Ηχομπάρα Σειρά 6000 Εγχειρίδιο χρήστη TAB6309 Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.
Περιεχόμενα 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 Ασφάλεια Φροντίδα του προϊόντος Φροντίδα του περιβάλλοντος Δήλωση συμμόρφωσης Βοήθεια και υποστήριξη 3 5 5 5 5 2 Η ηχομπάρα σας 6 Τι περιέχει η συσκευασία 6 Ηχομπάρα 6 Υποδοχές σύνδεσης 7 Ασύρματο υπογούφερ 8 Τηλεχειριστήριο 8 Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου 9 Τοποθέτηση 10 Επιτοίχια τοποθέτηση 11 3 Σύνδεση Dolby Atmos® Σύνδεση στην υποδοχή HDMI Σύνδεση στην υποδοχή οπτικού σήματος Σύνδεση στην υποδοχή AUX Σύνδεση στην παροχή ρεύματος Σύζευξη με το υπογούφ
1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες. Σε περίπτωση πρόκλησης βλάβης λόγω μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες, η εγγύηση παύει να ισχύει. Ασφάλεια Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς! • • Μάθετε αυτά τα σύμβολα ασφαλείας • ΠΡΟΣΟΧΗ • ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Π Λ Η Ξ Ι Α Σ , Μ Η Ν ΑΦΑ Ι Ρ Ε Ι Τ Ε Τ Ο ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ.
• Προτού συνδέσετε το προϊόν στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος αντιστοιχεί στην τιμή που αναγράφεται στο πίσω ή στο κάτω μέρος του προϊόντος. Μην συνδέετε ποτέ το προϊόν στην πρίζα, αν η τάση είναι διαφορετική. Κίνδυνος τραυματισμού ή πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν! • • • • Σε περίπτωση επιτοίχιας τοποθέτησης, το προϊόν πρέπει να στερεωθεί καλά στον τοίχο σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης (εάν είναι διαθέσιμο).
Φροντίδα του προϊόντος Για τον καθαρισμό του προϊόντος πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο πανί με μικροΐνες. Φροντίδα του περιβάλλοντος Απόρριψη του προϊόντος και των μπαταριών αφού παλιώσουν Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν. Όταν πάνω σε ένα προϊόν υπάρχει αυτό το σύμβολο, σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ.
2 Η ηχομπάρα σας • • Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ορίσατε στην Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε την ηχομπάρα σας στη διεύθυνση www.philips.com/support. Τι περιέχει η συσκευασία Ελέγξτε και αναγνωρίστε τα αντικείμενα της συσκευασίας: • Ηχομπάρα 1 • Ασύρματο υπογούφερ 1 • Τηλεχειριστήριο 1 Η ποσότητα των καλωδίων ρεύματος και ο τύπος του φις διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.
• Πατήστε το παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα για μετάβαση στη λειτουργία σύζευξης Bluetooth. • Πατήστε το παρατεταμένα για 8 δευτερόλεπτα για να αποσυνδέσετε όλες τις συσκευές, να διαγράψετε τη λίστα ιστορικού συνδέσεων BT και κατόπιν να μεταβείτε στη λειτουργία σύζευξης. 4 Υποδοχές σύνδεσης Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση των υποδοχών σύνδεσης που είναι διαθέσιμες στην ηχομπάρα. 1 2 3 / Κουμπί (Ένταση ήχου) Αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου.
Ασύρματο υπογούφερ Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση του ασύρματου υπογούφερ. Τηλεχειριστήριο Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου. 1 (Αναμονή-Ενεργοποίηση) • Ενεργοποίηση της ηχομπάρας ή μετάβαση σε κατάσταση αναμονής. • Πατήστε το παρατεταμένα για 8 δευτερόλεπτα, ενώ το προϊόν είναι σε λειτουργία, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Αυτόματη μετάβαση στην κατάσταση αναμονής (Αυτόματη μετάβαση στην κατάσταση αναμονής μετά από 15 λεπτά).
/ (Προηγούμενο/Επόμενο) Μετάβαση στο προηγούμενο ή στο επόμενο κομμάτι στη λειτουργία USB/BT. 10 (Αναπαραγωγή/Παύση) Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής στη λειτουργία USB/BT. 11 Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου • • AVL Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της αυτόματης εξομάλυνσης έντασης ήχου και της νυχτερινής λειτουργίας. 1 7 2 8 3 9 10 4 11 • Το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο επιτρέπει τον χειρισμό της μονάδας από απόσταση.
Προφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίες • • • • • • • • • • • • • Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε τις μπαταρίες με τη σωστή θετική " " και αρνητική " " πολικότητα. Χρησιμοποιήστε μπαταρίες ίδιου τύπου. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαφορετικούς τύπους μπαταριών μαζί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε μη επαναφορτιζόμενες είτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Ανατρέξτε στις προφυλάξεις που αναγράφονται στις ετικέτες τους. Προσέχετε τα νύχια σας όταν αφαιρείτε το κάλυμμα της μπαταρίας και την μπαταρία.
Επιτοίχια τοποθέτηση 1 Ανοίξτε στον τοίχο 4 παράλληλες οπές (διαμέτρου 3-8 mm η κάθε μία, ανάλογα με τον τύπο του τοίχου). » Η απόσταση μεταξύ των οπών είναι: 664 mm/26" » Για βοήθεια κατά το άνοιγμα των οπών στον τοίχο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο πρότυπο επιτοίχιας τοποθέτησης. Σημείωση • Εάν η επιτοίχια τοποθέτηση δεν γίνει • • • • σωστά, μπορεί να προκληθεί ατύχημα, τραυματισμός ή ζημιά. Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με το τμήμα Εξυπηρέτησης καταναλωτών στη χώρα σας.
3 Σύνδεση Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να συνδέσετε την ηχομπάρα σε μια τηλεόραση και σε άλλες συσκευές και, κατόπιν, να τη ρυθμίσετε. HDMI eARC TV HDMI eARC Σημείωση • Για τα στοιχεία αναγνώρισης και τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικής τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου στο πίσω ή στο κάτω μέρος του προϊόντος. • Προτού κάνετε ή τροποποιήσετε οποιεσδήποτε συνδέσεις, πρέπει να βεβαιώνεστε ότι όλες οι συσκευές είναι αποσυνδεδεμένες από την πρίζα.
Σύνδεση στην υποδοχή οπτικού σήματος Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου 3,5 mm-RCA • 1 Χρησιμοποιήστε ένα οπτικό καλώδιο για να συνδέσετε την υποδοχή Optical in (Οπτική είσοδος) της ηχομπάρας στην υποδοχή Optical out (Οπτική έξοδος) της τηλεόρασης ή της άλλης συσκευής. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου RCA σε 3,5 mm για να συνδέσετε τις υποδοχές εξόδου ήχου της τηλεόρασης στην υποδοχή Audio in (Είσοδος ήχου) της ηχομπάρας.
Ηχομπάρα 1 Ξετυλίξτε το καλώδιο του προσαρμογέα και το καλώδιο ρεύματος έως το πλήρες μήκος τους. Συνδέστε τον προσαρμογέα στην υποδοχή DC IN 24V της ηχομπάρας. 2 Στη συνέχεια, συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια πρίζα. Υπογούφερ 1 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή AC~ του υπογούφερ και κατόπιν σε μια πρίζα. 1 Για την Αυστραλία/Για το Ην. Βασίλειο Για την Ε.Ε. ή Για την Αυστραλία/Για το Ην. Βασίλειο Για την Ε.Ε. ή 2 2 1 A B Σημείωση ο τύπος του φις διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.
3 Έπειτα πατήστε στην ηχομπάρα ή στο τηλεχειριστήριο για να θέσετε την ηχομπάρα σε κατάσταση ON (Ενεργοποίηση). » Η ενδεικτική λυχνία του υπογούφερ θα ανάψει σταθερά όταν η διαδικασία ολοκληρωθεί με επιτυχία. 4 Αν η ένδειξη εξακολουθεί να αναβοσβήνει, επαναλάβετε τα βήματα 1-3. Συμβουλές • Το υπογούφερ θα πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση έως 6 m από την ηχομπάρα σε ανοιχτό χώρο (όσο πιο κοντά, τόσο το καλύτερο). • Απομακρύνετε οποιαδήποτε αντικείμενα υπάρχουν ανάμεσα στο υπογούφερ και την ηχομπάρα.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση • • • Όταν συνδέσετε για πρώτη φορά την ηχομπάρα στην πρίζα, η μονάδα θα βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο ή στην ηχομπάρα για να θέσετε την ηχομπάρα σε κατάσταση ON (Ενεργοποίηση) ή OFF (Απενεργοποίηση). Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε εντελώς την ηχομπάρα, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
< 100% • Ρύθμιση της έντασης ήχου του υπογούφερ • < 90% < 77% Για να επαναφέρετε τον ήχο, πατήστε ξανά το κουμπί (Σίγαση) ή πατήστε το κουμπί Vol+/Vol- (Ένταση ήχου). Πατήστε Bass +/- (υπογούφερ) για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση ήχου του υπογούφερ. < 64% Προσαρμογή στάθμης των πρίμων < 51% • < 38% < 25% < 12% Πατήστε το κουμπί Treble +/- για να αλλάξετε τη στάθμη των υψηλών συχνοτήτων (πρίμα).
