctamente, la luz indicadora Wi-Fi dejará de pulsar y se mantendrá iluminada. Cuando red Wi-Fi, puede controlarlo desde cualquier teléfono inteligente o tableta que haya conectados a la misma red. 7 Una vez realizada la conexión, puede cambiar el nombre del dispositivo. Puede elegir entre varios nombres o crear el que usted quiera si elige Custom Name (Nombre nombres. De lo contrario, mantendrá el nombre predeterminado.
2 Vuelva a la aplicación Philips Sound para nombrar el dispositivo Nota • WPS no es una función estándar en todos los rúteres. Si su rúter no tiene WPS, utilice la • Pulse una vez el botón (Wi-Fi) si quiere salir del modo WPS o se ha desactivado automáticamente al cabo de 2 minutos. 3 Una vez realizada la conexión, puede cambiar el nombre del dispositivo. Puede elegir entre varios nombres o crear el que usted quiera si elige Custom Name (Nombre nombres.
Configuración de audio del TV También puede transmistir el audio del TV a los altavoces de su hogar de manera inalámbrica. Siga las instrucciones en pantalla. DTS Play-Fi TV Audio Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home. Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-�.com 4 Usar la barra de sonido Esta sección le ayuda a usar la barra de sonido para reproducir audio desde dispositivos conectados.
Espera Mantenga • El Wi-Fi está desactivado. económica pulsado 3 segundos • El producto entra en modo de bajo consumo energético. • Reiniciar el sistema llevará relativa-mente más tiempo. Seleccionar modos Pulse el botón de la unidad o el mando a distancia repetidamente para seleccionar el modo Optical, Audio in, USB, BT(Bluetooth), HDMI in, HDMI eARC/ARC. » El modo seleccionado aparecerá en la pantalla.
Consejos • 5TNBY En pantalla aparecerán los canales de altavoz UPGRADE como: 7.1.2: barra de sonido 7.1.4: barra de sonido + altavoces envolventes 7.1.4: barra de sonido + altavoces envolventes + subwoofer 7.2.2: barra de sonido + 2 subwoofers 7.2.4: barra de sonido + altavoces envolventes + 2 subwoofers Menú de configuración ajustes avanzados para disfrutar de una experiencia aún meor.
VINCULACIÓN BT Ajusta el nivel del altavoz Entra en modo de vinculación Bluetooth. • Si quiere conectar la barra de sonido a otro dispositivo Bluetooth, puede activar la vinculación en el menú (BT PAIR) para desconectar todos los dispositivos y acceder al modo de vinculación Bluetooth. » Pulse > seleccione “BT PAIR” > y, a continuación, pulse • • • • de vinculación Bluetooth. Siga los pasos 2-3 de la sección “Reproducir desde dispositivos Bluetooth” para vincular su dispositivos Bluetooth.
PANTALLA Actualizar el firmware por USB Ajusta la pantalla para apagarla automáticamente (excepto el indicador LED de Wi-Fi) después de 10 segundos cuando no haya ninguna operación por parte del usuario. • ON (Activado): Enciende la pantalla • OFF (Desactivado): Apaga la pantalla » La pantalla está ajustada en ON por defecto.
4 Seleccione y reproduzca archivos de audio o música en su dispositivo Bluetooth. • Durante la reproducción, si enra una llamada la música se pausará. La reproducción se reanudará cuando termine la llamada. • Si su dispositivo Bluetooth es puede pulsar / en el mando a distancia para saltar una pista, o pulsar para pausar/reanudar la reproducción.
Escuchar un dispositivo externo Asegúrese de que la unidad esté conectada al TV o dispositivo de audio. 1 Pulse repetidamente el botón de la unidad o el mando a distancia repetidamente para seleccionar el modo Optical, Audio in, HDMI in, HDMI ARC. Reproducir audio por USB Disfrute de audio en un dispositivo de almacenamiento USB, como un reproductor MP3 y una memoria Flash USB, etc. 1 Inserte el dispositivo USB 2 Opere su dispositivo de audio directamente para utilizar las funciones de reproducción.
Restablecimiento de fábrica Restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica. • Encienda la barra de sonido, mantenga pulsados los botones +/al mismo tiempo durante 8 segundos. » Muestra “RESET” durante 5 segundos. » Mientras el sistema se reinicia, en pantalla parecerá “REBOOT”. 5 Especificaciones del producto Nota • cambios sin previo aviso. Bluetooth / Inalámbrico Versión de Bluetooth Banda de frecuencia del Bluetooth A2DP, AVRCP V 5.
Barra de sonido Alimentación Potencia de salida RMS Potencia de salida máxima Consumo energético Consumo en espera Frecuencia de respuesta USB 100-240 V~, 50/60 Hz Versión USB directa 240 W 480 W (10 % THD) Extensión Códec Dimensiones (An. x Al. x Pr.) Peso Temperatura de funcionamiento 150 Hz-20 KHz .mp3 3,0 kg 0 °C-45 °C Subwoofer Alimentación Potencia de salida RMS Potencia de salida máxima Consumo energético Consumo energético en espera Frecuencia de respuesta Impedancia Dimensiones (An.
Formatos de audio compatibles Formato Función Entrada HDMI HDMI eARC HDMI ARC Óptica -- -- LPCM 2ch LPCM 5.1ch LPCM 7.1ch Dolby Digital Dolby Digital Plus -- Dolby TrueHD -- -- Dolby MAT -- -- Dolby Atmos Dolby Digital Plus -- Dolby Atmos Dolby TrueHD -- -- Dolby Atmos Dolby MAT -- -- -- : Formatos no compatibles.
6 Resolución de problemas Advertencia • Riesgo de descarga eléctrica. Nunca retire la carcasa del producto. Nunca intente reparar el producto usted mismo para mantener la validez de la garantía. Si tiene problemas al usar el producto, compruebe los puntos siguientes antes de solicitar el mantenimiento. Si sigue teniendo problemas, solicite soporte en www.philips.com/support. Unidad principal Los botones de la unidad principal no funcionan.
Bluetooth Dolby Atmos Un dispositivo no se puede conectar a la barra de sonido. • compatibles necesarios para la barra de sonido. • No ha habilitado la función Bluetooth del dispositivo. Consulte el manual del usuario del dispositivo para saber cómo activarla. • El dispositivo no está conectado correctamente. Conéctelo. • La barra de sonido ya está conectada a otro dispositivo compatible con Bluetooth. Desconecte el dispositivo conectado y vuelva a intentarlo.
El mando a distancia no funciona • • • • • Antes de pulsar un botón de control de la reproducción, seleccione la fuente correcta. Reduzca la distancia entre el mando a distancia y la unidad. Inserte las pilas con las polaridades (+/-) según las indicaciones. Sustituya las pilas. Apunte directamente el mando a distancia al sensor de la parte frontal de la unidad.
Marcas comerciales For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/ Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi and the DTS Play-Fi and Play-Fi logos are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
www.Philips.com/support para ver las últimas actualizaciones y documentos. Philips y el emblema Philips Shield Emblem son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Este producto ha sido fabricado y se vende bajo responsabilidad de Holding Limited es el garante en relación con este producto. TAB8907RE_UM_ES_V1.
