User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDolby Atmos SoundbarsSoundbar 3.1.2 with wireless subwoofer







www.philips.com/support



8000

TAB8905

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
‫الفئة ‪8000‬‬ ‫‪TAB8905‬‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫َ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ 1‬هام‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬استخدم العارضة الصوتية‬ ‫‪16‬‬ ‫السالمة‬ ‫‪3‬‬ ‫التشغيل وإيقاف التشغيل‬ ‫‪16‬‬ ‫العناية بالمنتج‬ ‫‪4‬‬ ‫وضع االستعداد التلقائي‬ ‫‪16‬‬ ‫العناية بالبيئة‬ ‫‪4‬‬ ‫تحديد األوضاع‬ ‫‪16‬‬ ‫التوافق‬ ‫‪4‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت‬ ‫‪16‬‬ ‫المساعدة والدعم‬ ‫‪4‬‬ ‫وضع صوت ‪Dolby‬‬ ‫‪16‬‬ ‫إعادة ضبط المصنع‬ ‫‪17‬‬ ‫قائمة الضبط‬ ‫‪17‬‬ ‫التشغيل عبر البلوتوث‬ ‫‪18‬‬ ‫تشغيل ‪AUX / OPTICAL / HDMI ARC‬‬ ‫‪19‬‬ ‫تشغيل ‪USB‬‬ ‫‪19‬‬ ‫االستماع إلى ‪Spotify‬‬ ‫
PAGE 3
‫•للتثبيت على الحائط‪ ،‬يجب إحكام تثبيت هذا المنتج بالحائط‬ ‫وفقًا لتعليمات التثبيت‪ .‬ال تستخدم سوى كتيفة التثبيت بالحائط‬ ‫اقرأ جميع التعليمات وافهمها قبل استخدام المنتج‪ .‬في حال تلف‬ ‫المنتج بسبب القصور في اتباع التعليمات‪ ،‬يصير الضمان الغيًا‪.‬‬ ‫السالمة‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق!‬ ‫•قبل إجراء أي توصيالت أو تغييرها‪ ،‬تأكد من فصل جميع‬ ‫األجهزة من مأخذ الطاقة‪.
PAGE 4
‫•إذا لم يكن من الممكن تأمين حجيرة البطارية تما ًما‪ ،‬توقف‬ ‫احرص على التعرف على نظام التجميع المحلي المنفصل الخاص‬ ‫عن استخدام المنتج‪ .‬احفظه بعيدًا عن متناول األطفال واتصل‬ ‫بالمنتجات الكهربية واإللكترونية والبطاريات‪ .‬احرص على اتباع القواعد‬ ‫بالجهة المصنعة‪.‬‬ ‫المحلية وال تتخلص مطلقًا من المنتج والبطاريات مع النفايات المنزلية‬ ‫العادية‪ .‬حيث يساعد التخلص الصحيح من المنتجات والبطاريات القديمة‬ ‫على منع حدوث آثار سلبية على البيئة وصحة اإلنسان‪.
PAGE 5
‫تدوين رقم النموذج والرقم التسلسلي لمنتجك‪ .‬يمكنك العثور على هذه‬ ‫يحتوي هذا الجهاز على جهاز (أجهزة) إرسال‪/‬استقبال معفى من‬ ‫الترخيص متوافق مع معايير ‪ RSS‬الخاصة بمؤسسة االبتكار‬ ‫والعلوم والتنمية االقتصادية في كندا‪ .‬ويخضع التشغيل للشرطين‬ ‫التاليين‪:‬‬ ‫أو يمكنك االتصال برعاية العمالء في دولتك‪ .‬قبل االتصال‪ ،‬عليك‬ ‫المعلومات على الجزء الخلفي أو السفلي للمنتج‪.
PAGE 6
‫‪ 2‬العارضة الصوتية‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫يضم هذا القسم نظرة عامة على الوحدة الرئيسية‪.‬‬ ‫تهانينا لكم بشراء هذا المنتج ومرحبًا بكم في ‪ !Philips‬لتحقيق‬ ‫أقصى استفادة من الدعم الذي تقدمه ‪ ،Philips‬س ِ ّجل العارضة‬ ‫الصوتية على ‪.www.philips.