Συμβουλές • Στη διάρκεια της κατάστασης αναμονής, η ενδεικτική λυχνία LED αναμονής θα πρέπει να ανάβει ανεξάρτητα από τη ρύθμιση απενεργοποίησης της ένδειξης των λυχνιών LED. Αυτόματη εξομάλυνση έντασης ήχου DTS Virtual X/ Εικονικοποιητής Dolby Atmos Η λειτουργία DTS Virtual:X/ Εικονικοποιητής Dolby Atmos σάς επιτρέπει να απολαμβάνετε πολυδιάστατο ήχο ανεξάρτητα από το μέγεθος και τη διάταξη του δωματίου ή τη διαμόρφωση των ηχείων.
Αναπαραγωγή από συσκευές Bluetooth Συνδέστε μέσω Bluetooth την ηχομπάρα με τη συσκευή Bluetooth (π.χ. iPad, iPhone, iPod touch, τηλέφωνο Android ή φορητό υπολογιστή). Στη συνέχεια, θα μπορείτε να ακούτε τα αρχεία ήχου που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή από τα ηχεία της ηχομπάρας. 1 Πατήστε το κουμπί στην ηχομπάρα ή το κουμπί (Πηγή) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία BT (Bluetooth). » Η ενδεικτική λυχνία BT θα αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.
Σημείωση • Σε ανοιχτό χώρο χωρίς εμπόδια. Η μέγιστη εμβέλεια λειτουργίας μεταξύ της ηχομπάρας και μιας συσκευής Bluetooth είναι περίπου 10 μέτρα (30 πόδια). • Η συμβατότητα με όλες τις συσκευές Bluetooth δεν είναι εγγυημένη. • Η μετάδοση μουσικής μπορεί να διακόπτεται από εμπόδια που παρεμβάλλονται μεταξύ της συσκευής και της ηχομπάρας, όπως τοίχοι, μεταλλικά περιβλήματα που καλύπτουν τη συσκευή ή άλλες κοντινές συσκευές που λειτουργούν στην ίδια συχνότητα.
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Επαναφορά της συσκευής στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. • Ενεργοποιήστε την ηχομπάρα, πατήστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα τα κουμπιά και για 8 δευτερόλεπτα. » Όλες οι λυχνίες LED ανάβουν για 5 δευτερόλεπτα και η λυχνία LED αναμονής ανάβει με κόκκινο χρώμα. Στοιχείο Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις EQ (Ισοσταθμιστής) Movie (Ταινία) Master Volume (Κύρια ένταση ήχου) 10 5 Προδιαγραφές προϊόντος Σημείωση • Οι προδιαγραφές και η σχεδίαση μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Σύνθετη αντίσταση ηχείων 8Ωx4 Έκδοση USB Direct 2.
• • – η ηχομπάρα και η τηλεόραση είναι συνδεδεμένες μέσω της υποδοχής HDMl ARC ή – μια συσκευή είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή εισόδου HDMI της ηχομπάρας. Επιλέξτε τη σωστή είσοδο ήχου στο τηλεχειριστήριο. Βεβαιωθείτε ότι η ηχομπάρα δεν είναι σε κατάσταση σίγασης. Παραμορφωμένος ήχος ή αντήχηση. • Εάν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για αναπαραγωγή ήχου από την τηλεόραση, βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι σε κατάσταση σίγασης. Δεν ακούγεται ήχος από το ασύρματο υπογούφερ.
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί • • • • • Προτού πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί ελέγχου αναπαραγωγής, επιλέξτε πρώτα τη σωστή πηγή. Μειώστε την απόσταση του τηλεχειριστηρίου από τη μονάδα. Τοποθετήστε την μπαταρία με την πολικότητα (+/-) που υποδεικνύεται. Αντικαταστήστε την μπαταρία. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο απευθείας προς τον αισθητήρα στο μπροστινό μέρος της μονάδας.
Οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.Philips.com/support για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και τα πιο πρόσφατα έγγραφα. Η ονομασία Philips και το έμβλημα Philips με την ασπίδα είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Koninklijke Philips N.V. και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας.
