8000 Series TAB8205 Manual del usuario Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.
Contenido 1 Importante 3 Seguridad 3 Encender y apagar 15 Cuidado del producto 4 Reposo automático 15 Cuidado del medio ambiente 4 Seleccionar modos 15 Cumplimiento 4 Ajustar el volumen 15 Ayuda y soporte 5 Modo de sonido envolvente virtual 15 Declaración de precaución de la FCC e IC (solo para Estados Unidos y Canadá) 5 4 Usar la barra de sonido 15 Restablecer los ajustes de fábrica 16 Menú de ajustes 16 Funcionamiento de Bluetooth 17 2 La barra de sonido 6 Contenido de la c
Importante Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el producto. Si se produce algún daño por el hecho de no seguir las instrucciones, la garantía no los cubrirá. Seguridad ¡Riesgo de descarga eléctrica o incendio! • Antes de realizar o cambiar cualquier conexión, compruebe que todos los dispositivos estén desconectados de la toma de corriente. • No exponga nunca el producto ni sus accesorios a la lluvia ni al agua. No coloque nunca recipientes con líquidos, como jarrones, cerca del producto.
• • • contener una batería de tipo botón que podría ingerirse. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños en todo momento. En caso de ingestión, la batería puede causar lesiones graves o la muerte. En el plazo de dos horas de la ingestión, se pueden producir quemaduras internas graves. Si sospecha que una batería puede haber sido ingerida o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo, acuda inmediatamente a un médico.
Ayuda y soporte Para obtener soporte completo en línea, visite www.philips.com/support, donde puede: • descargar el manual del usuario y la guía de inicio rápido, • ver tutoriales en vídeo (disponibles solo para algunos modelos), • buscar respuestas a preguntas frecuentes (FAQ), • enviarnos una pregunta por correo electrónico, • charlar con un representante de soporte. Siga las instrucciones del sitio web para seleccionar el idioma y, a continuación, introduzca el número de modelo del producto.
2 La barra de sonido Unidad principal Esta sección incluye una descripción general de la unidad principal. 2 1 ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para aprovechar al máximo el soporte que Philips le ofrece, registre la barra de sonido en www.philips.com/support.
e Botón f Sensor del control remoto g Panel de visualización h LED de alimentación i Indicador LED de Wi-Fi (amarillo) f Toma de CA~ Estado de los Estado LED Parpadeo Modo de punto de acceso (AP) Wi-Fi Parpadeo doble Modo de configuración protegida de Wi-Fi (WPS) Encendido fijo Conectado/emparejamiento correcto Se conecta a la fuente de alimentación. g Ranura para el soporte mural Control remoto Esta sección incluye una descripción general del control remoto.
f , , • • , (Cursores) (Anterior/Siguiente) Salta a la pista anterior o la siguiente en modo USB/BT/PLAY-Fi. / / Navega hacia arriba o hacia abajo en la estructura de menús. g (MENÚ) Accede al menú de configuración. h (Atrás) Regresa al menú anterior. Sale del menú. i +/- (Volumen de la barra de sonido) Aumenta o disminuye el volumen de la barra de sonido. j +/- (Volumen del subwoofer) Aumenta o disminuye el volumen del subwoofer.
• • Montaje mural Español Precauciones relativas a las baterías Cuando no vaya a usar el control remoto durante un tiempo prolongado (más de un mes), extraiga la batería del control remoto para evitar fugas. •• Un montaje mural incorrecto puede dar lugar a Si se produce una fuga en las baterías, limpie la fuga en el compartimento de las baterías y sustituya las baterías por otras nuevas. •• • No utilice ninguna batería distinta de las especificadas. • • • No caliente ni desmonte las baterías.
la unidad principal con los tornillos retirados de la unidad principal. 3 Cuelgue la barra de sonido en los tornillos de sujeción.
1 Esta sección le ayuda a conectar la barra de sonido a un televisor y a otros dispositivos y a configurarla. Para obtener información sobre las conexiones básicas de la barra de sonido y sus accesorios, consulte la guía de inicio rápido. 2 Nota Conecte un cable HDMI de alta velocidad entre la toma HDMI OUT (ARC)-TO TV de la barra de sonido y la toma HDMI ARC del televisor. Nota •• Para consultar la identificación y los valores •• Active el funcionamiento HDMI-CEC en el televisor.
Conectar a la toma AUX • Utilice un cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm (suministrado) para conectar la toma de auriculares del televisor a la toma AUX de la unidad. AUX Conectar a Wi-Fi (funcionamiento inalámbrico) (Para versión iOS y Android) Conectando esta unidad y teléfonos móviles, tabletas (como iPad, iPhone, iPod touch, teléfonos Android, etc.
Solo para la versión iOS Es necesario conmutar la red Wi-Fi que utiliza el iPhone temporalmente a punto de acceso para el dispositivo Play-Fi y reiniciar la aplicación Philips Sound para completar la configuración Wi-Fi del producto. Consulte los pasos siguientes 8 •• Vaya a Configuración. •• Seleccione la configuración de Wi-Fi. Después de la conexión, este producto puede realizar una actualización del software. Actualice al software más reciente durante la primera configuración.
