Саундбар Серія 6000 Посібник користувача TAB6309 Зареєструйте свій виріб та отримайте технічну підтримку на вебсайті www.philips.
Зміст 1 Важливі заходи безпеки Безпека Догляд за виробом Турбота про довкілля Заява про відповідність Довідка і технічна підтримка 2 Ваш саундбар Комплектація упаковки Саундбар Роз’єми Бездротовий сабвуфер Пульт дистанційного керування Підготовка пульта дистанційного керування до роботи Встановлення Настінне кріплення 3 Під’єднання Dolby Atmos® Під’єднання до роз’єму HDMI Під’єднання до оптичного роз’єму Під’єднання до роз’єму AUX Під’єднання до джерела живлення З’єднання в пару з сабвуфером 4 Викорис
1 Важливі заходи безпеки Перед тим як користуватися пристроєм, прочитайте і візьміть до уваги всі інструкції. Якщо пристрій буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов’язання не будуть застосовуватись. Використовуйте тільки ті джерела живлення, які вказані в посібнику користувача. Ризик ураження електричним струмом або пожежі! • • Безпека Попереджувальні символи Маркувальна інформація знаходиться знизу або позаду виробу.
Ризик короткого замикання або виникнення пожежі! • • Позначення та норми живлення можна знайти в табличці з даними, що знаходиться позаду або знизу виробу. Перед тим як під’єднувати виріб до розетки, перевірте, чи напруга в мережі відповідає значенню напруги, вказаному на задній панелі або знизу виробу. Ніколи не під’єднуйте виріб до розетки, якщо значення напруги відрізняються.
Примітка. • Паспортна табличка знаходиться на нижній або задній панелі пристрою. Догляд за виробом Чистьте виріб лише ганчіркою із мікрофібри. Турбота про довкілля Утилізація старого виробу і батареї Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можна переробити і використовувати повторно. Цей символ на виробі означає, що цей виріб відповідає вимогам Директиви ЄС 2012/19/EU.
2 Ваш саундбар Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі користуватися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій саундбар на сайті www.philips.com/support. Комплектація упаковки • Саундбар У цьому розділі подано огляд саундбара.
• Довге натиснення протягом 8 секунд дозволяє від’єднати всі пристрої й очистити список історії з’єднань BT, а потім перейти в режим з’єднання в пару. 4 Кнопка / (гучність) Збільшення або зменшення рівня гучності. Роз’єми У цьому розділі подано огляд роз’ємів на саундбарі.
Бездротовий сабвуфер У цьому розділі подано огляд бездротового сабвуфера. Пульт дистанційного керування У цьому розділі подано огляд пульта дистанційного керування. 1 1 (режим очікування – ввімкнення) • Увімкнення саундбара або перехід у режим очікування. • Довге натиснення протягом 8 секунд у режимі ввімкнення дозволяє активувати або вимкнути автоматичний режим очікування (автоматичний перехід у режим очікування через 15 хвилин). 2 (об’ємний звук) Увімкнення/вимкнення віртуалізатора.
10 (відтворення/пауза) Запуск, пауза або відновлення відтворення в режимі USB / BT. 11 AVL Увімкнення/вимкнення автоматичного регулювання гучності та нічний режим. Підготовка пульта дистанційного керування до роботи • • 1 7 2 8 3 9 10 4 11 5 6 • За допомогою пульта дистанційного керування з комплекту можна керувати пристроєм на відстані. Навіть якщо керувати пультом ДК з ефективної відстані 6 м, це може не працювати, якщо між пристроєм і пультом ДК будуть перешкоди.
Застереження щодо використання батарей • • • • • • • • • • • • • Завжди встановлюйте батареї з урахуванням їхньої полярності (" " та " "). Використовуйте батареї одного типу. Ніколи не використовуйте одночасно батареї різних типів. Можна використовувати або акумуляторні, або звичайні батареї. Читайте застереження щодо батарей на етикетках. Будьте обережні з нігтями, знімаючи кришку батарейного відсіку й виймаючи батареї. Не кидайте пульт дистанційного керування. Не піддавайте пульт жодному впливу.
