operation manual

6 DE
FCC-Informationen
BITTE BEACHTEN: DieseAusrüstung
wurdegetestetundalsentsprechend
derBegrenzungenfüreinDigitalgerät
derKlasseBbefunden,gemäßTeil15der
FCC-Regeln.DieseGrenzwertewurden
festgelegt,umeinensinnvollenSchutz
vorschädlichenStörungenineiner
Haushaltsinstallation zu bieten. Dieses
GerätverwendetHochfrequenzenergie
und kann diese ausstrahlen. Wenn
esnichtgemäßdenAnweisungen
installiertundverwendetwird,kannes
schädlicheStörungendesFunkverkehrs
verursachen.
AllerdingsbestehtkeineGarantie,dass
bei einer bestimmten Installation keine
Störungenauftretenwerden.Wenn
diesesGerätStörungendesRadio-oder
Fernsehempfangsverursacht,was
durch Ein- und Ausschalten des Geräts
festgestelltwerdenkann,sollteder
Benutzerversuchen,dieStörungdurch
eineodermehreredernachfolgenden
Maßnahmenzubeheben:
• RichtenSiedieEmpfangsantenneneu
ausoderverlegenSiediese.
• VergrößernSiedenAbstandzwischen
demGerätunddemEmpfänger.
• SchließenSiedasGerätaneine
Steckdosean,dienichtmitder
SteckdosedesEmpfängersidentischist.
• Kontaktieren Sie Ihren Händler
odereinenerfahrenenRadio-
und Fernsehtechniker zwecks
Unterstützung.
FCC & IC-Warnung:
• Dieses Gerät sollte mit einem
Mindestabstandvon20cmzwischen
StrahlungsgerätundIhremKörper
installiert und betrieben werden.
• JeglicheVeränderungenoder
Modizierungen,dienicht
ausdrücklich von der für die
EinhaltungverantwortlichenPartei
zugestimmtwurde,führenzum
Erlöschen der Betriebserlaubnis des
Geräts.
FCC & IC Attention
• Cet appareil est conforme à FCC et
IC l’exposition aux rayonnements
limitesxéespourunenvironnement
noncontrôlé.Cetappareildoitêtre
installéetutiliséavecunedistance
minimalede20cmentreleradiateur
et votre corps. Cet transmetteur ne
doitpasêtreco-situéouopéranten
liaison avec toute autre antenne ou
transmetteur.
• Descâblesblindésdoiventêtre
utilisésaveccetappareilpour
assurerlaconformitéavecles
limites de la classe B de la FCC.
fonctionnement de I’appareil.
IC-Kanada: CAN ICES-003(B)/NMB-
003(B)
DiesesGerätenthältlizenzbefreite(n)
Sender/Empfänger,dieden
lizenzbefreitenRSSderInnovation,
Science and Economic Development
Canada entsprechen. Der Betrieb
unterliegtdennachfolgendenzwei
Voraussetzungen:
1 DiesesGerätdarfkeineStörungen
verursachen.
2 DiesesGerätmussjegliche
empfangeneStörungenakzeptieren
einschließlichStörungen,dieeinen
unerwünschten Betrieb verursachen.
Avis d’Industrie Canada: CAN ICES-
003(B)/NMB-003(B)
L’émetteur/récepteurexemptdelicence
contenudansleprésentappareilest
conformeauxCNRd’Innovation,Sciences
etDéveloppementéconomiqueCanada
applicables aux appareils radio exempts
delicence.L’exploitationestautorisée
auxdeuxconditionssuivantes:
1 L’appareil ne doit pas produire de
brouillage;
2 L’appareil doit accepter tout
brouillageradioélectrique
subi,mêmesilebrouillageest
susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.