Nota •• Después de la conexión, el producto puede •• •• realizar una actualización del software. La actualización es necesaria después de la configuración inicial. Sin la actualización, no todas las funciones del dispositivo pueden estar disponibles. Si la configuración por primera vez no finaliza correctamente, mantenga pulsado el botón Wi-Fi de la barra de sonido durante 8 s hasta que se oiga el segundo tono y el indicador luminoso de Wi-Fi parpadee lentamente.
Esta sección le ayuda a usar la barra de sonido para reproducir audio desde dispositivos conectados. Antes de empezar • Realice las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y el manual del usuario. • Cambie la barra de sonido a la fuente correcta para otros dispositivos. Seleccionar modos Pulse el botón repetidamente en la unidad o en el control remoto para seleccionar el modo HDMI ARC, OPTICAL, AUX, USB, BT. »» La visualización mostrará el modo seleccionado.
Restablecer los ajustes de fábrica Restablecer el dispositivo a los ajustes predeterminados • Con el equipo encendido, mantenga pulsados VOL - y VOL + en la unidad hasta que la pantalla muestre "RESET" para restablecer todos los ajustes del sistema, incluidos los del módulo Wi-Fi. automáticamente del menú. EQ Seleccione los modos de sonido predefinidos adecuados al vídeo o la música: MOVIE, MUSIC, VOICE, SPORT, CUSTOM. • MOVIE: Genera una experiencia de escucha envolvente. Ideal para ver películas.
1 »» DIM 03, DIM 02, DIM 01. »» De forma predeterminada la atenuación está configurada con DIM 03. DISPLAY »» En el panel de visualización se muestra NO BT. 2 Configure que la pantalla se apague automáticamente (excepto el indicador LED de Wi-Fi) al cabo de 3 s sin actividad. »» ON (Activado): Activa la pantalla. »» OFF (Desactivado): Desactiva la pantalla »» De forma predeterminada la pantalla está configurada con ON. 3 BT PAIRING Activa el emparejamiento Bluetooth en modo Bluetooth.
Nota •• No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth. •• La transferencia de música puede verse •• interrumpida por obstáculos entre el dispositivo y la barra de sonido, como una pared, la carcasa metálica que recubre el dispositivo u otros dispositivos próximos que utilicen la misma frecuencia. Si desea conectar la barra de sonido con otro dispositivo Bluetooth, mantenga presionado en el control remoto para desconectar el dispositivo Bluetooth conectado actualmente.
Español Actualizar el firmware Para disfrutar de las mejores funciones y el mejor soporte, actualice el firmware de su producto a la versión más reciente. Opción 1: Actualice el firmware mediante la aplicación Philips Sound (Ajustes > PS Fine Tune) Es posible actualizar el firmware de MCU y DSP a la versión más reciente mediante la aplicación Philips Sound con tecnología DTS Play-Fi. Vaya al menú de ajustes y seleccione la opción PS Fine Tune para comprobarlo.
5 Especificaciones del producto Control remoto • • Distancia/ángulo: 6 m/30° Tipo de batería: CR2025 Formatos de audio compatibles Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos • HDMI ARC Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM 2 canales • OPTICAL Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM 2 canales • BLUETOOTH SBC • USB MP3, WAV, FLAC a cambios sin aviso previo. Bluetooth/inalámbrico •• •• •• Perfiles de Bluetooth: A2DP, AVRCP Versión de Bluetooth: 4.
Advertencia • • • •• Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa de este producto. Para conservar la validez de la garantía, no intente nunca reparar el producto por su cuenta. Si tiene algún problema al usar el producto, consulte los puntos siguientes antes de solicitar servicio. Si el problema persiste, puede obtener asistencia en www.philips. com/support. • • Unidad principal • Desconéctela de la fuente de alimentación durante unos minutos y vuelva a conectarla.
La calidad de reproducción de audio de un dispositivo Bluetooth conectado es deficiente. • La recepción de Bluetooth es deficiente. Acerque el dispositivo a la barra de sonido o quite los obstáculos que pueda haber entre el dispositivo y la barra de sonido.. No puedo encontrar el nombre Bluetooth de esta unidad en el dispositivo Bluetooth.. • Compruebe que la función Bluetooth esté activada en el dispositivo Bluetooth. • Vuelva a emparejar la unidad con el dispositivo Bluetooth.
Consulte la información sobre las patentes de DTS en: http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS, Inc. (para las empresas con sede en EE. UU./Japón/Taiwán) o con licencia de DTS Licensing Limited (para todas las demás empresas). DTS, Play-Fi y el logotipo de DTS Play-Fi son marcas registradas o marcas comerciales de DTS, Inc. en Estados Unidos y en otros países. ©2020 DTS, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED™ es una marca registrada de Wi-Fi Alliance®.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. Visite www.philips. com/support para ver las últimas actualizaciones y documentos. Philips y el emblema con el escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips NV y se utilizan con licencia. Este producto ha sido fabricado por y se comercializa bajo la responsabilidad de MMD Hong Kong Holding Limited o una de sus filiales y MMD Hong Kong Holding Limited es quien ofrece y se responsabiliza de la garantía de este producto.
