Soundbar 8000-serien TAB8907 Brugervejledning Registrér dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger 3 Sikkerhed Pleje af produktet Miljøbeskyttelse Overensstemmelseserklæring Hjælp og support FCC-oplysninger 3 4 4 5 5 5 2 Din soundbar 7 7 7 8 9 9 10 11 12 3 Tilslutning 13 13 13 14 14 15 15 Kassens indhold Soundbar Stik Trådløs subwoofer Fjernbetjening Klargør fjernbetjeningen Placering Vægophæng Dolby Atmos® Slut til HDMI-porten Slut til Optical in-porten Slut til Audio in-porten Slut til strømforsyningen Dan par med subwooferen (trådløs drift) Sl
1 Vigtige sikkerhedsanvisninger Læs og forstå alle anvisninger, før du tager produktet i brug. Garantien gælder ikke for skader, der skyldes manglende overholdelse af anvisningerne. Sikkerhed Lær disse sikkerhedssymboler at kende • • • • • Dette er et apparat i KLASSE II med dobbeltisolering. Der følger ikke nogen beskyttelsesjording.
Risiko for personskader eller skade på produktet! • • • • For vægmontering skal produktet fastgøres forsvarligt til væggen i henhold til installationsvejledningen. Brug kun det medfølgende beslag til vægmontering (hvis tilgængeligt). Forkert vægmontering kan resultere i en ulykke, personskader eller skade på produktet. Hvis du har forespørgsler, skal du kontakte Kundeservice i dit land. Produktet eller evt. genstande må aldrig anbringes på strømledninger eller på et andet elektrisk udstyr.
Fjernelse af batterier til engangsbrug Find oplysninger om fjernelse af batterierne til engangsbrug i afsnittet om batteriinstallation. DA For wi-fi-enhed på 5 GHz båndet Enheden til anvendelse på båndet 5.150-5.350 MHz må kun anvendes indendørs for at reducere risikoen for skadelig interferens med mobile satellitsystemer på samme kanal.
ved at slutte udstyret fra og til, opfordres brugeren til at prøve at IC-Canada: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) følgende tiltag: • • Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren. • Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet. • Rådspørg forhandleren eller en erfaren radio / TV-tekniker. Denne enhed indeholder licensfritagne sendere/modtagere, der overholder RSSstandarder, der er fastsat af Innovation, Science and Economic Development Canada.
2 Din soundbar • • Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at kunne udnytte den support, der Philips tilbyder, fuldt ud skal du registrere dit produkt på www.philips.com/support. Antallet af strømledninger og stiktypen varierer alt efter område. Billeder, illustrationer og tegninger, der vises i denne brugervejledning, er kun vejledende. Det faktiske produkts udseende kan variere. Soundbar Kassens indhold Dette afsnit indeholder en oversigt over soundbaren.
e Knappen (Standby-Tænd) StrømtilHandling stand Funktion Til Følg kildetilstand Semistandby Tryk én gang på knappen • tilsluttet. • Den understøtter Stik Dette afsnit indeholder en oversigt over de tilgængelige stik på din soundbar. 1 2 3 4 Airplay2, Chromecast, Spotify Connect, Works with Alexa. Økostandby Tryk og hold på i 3 sekunder f LED-kontrollampe for strøm • Lyser hvidt, når produktet er i tilstanden Økostandby (netværksforbindelse afbrudt).
f Optical in (Optisk indgang)-port Slut til en optisk lydudgang på TV'et eller en digital enhed. g AC in ~ (Vekselstrømsindgang ~)-port Slut til strømforsyningen. h Åbning til vægbeslag Trådløs subwoofer Dette afsnit indeholder en oversigt over den trådløse subwoofer. Fjernbetjening Dette afsnit indeholder en oversigt over fjernbetjeningen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a bc a AC~-port Slut til strømforsyningen. b Knappen Pair (Par) Tryk og hold for at aktivere parringstilstanden for subwooferen.