Настінне кріплення 1 Просвердліть у стіні паралельно 4 отвори (діаметром 3–8 мм кожен відповідно до типу стіни). » Відстань між отворами: 664 мм » Ви можете скористатися шаблоном для настінного кріплення, який призначений допомогти визначити положення свердління отворів на стіні. Примітка. • Неправильне кріплення до стіни може • • • • призвести до нещасного випадку, травмування чи пошкодження. У разі виникнення запитань звертайтеся до Центру обслуговування клієнтів у вашій країні.
3 Під’єднання У цьому розділі подано інформацію про під’єднання саундбара до телевізора й інших пристроїв та про налаштування. Примітка. • Позначення та норми живлення можна знайти в табличці з даними, що знаходиться позаду або знизу виробу. • Перш ніж виконувати або змінювати будь-які під’єднання, слід перевірити, чи усі пристрої від’єднано від розеток. 1 На телевізорі увімкніть операції HDMI-CEC. Детальнішу інформацію читайте в посібнику користувача телевізора.
• Цифровий оптичний роз'єм може мати позначення Spdif in (Вхід SPDIF) або Spdif out (Вихід SPDIF). Під’єднання до роз’єму AUX • • Використання 3,5-мм аудіокабелю • Під’єднання до джерела живлення Використовуйте аудіокабель 3,5-мм – 3,5-мм для з’єднання роз’єму для навушників на телевізорі з роз’ємом Audio in (Аудіовхід) на саундбарі. Перш ніж під’єднувати кабель змінного струму, обов’язково виконайте всі інші під’єднання.
Сабвуфер 1 Під’єднайте кабель живлення до роз’єму AC~ на саундбарі, а потім до електричної розетки. 1 Для Австралії / Для Сполученого Королівства Для Європейського Союзу або Для Австралії / Для Сполученого Королівства Для Європейського Союзу » Залежно від індикатора бездротового сабвуфера можна визначити його статус. або 2 2 1 A B Примітка. або • Кількість кабелів живлення й тип 3 штекера може різнитися залежно від регіону.
2 Натисніть та утримуйте кнопку Pair (З’єднання в пару) на задній частині сабвуфера протягом 3 секунд. » Індикатор на сабвуфері почне швидко блимати. 3 Потім натисніть на саундбарі або пульті дистанційного керування, щоб перевести саундбар у режим ON (Увімк.). » Індикатор на сабвуфері почне світитися без блимання, що означає успішне з’єднання. 4 Якщо індикатор надалі блимає, повторіть кроки 1–3.
Увімкнення та вимкнення • • • У разі першого під’єднання саундбара до електромережі пристрій буде в режимі очікування. Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб вибрати для саундбара режим ON (Увімк.) або OFF (Вимк.). Виймайте штекер із розетки, якщо хочете вимкнути саундбар повністю.
< 100% < 90% < 77% < 64% < 51% < 38% < 25% < 12% Налаштування гучності сабвуфера • Натисніть Bass +/- (сабвуфер) для збільшення або зменшення рівня гучності сабвуфера. Налаштування рівня високих частот • Натисніть кнопку Treble +/-, щоб змінити рівень високих частот.
Поради • В режимі очікування світлодіод режиму очікування світитиметься незалежно від налаштування вимкнення відображення світлодіодів. DTS Virtual X / віртуалізатор Dolby Atmos OFF ON Технологія DTS Virtual:X використовує запатентовану віртуальну висоту і віртуальну обробку об’ємного звуку DTS для створення ефекту присутності з будь-яким типом джерела вхідного сигналу і конфігурацією гучномовців. Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути або вимкнути віртуалізатор.
