Звукова панель Серія 8000 TAB8205 Посібник користувача Зареєструйте свій виріб та отримайте підтримку тут: www.philips.
Зміст 1 Важлива інформація 3 4 Використання звукової панелі Безпека 3 Увімкнення й вимкнення 15 Догляд за виробом 4 Автоматичний режим очікування 15 Турбота про довкілля 4 Вибір режимів 15 Відповідність 5 Регулювання гучності 15 Допомога та підтримка 5 Режим віртуального об’ємного звучання 15 Скидання налаштувань 16 Меню налаштування 16 Функція Bluetooth 17 Функція AUX / OPTICAL / HDMI 18 Функція USB 18 Прослуховування Spotify 19 Оновлення прошивки 19 Попередження Федера
Перш ніж використовувати виріб, прочитайте й візьміть до уваги всі інструкції. Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов’язання не будуть застосовуватись. Безпека Ризик ураження електричним струмом чи пожежі! • Перш ніж виконувати або змінювати будь-які під’єднання, слід перевірити, чи всі пристрої від’єднано від розеток. • Оберігайте виріб та аксесуари від дощу та води. Не ставте посудини з рідиною (наприклад, вази) поблизу виробу.
• • Якщо акумулятори розряджено або Ви не плануєте користуватися пультом дистанційного керування протягом тривалого часу, їх слід вийняти. Акумулятори містять хімічні речовини, тому утилізуйте їх належним чином. Ризик проковтування акумуляторів! • Виріб або пульт дистанційного керування можуть містити батарею таблеткового типу, яку можна легко проковтнути. Завжди тримайте акумулятори в недоступному для дітей місці! Якщо акумулятор проковтнути, він може спричинити серйозне травмування або смерть.
Цей виріб відповідає усім вимогам Європейського Союзу щодо радіоперешкод Цим самим TP Vision Europe B.V. заявляє, що цей виріб відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU. Ви можете знайти Заяву про відповідність на www.p4c.philips.com. Допомога та підтримка Широкомасштабну підтримку шукайте в Інтернеті на веб-сайті www.philips.
2 Ваша звукова панель Основний блок У цьому розділі наведено огляд головного блоку. 2 1 3 4 5 Вітаємо з придбанням і ласкаво просимо до Philips! Щоб сповна скористатися підтримкою Philips, зареєструйте свою звукову панель за адресою www.philips.com/support. 0:0 0 0 Що в коробці 6 Перегляньте предмети в упаковці: • Звукова панель 1 шт. • Регіональний шнур живлення 2 шт. • Пульт дистанційного керування 1 шт. • Гвинти 6 шт. • Дюбелі 2 шт. • Настінний кронштейн 2 шт.
f Розетка змінного струму ~ i Світлодіодний індикатор Wi-Fi (жовтий) Стан світлодіода Статус Блимає Режим точки доступу Wi-Fi (AP) Блимає двічі Режим налаштування захищеної мережі Wi-Fi (WPS) Постійно увімкнено З’єднано/сполучення в пару вдале Під’єднання до джерела живлення. g Гніздо для настінного кронштейна Пульт керування У цьому розділі наведено огляд пульта дистанційного керування. a Роз’єми (Режим очікування) Стан живлення Дія Ув.
h (Назад) Повернення до попереднього меню. Вихід з меню. i +/− (гучність звукової панелі) Збільшення/зменшення гучності звукової панелі. j +/− (гучність сабвуфера) Збільшення/зменшення гучності вбудованого сабвуфера. • Якщо пульт дистанційного керування працює поряд з іншими виробами, які генерують інфрачервоне випромінювання, або якщо інші пристрої дистанційного керування, що генерують інфрачервоне випромінювання, використовуються поряд з пристроєм, він може працювати неправильно.