PAGE 7
‫)‪HDMI OUT (eARC/ARC‬‬ ‫التوصيل بمدخل ‪ HDMI‬على جهاز التلفاز‪.‬‬ ‫مؤشر ‪ LED‬الواي فاي (أصفر)‬ ‫وميض‬ ‫وضع نقطة وصول الواي فاي (‪)AP‬‬ ‫وميض‬ ‫مزدوج‬ ‫وضع إعداد واي فاي المحمي‬ ‫(‪)WPS‬‬ ‫ثابت‬ ‫تم االتصال‪/‬االقتران بنجاح‬ ‫الوصالت‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫حالة‬ ‫مؤشر‬ ‫‪LED‬‬ ‫الحالة‬ ‫منفذ ‪HDMI 1/HDMI 2‬‬ ‫التوصيل بمدخل ‪ HDMI‬على جهاز التلفاز‪.‬‬ ‫مقبس التيار ~‪AC‬‬ ‫التوصيل بمصدر إمداد الطاقة‪.
PAGE 8
‫جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫يقدم هذا القسم نظرة عامة عن جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫(وضع االستعداد ‪ -‬التشغيل)‬ ‫حالة‬ ‫التشغيل‬ ‫اإلجراء‬ ‫•اتباع حالة المصدر‬ ‫تشغيل‬ ‫شبه استعداد‬ ‫وضع‬ ‫االستعداد‬ ‫الموفر‬ ‫للطاقة‬ ‫الوظيفة‬ ‫اضغط على‬ ‫زر‬ ‫مرة‬ ‫اضغط مطورالً‬ ‫على زر‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫لمدة ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫•شبكة الواي فاي قيد التشغيل‪.‬‬ ‫•ال يزال يدعم ‪ Play-Fi‬و‬ ‫‪.Airplay2‬‬ ‫•الواي فاي مغلق‪.‬‬ ‫•المنتج يدخل في وضع استهالك‬ ‫الطاقة المنخفض‪.‬‬ ‫•تستغرق إعادة تشغيل النظام وقتًا‬ ‫أطول نسبيًا‪.
PAGE 9
‫االستخدام األول‪:‬‬ ‫تحتوي الوحدة على بطارية ليثيوم‬ ‫‪ CR2025‬مثبتة مسبقًا‪ .‬قم بإزالة‬ ‫الشريط الواقي لتنشيط بطارية‬ ‫جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫•إذا تم تشغيل جهاز التحكم عن بُعد بالقرب من المنتجات‬ ‫األخرى التي تولد األشعة تحت الحمراء‪ ،‬أو إذا تم استخدام‬ ‫أجهزة التحكم عن بُعد األخرى التي تستخدم األشعة تحت‬ ‫الحمراء بالقرب من الوحدة‪ ،‬فإنها قد تعمل بشكل غير‬ ‫صحيح‪ .‬على العكس‪ ،‬قد تعمل المنتجات األخرى بشكل غير‬ ‫صحيح‪.
PAGE 10
‫‪‬‬ ‫التركيب على الحائط‬ ‫للمساعدة في تحديد موضع ثقوب الحفر على الحائط‬ ‫‪‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•قد يؤدي التثبيت غير الصحيح بالجدران إلى وقوع حادث أو إصابة‬ ‫او تلف‪ .‬إذا كان لديك أي استفسار‪ ،‬تواصل مع خدمة رعاية المستهلك‬ ‫في بلدك‪.‬‬ ‫•قبل التثبيت بالجدران‪ ،‬تأكد من قدرة الجدار على تحمل وزن العارضة‬ ‫الصوتية‪.‬‬ ‫•قبل التثبيت بالجدران‪ ،‬ال تقم بإزالة األقدام المطاطية الموجودة في‬ ‫الجزء السفلي من العارضة الصوتية‪ ،‬إذ ال يمكنك تثبيتها مرة أخرى‪.
PAGE 11
‫يساعدك هذا القسم في توصيل العارضة الصوتية بجهاز التلفاز‬ ‫واألجهزة األخرى‪ ،‬ثم إعدادها‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول الوصالت األساسية للعارضة الصوتية‬ ‫وملحقاتها‪ ،‬راجع دليل البدء السريع‪.‬‬ ‫•ال تتوفر تجربة ‪ Dolby Atmos‬الكاملة إال عند توصيل العارضة‬ ‫الصوتية بالمصدر عبر كبل ‪.HDMI 2.0‬‬ ‫•ستظل العارضة الصوتية تعمل عند االتصال عبر طرق أخرى (مثل‬ ‫الكبل البصري الرقمي) ولكنها غير قادرة على دعم جميع ميزات‬ ‫‪ .Dolby‬بالنظر إلى ذلك‪ ،‬نوصي باالتصال عبر كبل ‪،HDMI‬‬ ‫لضمان دعم تقنية ‪ Dolby‬بالكامل‪.