2 На пристрої Bluetooth увімкніть Bluetooth, знайдіть і виберіть Philips TAB6309, щоб почати з’єднання (як увімкнути Bluetooth, див. у посібнику користувача пристрою Bluetooth). » Під час з’єднання індикатор BT блиматиме синім світлом. 3 Зачекайте, поки саундбар не подасть звукову підказку. » У разі успішного з’єднання індикатор BT світитиметься синім світлом без блимання. Світлодіодний індикатор Блакитний Білий Якщо ваш мобільний телефон підтримує LE Audio, ви можете спробувати цю нову функцію.
Прослуховування контенту із зовнішнього пристрою Переконайтеся, що саундбар підключено до телевізора або аудіопристрою. 1 Натисніть кнопку (джерело) кілька разів на саундбарі або пульті дистанційного керування, щоб вибрати режим HDMI eARC, OPT, AUX. » Світлодіодний індикатор на саундбарі покаже, який режим наразі використовується. 2 Керуйте функціями відтворення 2 Натисніть кнопку (джерело) кілька разів на саундбарі або на пульті дистанційного керування, щоб вибрати режим USB.
Скидання до заводських налаштувань Можна скинути налаштування пристрою до заводських значень. • Увімкніть саундбар, натисніть та утримуйте кнопки та одночасно протягом 8 секунд. » Усі світлодіоди засвітяться на 5 секунд, індикатор очікування світиться червоним світлом. Елемент Стандартне значення EQ (Еквалайзер) Movie (Фільм) Master Volume (Головна гучність) 10 Subwoofer Volume (Гучність сабвуфера) 0 Treble (Високі частоти) 0 Surround (Об’ємний звук) OFF (Вимк.
Стандартний режим Споживання очікування < 0,50 Вт електроенергії в Режим очікування в режимі очікування мережі < 2,0 Вт Частотна характеристика 180 Гц – 20 кГц Опір гучномовців 8Ω x 4 Версія прямого USB-з’єднання 2.
6 Усунення несправностей Попередження Звук Відсутній звук із гучномовця саундбара. • • Небезпека ураження електричним струмом. Ніколи не знімайте корпус пристрою. Щоб зберегти дію гарантії, ніколи не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій. Якщо під час використання цього пристрою виникають певні проблеми, перш ніж звертатися до центру обслуговування, скористайтеся наведеними нижче порадами. Якщо проблему вирішити неможливо, отримайте підтримку на вебсайті www.philips.com/support.
• • Ваш телевізор може бути налаштований на різні аудіовиходи. Переконайтеся, що для налаштування аудіовиходу встановлено значення FIXED (Фіксований) або STANDARD (Стандартний), а не VARIABLE (Змінний). Докладні відомості див. у посібнику користувача телевізора. У разі використання Bluetooth перевірте, чи гучність на пристроїджерелі увімкнено і чи на пристрої не вимкнено звук. Не вдається знайти назву Bluetooth цього блока на моєму пристрої Bluetooth. • • Пульт дистанційного керування не працює.
7 Товарні знаки Прийняті товарні знаки HDMI та HDMI High-Definition Multimedia Interface, фірмовий стиль HDMI та логотипи HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. у США та інших країнах. Про патенти DTS можна дізнатися на вебсайті http://patents.dts.com. Виготовлено згідно з ліцензією DTS, Inc. або DTS Licensing Limited. DTS, Digital Surround, Virtual:X і логотип DTS є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками DTS, Inc.
Технічні характеристики виробу може бути змінено без попередження. Відвідайте вебсайт www.Philips.com/support, щоб знайти останнє оновлення та документи. Philips та емблема щита Philips є зареєстрованими товарними знаками Koninklijke Philips N.V. Та використовуються згідно з ліцензією. Цей виріб було виготовлено й він продається під відповідальність MMD Hong Kong Holding Limited або однієї з дочірніх компаній, і MMD Hong Kong Holding Limited є гарантом щодо цього виробу.
