User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDolby Audio SoundbarsSoundbar speaker



7000



TAB7305







www.philips.com/support

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
‫سماعة العارضة الصوتية‬ ‫الفئة ‪7000‬‬ ‫‪TAB7305‬‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم من‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫هام‬ ‫المساعدة والدعم‬ ‫تعليمات السالمة الهامة‬ ‫العناية بالمنتج‬ ‫العناية بالبيئة‬ ‫االمتثال‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫ العارضة الصوتية‬ ‫‪2‬‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫مضخم صوت السلكي‬ ‫الوصالت‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫تحضير جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫‪ 3‬التوصيل‬ ‫مكان وضع الجهاز‬ ‫توصيل الصوت من التلفاز واألجهزة األخرى‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ استخدم العارضة الصوتية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 5‬التثبيت بالجدران‬ ‫‪14‬‬ ‫ مو
PAGE 3
‫‪ 1‬هام‬ ‫(بما في ذلك مكبرات الصوت) التي يصدر عنها سخونة‪.‬‬ ‫•‬ ‫تجنب تعطيل خاصية السالمة الموجودة في القابس‬ ‫المستقطب أو قابس التوصيل األرضي‪ .‬يحتوي القابس‬ ‫اقرأ جميع التعليمات وافهمها قبل استخدام المنتج‪ .‬في حال تلف‬ ‫المستقطب على نصلين حيث يوجد نصل أعرض من‬ ‫المنتج بسبب القصور في اتباع التعليمات‪ ،‬يصير الضمان الغيًا‪.‬‬ ‫النصل اآلخر‪ .‬يحتوي قابس التوصيل األرضي على‬ ‫نصلين وسن تأريض ثالث‪ .‬ويُتاح النص األوسع أو سن‬ ‫المساعدة والدعم‬ ‫التأريض الثالث ألغراض السالمة‪ .
PAGE 4
‫•‬ ‫تجنب الخلط بين البطاريات (القديمة والجديدة أو‬ ‫•‬ ‫البطاريات الكربونية والقلوية‪ ،‬وغيرها)‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫بسهولة‪.‬‬ ‫•‬ ‫تجنب وضع هذا الجهاز على األثاث الذي يمكن أن يقوم‬ ‫ال ينبغي تعريض البطاريات للحرارة المفرطة مثل‬ ‫طفل بإمالته أو اتكاء شخص بالغ عليه أو سحبه أو الوثوق‬ ‫أشعة الشمس أو النار أو ما شابه‪.‬‬ ‫والتسلق عليه‪ .‬يمكن أن يتسبب وقوع الجهاز في التعرض‬ ‫قد تتطلب مادة البيركلورات ‪ -‬معاملة خاصة‪ .‬انظر‬ ‫إلصابة شديدة أو الوفاة‪.‬‬ ‫‪www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/‬‬ ‫‪.
PAGE 5
‫العناية بالمنتج‬ ‫االمتثال‬ ‫ال تستخدم سوى قطعة قماش ناعمة في تنظيف المنتج‪.‬‬ ‫يمتثل هذا المنتج لشروط تداخل الراديو الخاصة بالجماعة‬ ‫األوروبية‪.‬‬ ‫العناية بالبيئة‬ ‫التخلص من المنتج والبطاريات القديمة‬ ‫تعلن شركة ‪ .TP Vision Europe B.V‬بموجب هذه‬ ‫الوثيقة ت َوافُق هذا المنتج مع المتطلبات األساسية واألحكام‬ ‫األخرى ذات الصلة الخاصة بالتوجيه ‪.2014/53/EU‬‬ ‫ويمكنك االطالع على إعالن المطابقة على الموقع اإللكتروني‬ ‫التالي ‪.www.p4c.philips.
PAGE 6
‫محتويات العبوة‬ ‫افتح العبوة وتعرف على محتوياتها‪:‬‬ ‫• عارضة صوتية‬ ‫عدد ‪1‬‬ ‫• مضخم صوت السلكي‬ ‫عدد ‪1‬‬ ‫• جهاز تحكم عن بُعد‬ ‫عدد ‪1‬‬ ‫• سلك طاقة (لمضخم الصوت)*‬ ‫عدد ‪2‬‬ ‫• سلك الطاقة (للعارضة الصوتية)*‬ ‫عدد ‪2‬‬ ‫• مجموعة تثبيت على الحائط‬ ‫عدد ‪1‬‬ ‫(حوامل حائط عدد ‪ ،2‬براغي عدد ‪ ،2‬خوابير عدد ‪)2‬‬ ‫• دليل البدء السريع‪/‬ضمان عالمي‪/‬صحيفة بيانات السالمة عدد ‪1‬‬ ‫العارضة الصوتية‬ ‫سلك طاقة عدد ‪2‬‬ ‫سلك طاقة عدد ‪2‬‬ ‫كشف إرشادات السالمة‬ ‫دليل البدء السريع‬ ‫*‬ ‫جهاز ال
PAGE 7
‫‪ 2‬‬ ‫العارضة الصوتية‬ ‫تهانينا لكم بشراء هذا المنتج ومرحبًا بكم في ‪ !Philips‬لتحقيق‬ ‫مضخم صوت السلكي‬ ‫يقدم هذا القسم نظرة عامة حول مضخم الصوت الالسلكي‪.‬‬ ‫أقصى استفادة من الدعم الذي تقدمه ‪ ،Philips‬س ِ ّجل منتجك على‬ ‫‪.www.philips.com/welcome‬‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫يضم هذا القسم نظرة عامة على الوحدة الرئيسية‪.‬‬ ‫مقبس~ التيار المتردد‬ ‫التوصيل بمصدر إمداد الطاقة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زر االقتران‬ ‫اضغط للدخول في وضع االقتران لمضخم الصوت‪.‬‬ ‫مؤشر مضخم الصوت‬ ‫• عند تشغيل الطاقة‪ ،‬يضيء المؤشر‪.