PAGE 12
‫‪1 1‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•يجب أن يدعم التلفاز وظيفة ‪ HDMI-CEC‬و‪ .ARC‬يجب ضبط‬ ‫‪ HDMI-CEC‬و‪ ARC‬على وضع "‪( "On‬تشغيل)‪.‬‬ ‫•قد تختلف طريقة إعداد ‪ HDMI-CEC‬و‪ ARC‬حسب التلفاز‪.‬‬ ‫للحصول على تفاصيل حول وظيفة ‪ ،ARC‬يرجى الرجوع إلى دليل‬ ‫مالك التلفاز‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدام كبالت ‪ HDMI‬تدعم وظيفة ‪.ARC‬‬ ‫الخيار ‪ HDMI :2‬قياسي‬ ‫صل العارضة‬ ‫إذا لم يكن جهاز التلفاز متوافقًا مع ‪ِ ،HDMI ARC‬‬ ‫الصوتية بالتلفاز عبر وصلة ‪ HDMI‬قياسية‪.‬‬ ‫مشغل ‪/Blu-ray‬مشغل ‪/DVD‬مسجل‪/‬‬ ‫منصة ألعاب‪...
PAGE 13
‫‪‬‬ ‫•قبل توصيل سلك التيار المتردد‪ ،‬تأكد من اكتمال جميع‬ ‫التوصيالت األخرى‪.‬‬ ‫•خطر تلف المنتج! تأكد من توافق جهد مصدر اإلمداد بالطاقة‬ ‫مع الجهد المطبوع على الجزء الخلفي أو الجانب السفلي من‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪2 2‬‬ ‫صل كبل التيار الكهربائي بمقبس التيار المتردد ~‬ ‫للوحدة ثم بمقبس الطاقة الرئيسي‪.‬‬ ‫صل كبل التيار الكهربائي بمقبس التيار المتردد~‬ ‫لمضخم الصوت ثم بمقبس الطاقة الرئيسي‪.
PAGE 14
‫االتصال بشبكة واي فاي (تشغيل‬ ‫السلكي)‬ ‫مالحظة‬ ‫إلصدار ‪ iOS‬فقط‬ ‫ينبغي تبديل شبكة الواي فاي التي يستخدمها جهاز ‪iPhone‬‬ ‫مؤقتًا إلى نقطة وصول جهاز ‪ Play-Fi‬وأعد تشغيل تطبيق‬ ‫‪ Philips Sound‬إلكمال إعداد شبكة واي فاي المنتج‪ .
PAGE 15
‫‪8 8‬‬ ‫إعداد ‪AirPlay‬‬ ‫استخدم ‪ AirPlay‬إلعداد اتصال واي فاي لجهاز ‪ iOS7( iOS‬أو‬ ‫أحدث) والعارضة الصوتية‪.‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫جهاز ‪ > Settings > Wi-Fi :iOS‬حدد شبكة منزلية‬ ‫[)‪]Play-Fi device (xxxxxx‬‬ ‫‪2 2‬‬ ‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Philips Sound‬الذي يتم تشغيله‬ ‫بواسطة ‪ .DTS Play-Fi‬اتبع التعليمات الموجودة في‬ ‫التطبيق لتوصيل هذا المنتج بشبكة الواي فاي‪.‬‬ ‫‪ ‬بعد اتصال شبكة الواي فاي بنجاح‪ ،‬سيتوقف مؤشر‬ ‫ضوء الواي فاي الموجود على الحجيرة األمامية عن‬ ‫الوميض ويصبح ثابتًا‪ .
PAGE 16
‫‪ 4‬استخدم العارضة‬ ‫الصوتية‬ ‫يساعدك هذا القسم على استخدام العارضة الصوتية لتشغيل الصوت‬ ‫من األجهزة المتصلة‪.‬‬ ‫قبل البدء‬ ‫•تأكد من إجراء التوصيالت الالزمة كما هو وارد بدليل البدء‬ ‫السريع ودليل المستخدم‪.‬‬ ‫حول العارضة الصوتية إلى المصدر الصحيح لألجهزة‬ ‫• ِّ‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫التشغيل وإيقاف التشغيل‬ ‫•عند توصيل الوحدة ألول مرة بمقبس الطاقة الرئيسي‪ ،‬ستكون‬ ‫الوحدة في وضع االستعداد‪ .‬سيضيئ مؤشر االستعداد باللون‬ ‫األبيض‪.
