Barra de sonido Serie 8000 TAB8507 Manual del usuario Registre su producto y reciba soporte en www.philips.
Contenido 1 Instrucciones de seguridad importantes 3 Seguridad Cuidado del producto Cuidado del entorno Declaración de conformidad Ayuda y soporte Información FCC 3 4 5 5 6 6 2 Su barra de sonido Contenido de la caja Barra de sonido Conectores Subwoofer inalámbrico Mando a distancia Preparar el mando a distancia Colocación Montaje en pared 3 Conectar Dolby Atmos® Conectar a la toma HDMI Conectar a la toma óptica Conectar a la entrada de audio Conectar a la alimentación Vincular con el subwoofer Conec
1 Instrucciones de seguridad importantes Lea y entienda todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no se aplicará en caso de daños debidos a un incumplimiento de las instrucciones. ¡Riesgo de descarga eléctrica o incendio! • • Seguridad Conozca estos símbolos de seguridad • • Este es un aparato de CLASE II con aislamiento doble y sin toma de tierra. Tensión CA • • Siga las instrucciones del manual del usuario.
¡Riesgo de cortocircuito o incendio! • • en la parte inferior del producto Compruebe que la tensión eléctrica coincide con el valor impreso en la parte trasera o inferior del producto antes de conectarlo a la toma eléctrica. Nunca conecte el producto si la tensión es diferente. ¡Riesgo de lesiones o daños en el producto! • • • • 4 La instalación en pared debe realizarse acoplándolo de manera segura a la pared conforme a las instrucciones de instalación.
Cuidado del entorno Eliminación del producto y las pilas usados El producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. ES Este símbolo en el producto indica que está cubierto por la directiva europea 2012/19/EU. Este símbolo indica que el producto contiene baterías cubiertas por la directiva europea 2013/56/EU que no pueden eliminarse con los residuos domésticos normales.
Ayuda y soporte Si necesita más ayuda en línea, visite www.philips.com/support para: • descargar el manual del usuario y la guía de inicio rápido • ver vídeos tutoriales (disponibles únicamente para ciertos modelos) • encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes • envíenos una pregunta por correo electrónico • chatee con nuestro agente de soporte. Siga las instrucciones de la página web para seleccionar su idioma y, a continuación, introduzca el número de modelo de su producto.
IC-Canadá: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Este dispositivo contiene un transmisor/ receptor exento de licencia que cumple las normas RSS(s) de exención de licencia de Innovation, Science and Economic Development de Canadá. El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias. 2. Este dispositivo debe aceptar las interferencias, incluidas las que pueden causar una operación no deseada del dispositivo.
• • La cantidad del cable eléctrico y el tipo de enchufe varía según las regiones. Las imágenes, las ilustraciones y los planos mostrados en este manual del usuario son únicamente de referencia, el producto real puede tener una apariencia distinta. e Botón (Espera-Encendido) Estado de alimenta- Acción ción Activado Semi espera Barra de sonido Seguimiento de estado de fuente Pulse el botón una vez 6 2 3 7 8 4 5 a Botón - (Volumen) Bajar el volumen. b Botón + (Volumen) Suba el volumen.
• Actualizar el software de este producto. Conectores Esta sección incluye una vista general de los conectores disponibles en la barra de sonido. 1 2 3 4 5 6 f Toma Optical in (entrada óptica) Conectar a una salida de audio óptica del TV o un dispositivo digital. g Toma AC in ~ (entrada CA~) Conectar a una fuente de alimentación. h Ranura de soporte de pared Subwoofer inalámbrico Esta sección incluye una vista general del subwoofer inalámbrico.
a Botón Mando a distancia Esta sección incluye una vista general del mando a distancia. 1 2 3 4 Estado de alimenta- Acción ción Activado Semi espera 5 6 7 8 9 (Espera-Encendido) Espera económica Pulse el botón una vez Función Seguimiento de estado de fuente • El Wi-Fi está conectado. • Es compatible Airplay2, Chromecast, Spotify Connect, Works with Alexa. Mantenga • El Wi-Fi está desactivado. pulsado 3 segundos • El producto entra en modo de bajo consumo energético.
/ (subir/bajar) • Desplazarse hacia arriba/abajo en la estructura del menú. (Aceptar) • Iniciar, pausar o reanudar la reproducción en modo USB/BT. • f g h i (Menú) (Salir) • Salir del menú • Mantenga pulsado el botón durante 10 segundos para restablecer el módulo Wi-Fi de la barra de sonido a los ajustes de fábrica.
• • • • • • No coloque el mando a distancia sobre un objeto húmedo. No coloque el mando a distancia bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor excesivo. Retire la pila del mando a distancia cuando no se utilice durante un largo período de tiempo, ya que se puede producir una corrosión o fuga de la pila y provocar lesiones y/o daños a la propiedad y/o incendios. No utilice pilas distintas a las No mezcle pilas nuevas con pilas usadas.