a Knappen StrømtilHandling stand Funktion Til Følg kildetilstand Semistandby Økostandby b / (Op/ned) • Gå op/ned i menustrukturen. (Standby-Tænd) Tryk én gang på knappen (Enter) • Start, sæt afspilning på pause, eller genoptag afspilning i tilstanden USB/BT. • Bekræft et valg. • • Den understøtter Airplay2, Chromecast, Spotify Connect, Works with Alexa. • Tryk og hold på i • Produktet går 3 sekunder i tilstanden med lavere strømforbrug. • Det tager forholdsvis længere tid at genstarte systemet.
Udskift fjernbetjeningens batteri • Skyd for at fjerne dækslet til batterirummet, sæt 2 x AAA-batterier (1,5 V) i med korrekt polaritet, og skyd så dækslet til batterirummet tilbage på plads. • • Sørg for, at (+)- og (–)-enderne på batterierne stemmer overens med (+)- og (–)-enderne, som er angivet i batterirummet. • • 1 2 • • Anbring ikke fjernbetjeningen på en våd genstand. Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder, der afgiver for meget varme.
Vægophæng 1 Bemærk • Forkert vægmontering kan resultere i en • • • • ~50mm/2.0" 628mm / 24.7” ulykke, personskader eller skade på produktet. Hvis du har forespørgsler, skal du kontakte Kundeservice i dit land. Før montering på væg skal det sikres, at væggen kan bære din soundbars vægt. Fjern ikke gummiføderne på undersiden af soundbaren, inden du monterer på en væg, ellers kan gummifødderne ikke fastgøres igen.
3 Tilslutning Dette afsnit hjælper dig med at sutte din soundbar til et TV og andre enheder og Bemærk • af produktet. tilslutninger, skal du sikre, at alle enheder er afbrudt fra stikkontakten. Dolby Atmos® Dolby Atmos giver dig en lytteoplevelse, der river dig helt med, ved at levere lyd i tre dimensioner med Dolby Sounds rigdom, klarhed og kraft. dolby.com/technologies/dolby-atmos Brug Dolby Atmos® Dolby Atmos® er tilgængelig i HDMI-tilstand.
HDMI out 2 Brug et højhastigheds-HDMI-kabel til at slutte HDMI out (eARC/ARC)stikket på din soundbar til HDMI ARC-stikket på TV'et. Slut til Optical in-porten HDMI in HDMI out HDMI out (eARC/ARC) (eARC/ARC) 1 Brug et optisk kabel til at slutte HDMI in Optical in-stikket på din soundbar til TV TV Optical out-stikket på TV'et eller en HDMI out Blu-ray Player/DVD Player HDMI (eARC/ARC) /Recorder/Set-top HDMI in andenBox...enhed.
Slut til strømforsyningen • • Sørg for, at alle andre tilslutninger er udført, inden du tilslutter vekselstrømsledningen. Risiko for skade på produktet! Sørg for, at strømforsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på bagsiden eller bunden af enheden. Dan par med subwooferen Automatisk parring Slut soundbaren og subwooferen til stikkontakterne, og tryk på hovedenheden eller fjernbetjeningen for at tænde enheden. Subwooferen og soundbaren parres automatisk.
2 Tryk og hold på knappen Pair bag på subwooferen i 5 sekunder. » Kontrollampen på subwooferen blinker hurtigt. 1 Hent, og installér appen Philips på en telefon eller tablet. 3 Tryk derefter på på enheden eller fjernbetjeningen for at tænde enheden. » Kontrollampen på subwooferen lyser konstant, når enheden er tændt. 4 Hvis kontrollampen bliver ved med at blinke, skal du gentage trin 1-3.