PAGE 8
‫الوصالت‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫يقدم هذا القسم نظرة عامة حول الوصالت المتاحة بالعارضة‬ ‫يقدم هذا القسم نظرة عامة حول جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫الصوتية ومضخم الصوت‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Pair‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪AC IN‬‬ ‫‪AUX IN‬‬ ‫‪OPTICAL IN‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫)‪(ARC‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪BT‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪ARC‬‬ ‫‪EQ‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫إدخال الصوت من جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫)‪HDMI OUT (ARC‬‬ ‫التوصيل بمدخل ‪ HDMI‬على جهاز التلفاز‪.
PAGE 9
‫(‪)POWER‬‬ ‫تشغيل العارضة الصوتية أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫تحضير جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫(‪)MUTE‬‬ ‫كتم الصوت أو إعادته‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪HDMI ARC‬‬ ‫تحويل مصدر الصوت بجهازك إلى اتصال ‪HDMI‬‬ ‫‪.ARC‬‬ ‫•‬ ‫‪AUX‬‬ ‫بدل مصدر الصوت بجهازك إلى اتصال ‪( AUX‬مقبس‬ ‫مقاس ‪ 3.5‬مم)‪.‬‬ ‫بعيدة‪.‬‬ ‫كانت هناك أية عوائق بين الوحدة وجهاز التحكم عن بُعد‪.
PAGE 10
‫‪3‬‬ ‫استخدم األدوات اللتقاط سن غطاء علبة البطارية وقم‬ ‫بتدويره في اتجاه عقارب الساعة إلى‬ ‫(قفل)‪ ،‬وأحكم‬ ‫تثبيته في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3‬التوصيل‬ ‫يساعدك هذا القسم في توصيل العارضة الصوتية بجهاز تلفاز‬ ‫وأجهزة أخرى‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول الوصالت األساسية للعارضة‬ ‫الصوتية وملحقاتها‪ ،‬راجع دليل البدء السريع‪.
PAGE 11
‫توصيل الصوت من التلفاز واألجهزة‬ ‫األخرى‬ ‫التوصيل بالمقبس البصري‬ ‫‪AC IN‬‬ ‫‪AUX IN‬‬ ‫‪OPTICAL IN‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫)‪(ARC‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫التوصيل بمأخذ )‪HDMI (ARC‬‬ ‫تتطلب بعض أجهزة تلفاز ‪ HDR 4K‬ضبط إعدادات إدخال أو‬ ‫صورة ‪ HDMI‬الستقبال محتوى ‪ .HDR‬للحصول على المزيد‬ ‫من تفاصيل اإلعداد على شاشة ‪ ،HDR‬يرجى الرجوع إلى دليل‬ ‫التعليمات الخاص بالتلفاز لديك‪.‬‬ ‫تدعم العارضة الصوتية تقنية ‪ HDMI‬بقناة إرجاع الصوت‬ ‫(‪ .
PAGE 12
‫•‬ ‫استخدم كبل صوت مقاس ‪ 3.5‬مم إلى ‪ 3.5‬مم (غير‬ ‫مرفق) لتوصيل األجهزة الخارجية مثل مشغل ‪ MP3‬أو‬ ‫هاتف محمول أو كمبيوتر لوحي أو ما إلى ذلك‪.‬‬ ‫أقرن بمضخم الصوت‬ ‫االقتران التلقائي‬ ‫صل العارضة الصوتية ومضخم الصوت بمقابس التيار‬ ‫‪AC IN‬‬ ‫‪AUX IN‬‬ ‫‪OPTICAL IN‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫)‪(ARC‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫الكهربائي ثم اضغط على الوحدة أو جهاز التحكم عن بُعد لتبديل‬ ‫الوحدة إلى وضع "‪ ."ON‬سيقترن مضخم الصوت والعارضة‬ ‫‪AUX‬‬ ‫الصوتية تلقائيًا‪.