3 Conectar 1 ~50mm/2.0" Esta sección le ayudará a conectar su barra de sonido a un TV y otros 628mm / 24.7” 3.5-4mm/0.14 -0.16" 2 Nota 4mm/ 0.16" • >32mm/1.26" • Compruebe que todos los dispositivos están desconectados de la corriente antes de realizar o cambiar las conexiones. 3 4 1 (diámetro de 3-8 mm cada uno según el tipo de pared) en la pared. » 628 mm/24,7" » Puede usar la plantilla de montaje en pared incluida para determinar la posición de los pared.
2 Utilice un cable HDMI de alta velocidad Nota para conectar el conector HDMI out (eARC/ARC) de la barra de sonido al conector HDMI ARC del TV. • Solo se puede disfrutar completamente de la • experiencia Dolby Atmos cuando la barra de sonido está conectada a la fuente mediante un cable HDMI 2.0. La barra de sonido seguirá funcionando cuando se conecte mediante otros métodos (como cable óptico digital), pero no es compatible con todos las funciones Dolby.
Conectar a la toma óptica TV HDMI in HDMI out (eARC/ARC) HDMI out (eARC/ARC) 1 Utilice un cable óptico para conectar la toma Optical deHDMI la inbarra deTVsonido a la toma Optical out del TV TV u otro HDMI (eARC/ARC) HDMI out Blu-ray Player/DVD Player (eARC/ARC) /Recorder/Set-top Box... dispositivo. HDMI in Optical HDMI in HDMI out HDMI out (eARC/ARC) Optical out • • • HDMI out Blu-ray Player/DVD Player /Recorder/Set-top Box...
4 Si el indicador sigue parpadeando, repita los pasos 1-3. Consejos • El subwoofer debe estar a menos de 6 m de la • • fuertes (p. ej. interferencias de un dispositivo » Puede determinar el estado según el indicador del subwoofer inalámbrico.
2 Conecte el teléfono y la tableta a 5 Abra la aplicación Philips Sound con la misma red Wi-Fi a la que quiera conectar su barra de sonido. Fast blink de la aplicación para conectar el producto a la red Wi-Fi.
8 Una vez realizada la conexión, el producto puede actualizar el software. Actualice a la última versión del software cuando La actualización puede tardar varios minutos. No desenchufe el altavoz, apague el dispositivo ni se desconecte de la red durante la actualización. » nombre del dispositivo Play-Fi aparecerá durante alrededor de 5 segundos. Settings Settings Settings Settings Nota • Una vez realizada la conexión, el producto puede actualizar el software.
3 Una vez realizada la conexión, puede cambiar el nombre del dispositivo. Puede elegir entre varios nombres o crear el que usted quiera si elige Custom Name (Nombre nombres. De lo contrario, mantendrá el nombre predeterminado. Conecte la barra de sonido a un TV compatible con Philips Play-fi 1 a Internet. » El sonido del TV está silenciado. 2 Acceda al menú Settings (Ajustes) del TV. » Configuración de Sonido envolvente Modo WPS Siga las instrucciones en pantalla.
Configuración de audio del TV También puede transmistir el audio del TV a los altavoces de su hogar de manera inalámbrica. Siga las instrucciones en pantalla. DTS Play-Fi TV Audio Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home. Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-�.com 4 Usar la barra de sonido Esta sección le ayuda a usar la barra de sonido para reproducir audio desde dispositivos conectados.
Espera económica Mantenga • El Wi-Fi está desactivado. pulsado 3 segundos • El producto entra en modo de bajo consumo energético. • Reiniciar el sistema llevará relativamente más tiempo. Seleccionar modos Pulse el botón de la unidad o el mando a distancia repetidamente para seleccionar el modo Optical, Audio in, USB, BT(Bluetooth), HDMI in, HDMI eARC/ARC. » El modo seleccionado aparecerá en la pantalla.
Disfrute del sonido Dolby Atmos Pulse el botón para seleccionar el nivel de efectos envolventes de altura que se adapte mejor a sus preferencias según su entorno. • UPMIX: Compruebe que todos los altavoces se utilizan para de altavoces de menos de 5.1.2 o 7.1.2. • STANDARD (Estándar): Sonido original. • AI (IA): La función de inteligencia multimedia de Dolby Atmos para audio doméstico se utiliza para impulsar la mejora vocal o los efectos envolventes. » Por defecto, la mezcla de audio está ajustada en 7.1.
EQ VINCULACIÓN BT Selecciona los odos de sonido Entra en modo de vinculación Bluetooth. • Si quiere conectar la barra de sonido a otro dispositivo Bluetooth, puede activar la vinculación en el menú (BT PAIR) para desconectar todos los dispositivos y acceder al modo de vinculación Bluetooth. » Pulse > seleccione “BT PAIR” > y, a continuación, pulse y música: MOVIE (Película), MUSIC (Música), VOICE (Voz), STADIUM (Estadio), CUSTOM (Personalizado). • MOVIE: Crea una experiencia de escucha envolvente.