4 6 på det forreste kabinet skifter fra at blinke hurtigt til at blinke langsomt. Når den begynder at blinke langsomt, betyder det, at højttaleren med at blinke og lyser konstant. Når hvilken som helst smartphone eller tablet på samme netværk. 7 Når forbindelsen er oprettet, kan Fast blink Blinker hurtigt du ændre enhedens navn. Du kan Slowlangsomt pulse Blinker navne, eller du kan oprette dit eget navn ved at vælge Custom Name på navnelisten. Ellers følger det standardnavnet.
Konfiguration af AirPlay 2 Vend tilbage til appen Philips Sound for at navngive enheden. forbindelsen for iOS-enheden (iOS7 eller nyere) og soundbaren. 1 vælg hjemmenetværk [Play-Fi Device (xxxxxx)] » Navnet på Play-Fi-enhedens vises i ca. 5 sekunder. 3 Når forbindelsen er oprettet, kan du ændre enhedens navn. Du kan Settings navne, eller du kan oprette dit eget navn ved at vælge Custom Name på navnelisten. Ellers følger det standardnavnet.
Konfiguration af TV-lyd Bemærk • WPS er ikke en standardfunktion på alle routere. Hvis din router ikke har WPS, skal du så Du kan også streame TV'ets lyd til dine hjemmehøjttalere trådløst. Følg • Tryk én gang på knappen (Wi-Fi), hvis du vil afslutte tilstanden WPS, ellers afsluttes den automatisk efter 2 minutter. DTS Play-Fi TV Audio Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home. Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-�.
4 Brug din soundbar Dette afsnit hjælper dig med at bruge soundbaren til at afspille lyd fra tilsluttede enheder. Før du starter • • Foretag det nødvendige tilslutninger, der er beskrevet i startvejledningen og brugervejledningen. Indstil soundbaren til den korrekte kilde, hvis der bruges andre enheder. Tænding og slukning • Når du først slutter enheden til stikkontakten, vil enheden være i tilstanden STANDBY. Kontrollampen for STANDBY lyser.
Nyd Dolby Atmos-lyd Tryk på knappen for at vælge et bedst passer til din smag i henhold til dine omgivelser. • UPMIX (OPMIKSNING): Sørg for, at alle højttalere bruges til indhold, der benytter en lavere • • eller 7.1.2. STANDARD: Oprindelig lyd. AI (KI): Funktionen til medieintelligens i Dolby Atmos til hjemmelyd benyttes til at drive forbedring af vokaler eller » Lydopmiksning er indstillet som standard til 7.1.2.
BAS/DISKANT Justér højttalerniveau Redigér produktets indstillinger for lav frekvens (bas) og høj frekvens (diskant). • BAS -5 ~ BAS +5 • TRE -5 ~ TRE +5 » Bas/diskant er som standard indstillet til 0. • • • BLUETOOTH-PARRING Aktivér tilstanden Bluetooth-parring. • Hvis du vil oprette forbindelse mellem din soundbar og en anden Bluetooth-enhed, kan du aktivere parringen i menuen (BT PAIR) ved at afbryde forbindelsen til alle enheder og aktivere tilstanden Bluetooth-parring.
SKÆRM Indstil til at slukke skærmen automatisk efter 10 sekunder uden aktivitet, når der ikke er nogen brugerhandling. • ON (TIL): Indstil til Skærm tændt • OFF (FRA): Indstil til Skærm slukket » Skærmen er indstillet som standard til ON. AUTOMATISK STANDBY Enheden skifter automatisk til Standbytilstand efter ca. 15 minutter, hvis TV'et eller den eksterne enhed frakobles (eller USB, BT-funktion, afspilning, pause) eller slukkes. • STNBY IN 15M (STANDBY OM 15 MIN.): Slå Automatisk standby til.
Hvis du vil afbryde forbindelse og parre med en ny Bluetooth-enhed 1 Tryk på • 2 i Bluetooth-tilstand, vælg “BT PAIR”, og tryk så på (Enter) for at afbryde forbindelse til alle enheder og aktivere tilstanden Bluetooth-parring. Eller du kan trykke og holde direkte på soundbaren for at på knappen afbryde forbindelse til alle enheder og aktivere tilstanden Bluetoothparring. » Skærmen blinker “PAIR“. Følg trinnene 2-3 i “Afspil fra Bluetooth-enheder“ ovenfor for at parre din Bluetooth-enhed.