PAGE 13
‫‪ 4‬استخدم العارضة‬ ‫الصوتية‬ ‫يساعدك هذا القسم على استخدام العارضة الصوتية لتشغيل‬ ‫تتحول الوحدة تلقائيًا إلى وضع االستعداد بعد مرور حوالي ‪15‬‬ ‫دقيقة إذا لم يكن التلفاز أو الوحدة الخارجية متصلين‪ ،‬أو كانا‬ ‫مغلقين‪.‬‬ ‫•‬ ‫الصوت من األجهزة المتصلة‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل الوحدة بالكامل‪ ،‬قم بإزالة قابس التيار‬ ‫الكهربائي من المقبس‪.‬‬ ‫قبل البدء‬ ‫•‬ ‫وضع االستعداد التلقائي‬ ‫تأكد من إجراء التوصيالت الالزمة كما هو وارد بدليل‬ ‫يرجى إيقاف تشغيل الوحدة تما ًما عند عدم استخدامها‬ ‫•‬ ‫لتوفير الطاقة‪.
PAGE 14
‫المعادل (‪)EQ‬‬ ‫أفالم‬ ‫حالة النظام‬ ‫نشاط المؤشر‬ ‫موسيقى‬ ‫أخبار‬ ‫التشغيل عبر البلوتوث‬ ‫يمكنك من خالل البلوتوث أن تصل العارضة الصوتية بجهاز‬ ‫بلوتوث (مثل ‪ iPad‬أو ‪ iPhone‬أو ‪ iPod touch‬أو هاتف‬ ‫‪ Android‬أو حاسوب محمول) ثم يمكنك االستماع بعد ذلك إلى‬ ‫الملفات الصوتية المحفوظة على الجهاز عبر سماعات العارضة‬ ‫الصوتية‪.
PAGE 15
‫‪3‬‬ ‫على جهاز البلوتوث‪ ،‬قم بتشغيل تقنية بلوتوث‪ ،‬ثم ابحث‬ ‫عن ‪ Philips TAB7305‬وحددها لبدء االتصال‬ ‫‪ 5‬التثبيت بالجدران‬ ‫(راجع دليل المستخدم الخاص بتقنية بلوتوث لمعرفة كيفية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫تمكين البلوتوث)‪.‬‬ ‫انتظر حتى يصبح لون مؤشر العارضة الصوتية أبيض‬ ‫ثابت‪.‬‬ ‫للخروج من البلوتوث‪ ،‬قم بتبديل الوحدة إلى مصدر آخر‪.‬‬ ‫عند العودة إلى وضع البلوتوث‪ ،‬يظل اتصال البلوتوث‬ ‫‪6‬‬ ‫نش ً‬ ‫طا‪.
PAGE 16
‫‪ 6‬مواصفات المنتج‬ ‫مالحظة‬ ‫• تخضع مواصفات وتصميم المنتج للتغيير دون إشعار‪.
PAGE 17
‫ استكشاف األخطاء‬ ‫‪7‬‬ ‫وإصالحها‬ ‫تحذير‬ ‫• لتجنب خطر حدوث ماس كهربائي‪ ،‬يحظر تما ًما إزالة الغطاء‬ ‫الهيكلي للمنتج‪.‬‬ ‫البلوتوث‬ ‫يتعذر اتصال أحد األجهزة بالعارضة الصوتية‬ ‫•‬ ‫الجهاز ال يدعم ملفات التعريف المتوافقة الالزمة للعارضة‬ ‫الصوتية‪.‬‬ ‫•‬ ‫لم تقم بتمكين خاصية البلوتوث بالجهاز‪ .‬راجع دليل‬ ‫المستخدم الخاص بالجهاز بشأن كيفية تمكين الخاصية‪.‬‬ ‫•‬ ‫الجهاز غير متصل بصورة سليمة‪ .‬قم بتوصيل الجهاز‬ ‫لكي يظل الضمان ساريًا‪ ،‬ال تحاول أبدًا صيانة المنتج بنفسك‪.‬‬ ‫بصورة سليمة‪( .
PAGE 18
‫عالمة كلمة ®‪ Bluetooth‬وشعاراتها هي عالمات تجارية ُمسجلة ومملوكة لشركة ‪ ،Bluetooth SIG, Inc.‬وأي استخدام لهذه العالمات من قِبل شركة ‪MMD Hong Kong Holding Limited‬‬ ‫يكون بموجب ترخيص‪ .‬وتعود العالمات واألسماء التجارية األخرى لمالكيها المعنيين‪.‬‬ ‫تم التصنيع بموجب ترخيص من مختبرات دولبي‪ .‬يعد ‪ ،Dolby‬و‪ ،Dolby Audio‬ورمز حرف ‪ D‬المزدوج عالمات تجارية لشركة ‪.