PAGE 17
‫أعد تعيين الجهاز إلى اإلعداد االفتراضي‬ ‫•في وضع االستعداد‪ ،‬اضغط على أزرار [ ‪vol- ، ،‬‬ ‫] الموجودة في جهاز التحكم عن بعد لهم بالتسلسل‪،‬‬ ‫تعرض الشاشة "‪ "RESET‬إلعادة تعيين إعدادات‬ ‫المصنع االفتراضية للمضيف‪.‬‬ ‫حتى‬ ‫•اإلعداد قيد التشغيل‪ ،‬اضغط مطوالً على زر‬ ‫تعرض الشاشة "‪ "RESET‬وحدة الواي فاي إلى‬ ‫إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫قائمة الضبط‬ ‫تتيح لك الوحدة تكوين اإلعدادات المتقدمة لالستمتاع بتجربة أفضل‪.‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫اضغط على زر‬ ‫بعد لفتح القائمة‪.
PAGE 18
‫)‪CENT (CENTER‬‬ ‫(‪ TAB8905 ،TAB8805‬فقط)‬ ‫ضبط مستوى صوت القناة المركزية‬ ‫‪CTR -5 ~ CTR +5 ‬‬ ‫‪ ‬يتم تعيين مستوى صوت القناة المركزية على "‪،"0‬‬ ‫بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫‪ TAB8905( TOP‬فقط)‬ ‫ضبط مستوى صوت القناة العلوية‬ ‫‪TOP +5 ~ TOP –5 ‬‬ ‫‪ ‬يتم تعيين مستوى صوت القناة العلوية على "‪ ،"0‬بشكل‬ ‫افتراضي‪.‬‬ ‫‪DIM‬‬ ‫ضبط سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪DIM 01 ،DIM 02 ،DIM 03 ‬‬ ‫‪ ‬يتم تعيين التعتيم على ‪ ،DIM 03‬بشكل افتراضي‪.
PAGE 19
‫تأكد من توصيل الوحدة بالتلفاز أو جهاز الصوت‪.‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫بالوحدة أو بجهاز التحكم‬ ‫اضغط بشكل متكرر على زر‬ ‫عن بُعد لتحديد وضع ‪HDMI ،OPTICAL ،AUX‬‬ ‫‪.HDMI 2 ،HDMI 1 ،eARC/ARC‬‬ ‫‪2 2‬‬ ‫استمتع بالصوت من على جهاز تخزين ‪ ،USB‬مثل مشغل ‪MP3‬‬ ‫وذاكرة فالش ‪ USB‬أو ما إلى ذلك‪.‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫أدخل جهاز ‪.USB‬‬ ‫قم بتشغيل جهاز الصوت مباشرة للحصول على ميزات إعادة‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪3 3‬‬ ‫اضغط على زري –‪ VOL +/‬لضبط مستوى الصوت على‬ ‫المستوى الذي تريده‪.
PAGE 20
‫ترقية البرنامج الثابت‬ ‫للحصول على أفضل الخصائص والدعم‪ ،‬حدّث المنتج بأحدث‬ ‫إصدار البرامج الثابتة‪.‬‬ ‫الخيار ‪:1‬‬ ‫تحديث البرنامج الثابت عبر تطبيق ‪Settings( Sound App‬‬ ‫‪)> PS Fine Tune‬‬ ‫يمكن ترقية البرنامج الثابت لكل من ‪ MCU‬و‪ DSP‬إلى أحدث إصدار‬ ‫عبر تطبيق ‪ Philips Sound‬المدعوم من ‪ .DTS Play-Fi‬يرجى‬ ‫االنتقال إلى قائمة اإلعدادات وتحديد خيار ‪ PS Fine Tune‬للتحقق‬ ‫من ذلك‪ .‬إذا تم إصدار الترقية‪ ،‬يمكن الضغط على أيقونة الترقية‬ ‫للمتابعة تلقائيًا‪.