• Якщо пульт дистанційного керування не буде використовуватися протягом тривалого часу (понад місяць), витягніть акумулятор з пульта дистанційного керування, щоб запобігти його витіканню. • Якщо акумулятори протекли, витріть протікання всередині акумуляторного відсіку і замініть батареї на нові. • Не використовуйте інші акумулятори, окрім визначених виробником. • • • Не нагрівайте і не розбирайте акумулятори. • Ніколи не заряджайте акумулятор, якщо його тип не передбачає перезаряджання.
3 Повісьте звукову панель на кріпильні гвинти.
У цьому розділі подано інформацію про під’єднання й налаштування звукової панелі до телевізора та інших пристроїв. Щоб дізнатися про основні під’єднання звукової панелі й аксесуарів, див. короткий посібник. 1 2 Примітка •• Щоб переглянути позначення й норми живлення, •• див. типову табличку на тильній частині або дні виробу. Перш ніж виконувати або змінювати будь-які під’єднання, слід перевірити, чи всі пристрої від’єднано від розеток.
Під’єднання до роз’єму AUX • За допомогою аудіокабеля 3,5 мм – 3,5 мм (входить у комплект) з’єднайте роз’єм навушників телевізора з роз’ємом AUX на пристрої. (Для версії iOS та Android) Під’єднавши цей пристрій і мобільні телефони, планшети (наприклад, iPad, iPhone, iPod touch, телефони Android тощо) до тієї самої Wi-Fi-мережі, ви можете використовувати додаток Philips Sound із підтримкою DTS Play-Fi, щоб керувати звуковою панеллю і прослуховувати аудіофайли.
Тільки для версії iOS Мережу Wi-Fi, яку використовує iPhone, необхідно тимчасово перемкнути на точку доступу пристрою Play-Fi, а програму Philips Sound слід перезапустити, щоб завершити налаштування Wi-Fi виробу. Виконайте наведені нижче дії: •• Перейдіть у Параметри. •• Виберіть Налаштування Wi-Fi. Налаштування AirPlay Налаштуйте Wi-Fi-з’єднання пристрою iOS (iOS7 або новішої версії) і звукової панелі за допомогою AirPlay. 1 2 •• Виберіть пристрій Play-Fi у Налаштуваннях Wi-Fi.
Примітка •• Після з’єднання цей виріб може виконати •• •• оновлення програмного забезпечення. Після початкового налаштування його необхідно оновити. Без оновлення деякі функції виробу можуть не працювати. Якщо звукову панель не вдалося налаштувати вперше, утримуйте кнопку Wi-Fi на ній протягом 8 секунд, доки не прозвучить другий сигнал, а індикатор Wi-Fi не почне повільно пульсувати. Скиньте з’єднання Wi-Fi, перезавантажте додаток і знову запустіть налаштування.
У цьому розділі подано інформацію про відтворення аудіо на звуковій панелі з під’єднаних пристроїв. Перед використанням • Виконайте потрібні під’єднання, описані в короткому посібнику або посібнику користувача. • Виберіть на звуковій панелі відповідне джерело сигналу для інших пристроїв Вибір режимів Українська 4 Використання звукової панелі Натисніть кілька разів кнопку на пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб перемкнути звукову панель у режим HDMI ARC, OPTICAL, AUX, USB, BT.
Скидання налаштувань Скидання пристрою до стандартних налаштувань • Увімкніть пристрій, натисніть і утримуйте кнопки VOL− і VOL+, доки на дисплеї не з’явиться напис RESET для скидання всіх налаштувань до стандартних заводських, включно з налаштуванням модулю Wi-Fi. • • Щоб повернутися до попереднього екрана/ вийти з налаштувань, натисніть кнопку (Назад). Якщо протягом 5 секунд не натиснути жодної кнопки, меню автоматично закривається.