AV SYNC Establece el retardo de audio. Procesamiento de imágenes de vídeo, a veces más largo que el tiempo requerido para procesar la señal de audio. Esto es “retardado”. La función de retardo de audio está diseñada para solucionar el retardo. • S 00 ~ S 200 » Por defecto, el retardo de audio está ajustada en 00. ATENUADO Ajusta el brillo de la pantalla. • HIGH, MID, LOW (ALTO, MEDIO, BAJO) » Por defecto, el atenuador está ajustado en MID.
Reproducir desde dispositivos Bluetooth Conecte la barra de sonido a su dispositivo Bluetooth (como un iPad, iPhone, iPod touch, teléfono Android o computadora portátil) por Bluetooth y, a continuación, podrá escuchar los archivos de audio almacenados en el dispositivo a través de los altavoces de la barra de sonido.
Control multipunto El producto es compatible con la función multipunto y puede conectar dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo (como un iPad, iPhone, iPod touch, teléfono Android o portátil). • Hay una indicación acústica cuando el segundo dispositivo Bluetooth se conecta al barra de sonido. • Cuando el segundo dispositivo Bluetooth transmita audio a la barra de sonido, el primer dispositivo Bluetooth pausará la reproducción.
3 Durante la reproducción: Botón / Acción Iniciar, pausar o reanudar la reproducción. Salta a la pista anterior o siguiente. Consejos • Es posible que este producto no sea • • • • • compatible con ciertos tipos de dispositivos de almacenamiento USB. Si utiliza un cable de extensión USB, un concentrador USB o un lector de tarjetas multifunción USB, es posible que no se reconozca el dispositivo de almacenamiento USB. No extraiga el dispositivo de almacenamiento USB mientras lee archivos.
Barra de sonido Alimentación Potencia de salida RMS Potencia de salida máxima Consumo energético Consumo energético en espera Frecuencia de respuesta Impedancia del altavoz Dimensiones (An. x Al. x Pr.) Peso Temperatura de funcionamiento USB 100-240 V, 50/60 Hz 180 W 360 W (10 % THD) Alimentación Potencia de salida RMS Potencia de salida máxima Consumo energético Consumo energético en espera Frecuencia de respuesta Impedancia Dimensiones (An. x Al. x Pr.
Formatos de audio compatibles Formato Función Entrada HDMI HDMI eARC HDMI ARC Óptica -- -- LPCM 2ch LPCM 5.1ch LPCM 7.1ch Dolby Digital Dolby Digital Plus -- Dolby TrueHD -- -- Dolby MAT -- -- Dolby Atmos Dolby Digital Plus -- Dolby Atmos Dolby TrueHD -- -- Dolby Atmos Dolby MAT -- -- -- : Formatos no compatibles.
6 Resolución de problemas Advertencia • Riesgo de descarga eléctrica. Nunca retire la carcasa del producto. Nunca intente reparar el producto usted mismo para mantener la validez de la garantía. Si tiene problemas al usar el producto, compruebe los puntos siguientes antes de solicitar el mantenimiento. Si sigue teniendo problemas, solicite soporte en www.philips.com/support. Unidad principal Los botones de la unidad principal no funcionan.
Bluetooth Un dispositivo no se puede conectar a la barra de sonido. • compatibles necesarios para la barra de sonido. • No ha habilitado la función Bluetooth del dispositivo. Consulte el manual del usuario del dispositivo para saber cómo activarla. • El dispositivo no está conectado correctamente. Conéctelo. • La barra de sonido ya está conectada a otro dispositivo compatible con Bluetooth. Desconecte el dispositivo conectado y vuelva a intentarlo.
Esta es una función de apagado en 15 minutos, uno de los requisitos de la norma ERPII para ahorrar energía • Cuando el nivel de señal de entrada externa de la unidad es demasiado bajo, la unidad se apaga automáticamente al cabo de 15 minutos. Suba el nivel de volumen de su dispositivo externo. El subwoofer está inactivo o el indicador del subwoofer no se ilumina • 32 Desenchufe el cable eléctrico de la toma eléctrica y vuelva a enchufarlo al cabo de 3 minutos para restablecer el subwoofer.
Marcas comerciales For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/ Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi and the DTS Play-Fi and Play-Fi logos are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.
www.Philips.com/support para ver las últimas actualizaciones y documentos. Philips y el emblema Philips Shield Emblem son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Este producto ha sido fabricado y se vende bajo responsabilidad de MMD Holding Limited es el garante en relación con este producto. TAB8507RE_UM_ES_V1.