Afspil lyd via USB Nyd lyd på en USB-lagerenhed, som f.eks. 1 Indsæt USB-enheden. 2 Nulstilling til fabriksindstillinger Nulstil enheden til standardindstillingerne. • Tænd soundbaren, tryk og hold på knapperne +/- på samme tid i 8 sekunder. » Skærmen viser “RESET” i 5 sekunder. » Skærmen viser “REBOOT” under en systemgenstart på enheden eller fjernbetjeningen for at vælge tilstanden USB. 3 Under afspilning: Knap / Handling Start, set afspilning på pause, eller genoptag afspilning.
5 Produktspecifikationer Subwoofer Strømforsyning 100-240 V~, 50/60 Hz 120 W 240 W (10 % THD) Bemærk • 35 W < 0,5 W varsel. Frekvenskarakteristik Impedans Bluetooth/trådløs Bluetooth-version Mål (B x H x D) A2DP, AVRCP V 5.3 Bluetooth-frekvensbånd 2.402-2.480 MHz Trådløst frekvensinterval på 5,8 GHz båndet/ 5.729-5.850 MHz Vægt 35-150 Hz 6,0 kg Driftstemperatur 0-45 °C USB Direkte USB-version USB 2.
Understøttede lydformater Format Funktion HDMI-indgang HDMI eARC HDMI ARC Optisk -- -- LPCM 2ch LPCM 5.1ch LPCM 7.1ch Dolby Digital Dolby Digital Plus -- Dolby TrueHD -- -- Dolby MAT -- -- Dolby Atmos Dolby Digital Plus -- Dolby Atmos Dolby TrueHD -- -- Dolby Atmos Dolby MAT -- -- -- : Ikke-understøttet format.
6 Fejlfinding Advarsel • Risiko for elektrisk stød. Produktets kabinet må aldrig fjernes. For at bevare garantiens gyldighed må du aldrig selv forsøge at reparere produktet. Hvis du oplever problemer, mens du bruger produktet, skal du se følgende punkter, inden du anmoder om service. Hvis du stadig har et problem, kan du få support på www.philips.com/support. Hovedenhed Knapperne på hovedenheden virker ikke. • Afbryd enheden fra strømforsyningen i nogle få minutter, og tilslut den derefter igen.
Bluetooth Dolby Atmos En enhed kan ikke forbindes til soundbaren. • Enheden understøtter ikke de Jeg kan ikke opnå imponerende Dolby tmos-e ekter. • Hvad angår ikke-HDMI-tilslutninger (f.eks. USB, Bluetooth, Optical eller AUDIO IN), genereres begrænsede • • • soundbaren. Du har ikke aktiveret Bluetoothfunktionen på enheden. Se brugervejledningen til enheden for aktiveres. Enheden er ikke forbundet korrekt. Forbind enheden korrekt. Soundbaren er allerede forbundet til en anden Bluetooth-enhed.
Fjernbetjening fungerer ikke • • • • • Inden du trykker på en knap til styring af afspilning, skal du først vælge den korrekte kilde. Reducér afstanden mellem fjernbetjeningen og enheden. Indsæt batterierne, så polariteterne (+/-) er justeret som angivet. Udskift batterierne. Ret fjernbetjeningen direkte mod sensoren på forsiden af enheden.
Varemærker For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/ Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi and the DTS Play-Fi and Play-Fi logos are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
for at se de seneste opdateringer og dokumenter. Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V., og brugen af disse foregår under licens. Dette produkt er fremstillet af og sælges under MMD Hong Kong Holding Limiteds eller en af dennes associerede virksomheders ansvar, og MMD Hong Kong Holding Limited er garanten i forhold til dette produkt. TAB8907RE_UM_DA_V1.