Встановіть затримку звуку, передбачену тільки для поточного режиму відтворення. (Як передбачено в режимі затримки звуку HDMI ARC, він діє тільки для HDMI ARC). »» AV00 ~ AV200 1 »» Стандартно затримку звуку встановлено на 00. 2 DIM »» DIM 03, DIM 02, DIM 01. »» Стандартно затемнення встановлено на DIM 03. 3 DISPLAY Налаштування автоматичного вимкнення дисплея (за винятком світлодіодного індикатора Wi-Fi) після 3 секунд бездіяльності, коли пристрій не використовується.
Функція AUX / OPTICAL / HDMI Функція USB Переконайтеся, що пристрій під’єднано до телевізора або аудіопристрою. Прослуховуйте аудіо з USB-накопичувача, як-от MP3-програвача і флеш-пам’яті USB. 1 1 2 3 Натисніть кілька разів кнопку на пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб перемкнути звукову панель у режим AUX, OPTICAL, HDMI ARC. Керуйте безпосередньо функціями відтворення свого аудіопристрою. Натисніть кнопки VOL +/–, щоб відрегулювати гучність до потрібного рівня.
Українська Прослуховування Spotify Використовуйте свій телефон, планшет або комп’ютер як пульт дистанційного керування для Spotify. Перейдіть на spotify.com/connect, щоб дізнатися, як це зробити. Оновлення прошивки Щоб отримати найкращі функції та підтримку, оновіть свій виріб до найновішої версії прошивки. Варіант 1.
5 Характеристики виробу Примітка •• Технічні характеристики і дизайн можуть Пульт керування • • Підтримувані аудіоформати • HDMI ARC Dolby Digital, Dolby Digital plus, LPCM 2ch • OPTICAL Dolby Digital, Dolby Digital plus, LPCM 2ch • BLUETOOTH SBC • USB MP3, WAV, FLAC змінюватися без попереднього повідомлення. Bluetooth/бездротові з’єднання •• •• •• Профілі Bluetooth: A2DP, AVRCP Версія Bluetooth 4.
Застереження • • • •• Небезпека ураження електричним струмом. Ніколи не знімайте корпус цього виробу. Щоб зберегти гарантію, ніколи не намагайтеся відремонтувати виріб самостійно. Якщо під час використання цього виробу виникають певні проблеми, перш ніж звертатися до центру обслуговування, перегляньте наведені нижче поради. Якщо проблему не вдалося розв'язати, отримайте підтримку на веб-сайті www.philips.com/support.
Низька якість відтворення аудіо з під’єднаного пристрою Bluetooth. • Сигнал Bluetooth поганий. Перемістіть пристрій ближче до звукової панелі або усуньте будь-які перешкоди між пристроєм і звуковою панеллю. Я не можу знайти назву цього пристрою Bluetooth на моєму пристрої Bluetooth • Переконайтеся, що на пристрої Bluetooth увімкнено функцію Bluetooth. • Повторно з’єднайте в пару пристрої Bluetooth. Wi-Fi Не вдається встановити з’єднання Wi-Fi. • Перевірте наявність підключення WLAN на маршрутизаторі.
На програмне забезпечення Spotify поширюються умови сторонніх ліцензій, які можна переглянути тут: www.spotify.com/connect/third-party-licenses/ Патенти DTS можна переглянути на http://patents. dts.com. Виготовлено за ліцензією DTS, Inc. (для компаній зі штаб-квартирами в США/Японії/на Тайвані) або за ліцензією DTS Licensing Limited (для всіх інших компаній). DTS, Play-Fi і логотип DTS Play-Fi є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками компанії DTS, Inc. у США та інших країнах.
Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення. Будь ласка, відвідайте www.philips.com/support, щоб отримати останні оновлення та документи. Philips і емблема щита Philips є зареєстрованими товарними знаками Koninklijke Philips N. V. і використовуються за ліцензією. Цей виріб було виготовлено і продано під відповідальністю компанії MMD Hong Kong Holding Limited або однієї з її філій, і MMD Hong Kong Holding Limited є гарантом щодо цього виробу.