PAGE 21
‫مالحظة‬ ‫•تخضع مواصفات وتصميم المنتج للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫بلوتوث‪/‬اتصال السلكي‬ ‫•ملفات تعريف بلوتوث‪AVRCP ،A2DP :‬‬ ‫•إصدار ‪EDR + 4.2 :Bluetooth‬‬ ‫•نطاق التردد‪/‬قدرة الخرج‪ 2400 :‬ميجا هرتز ~ ‪2483.5‬‬ ‫ميجا هرتز‪ 5 ≤/‬ديسيبل مللي واط‬ ‫•نطاق التردد الالسلكي ‪ 2.4‬جيجا‪/‬قدرة الخرج‪ 2400 :‬ميجا‬ ‫هرتز ~ ‪ 2483‬ميجا هرتز‪ 6≤ /‬ديسيبل مللي واط‬ ‫الشبكة مدعومة‬ ‫•‪ WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬نطاق تردد الالسلكي‬ ‫(‪ / )Wi-Fi‬طاقة التردد الالسلكي المرسلة‬ ‫‪ 2400 :2.4G Wi-Fi‬ميجا هرتز ~ ‪ 2483.
PAGE 22
‫‪ 6‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫تحذير‬ ‫•خطر الصدمة الكهربائية‪ .‬يُحظر إزالة غالف هذا المنتج‪.‬‬ ‫لكي يظل الضمان ساريًا‪ ،‬ال تحاول أبدًا صيانة المنتج بنفسك‪.‬‬ ‫إذا كنت تواجه مشكالت في استخدام هذا المنتج‪ ،‬تحقق من النقاط‬ ‫التالية قبل طلب الخدمة‪ .‬إذا كنت المشكلة ال تزال قائمة‪ ،‬يمكنك‬ ‫الحصول على الدعم من ‪.www.philips.com/support‬‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫األزرار على الوحدة األساسية ال تعمل‪.‬‬ ‫•افصل مصدر الطاقة لبضع دقائق‪ ،‬ثم أعد التوصيل‪.
PAGE 23
‫شبكة الواي فاي‬ ‫تقنية ‪Dolby Atmos‬‬ ‫ال يمكن تحقيق تأثيرات تقنية ‪ Dolby Atmos‬الرائعة‪.‬‬ ‫•بالنسبة للتوصيالت غير ‪( HDMI‬مثل ‪ USB‬أو البلوتوث‬ ‫أو ‪ OPTICAL‬أو ‪ ،)AUDIO IN‬تنشأ تأثيرات محيطية‬ ‫محدودة االرتفاع‪ .‬راجع قسم "‪ "Dolby Atmos‬بشأن كيفية‬ ‫تحقيق أفضل تأثيرات ‪.Dolby Atmos‬‬ ‫‪Play-Fi‬‬ ‫ال يمكن اكتشاف أجهزة ‪ Play-Fi‬المدعومة من التطبيق‪.‬‬ ‫•تأكد من اتصال الجهاز بشبكة الواي فاي‪.‬‬ ‫ال يمكن تشغيل موسيقى ‪.
PAGE 24
‫العالمات التجارية‬ ‫يخضع برنامج ‪ Spotify‬لتراخيص جهة خارجية موجودة هنا‪:‬‬ ‫‪.www.spotify.com/connect/third-party-licenses‬‬ ‫لالطالع على براءات اختراع ‪ ،DTS‬راجع الموقع اإللكتروني‬ ‫‪ .http://patents.dts. com‬تم التصنيع بموجب ترخيص من‬ ‫شركة ‪( DTS, Ins.‬للشركات التي يقع مقرها الرئيسي في الواليات‬ ‫المتحدة‪/‬اليابان‪/‬تايوان) أو بموجب ترخيص من شركة ‪DTS‬‬ ‫‪( Licensing Limited‬لجميع الشركات األخرى)‪ .‬تُعد ‪DTS‬‬ ‫و‪ Play-Fi‬وشعار ‪ DTS Play-Fi‬عالمات تجارية مسجلة أو‬ ‫عالمات تجارية لشركة ‪ DTS, Inc.
PAGE 25
‫المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫يرجى زيارة ‪ https://www.philips.com/support‬لالطالع على آخر التحديثات والمستندات‪.‬‬ ‫‪ Philips‬وشعار الدرع الواقي الخاص بها هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪Koninklijke Philips N.V.‬‬ ‫وال يُستخدمان إال بموجب ترخيص منها‪ .‬صنعت هذا المنتج شركة ‪MMD Hong Kong Holding Limited‬‬ ‫وتبيعه على مسؤوليتها هي أو إحدى شركاتها التابعة‪ ،‬وهي الضامن فيما يتعلق به‪.