Barra de sonido Serie 6000 Manual de usuario TAB6309 Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.
Contenido 1 Instrucciones de seguridad importantes Seguridad Cuide su producto Cuidado del medioambiente Declaración de conformidad Ayuda y soporte 2 Su barra de sonido Contenido de la caja Barra de sonido Conectores Subwoofer inalámbrico Control remoto Prepare el control remoto Ubicación Montaje de pared 3 3 5 5 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 3 Conexión 12 12 12 13 13 13 14 4 Use la barra de sonido 15 15 16 16 16 Dolby Atmos® Conexión a la toma HDMI Conexión a la toma óptica Conexión a la toma AUX Conexió
1 Instrucciones de seguridad importantes Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el producto. Si el daño es causado por no seguir las instrucciones, no se aplicará la garantía. Riesgo de incendio o descargas eléctricas • • Seguridad Conozca estos símbolos de seguridad La información de marcado se encuentra en la parte inferior o posterior del producto.
• Antes de conectar el producto a la toma de alimentación, asegúrese de que el voltaje coincide con el valor impreso en la parte posterior o inferior del producto. Nunca se debe conectar el producto a la toma de alimentación si el voltaje es diferente. Riesgos de lesiones o daños al producto • • • • Para el montaje de pared, este producto debe estar sujeto firmemente a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.
Cuide su producto Utilice solo un paño de microfibra para limpiar el producto. Cuidado del medioambiente Eliminación del producto antiguo y las pilas Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Este símbolo en un producto significa que el producto está cubierto por la Directiva Europea 2012/19/UE.
2 Su barra de sonido • • Bienvenido a Philips y felicitaciones por su compra. Para aprovechar al máximo toda la asistencia técnica de Philips, registre su barra de sonido en www.philips.com/support. Contenido de la caja Verifique e identifique los artículos en el paquete: • Barra de sonido x1 • Subwoofer inalámbrico x1 • Control remoto x1 La cantidad de cable de alimentación y el tipo de enchufe varían según la región.
• Mantenga presionado durante 3 segundos para ingresar al modo de emparejamiento Bluetooth. • Mantenga presionado durante 8 segundos para desconectar todos los dispositivos y borrar la lista del historial de conexión BT; luego, ingrese al modo de emparejamiento. 4 Conectores En esta sección, se incluye una descripción general de los conectores disponibles en la barra de sonido. 1 2 3 / Botón (Volumen) Sube o baja el volumen.
6 Ranura para soporte de pared Subwoofer inalámbrico En esta sección, se incluye una descripción general del subwoofer inalámbrico. Control remoto En esta sección, se incluye una descripción general del control remoto. 1 (Modo de espera activado) • Enciende o pone en modo de espera la barra de sonido. • Mantenga presionado durante 8 segundos en estado de encendido para activar o desactivar el modo de espera automático (modo de espera automático en 15 minutos).
11 Prepare el control remoto AVL (Nivelación automática de volumen) ENCENDIDO/APAGADO de la nivelación automática de volumen y el modo nocturno. • • 1 7 2 8 3 9 10 4 11 5 6 • El control remoto proporcionado permite que la unidad funcione a distancia. Incluso si el control remoto se opera dentro del rango efectivo de 6 m (19,7’), el funcionamiento del control remoto puede estar impedido si hay algún obstáculo entre la unidad y el control remoto.
Precauciones con respecto a las pilas • • • • • • • • • • • • • Asegúrese de insertar las pilas con las polaridades positivas “ ” y negativas “ ” correctas. Utilice pilas del mismo tipo. Nunca utilice diferentes tipos de pilas juntas. Se pueden utilizar pilas recargables o no recargables. Consulte las precauciones en sus etiquetas. Tenga cuidado con las uñas cuando retire la cubierta de la pila y la pila. No deje caer el control remoto. No permita que nada golpee el control remoto.
Montaje de pared 1 Perfore 4 orificios paralelos (diámetro de 3-8 mm cada uno según el tipo de pared) en la pared. » La distancia entre los orificios es de: 664 mm/26” » Puede utilizar la plantilla de montaje de pared que se proporciona para ayudar a colocar los orificios en la pared. Nota • El montaje incorrecto en la pared puede • • • • ocasionar accidentes, lesiones o daños. Si tiene alguna consulta, comuníquese con el servicio de atención al cliente de su país.
3 Conexión En esta sección, obtendrá ayuda para conectar la barra de sonido a un televisor y otros dispositivos y, luego, configurarla. HDMI eARC TV Nota • Para conocer la identificación y las clasificaciones de suministro, consulte la placa de identificación en la parte posterior o inferior del producto. • Antes de realizar o cambiar cualquier conexión, asegúrese de que todos los dispositivos estén desconectados de la toma de alimentación.
Conexión a la toma óptica 1 Mediante un cable óptico, enchufe el conector de Optical in (Entrada óptica) de la barra de sonido al conector de Optical out (Salida óptica) del televisor o de otro dispositivo. Audio in Audio out Conexión a la alimentación Optical in TV • Optical out • El conector óptico digital puede estar etiquetado como Spdif in (Entrada Spdif) o Spdif out (Salida Spdif).
2 A continuación, conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente. Subwoofer 1 Conecte el cable de alimentación a la toma de CA~ del subwoofer y, a continuación, a una toma de corriente. 1 Para AU/Para el RU » Determina el estado según el indicador del subwoofer inalámbrico. Para la UE o Para AU/Para el RU Para la UE o 2 2 1 A Nota B o • La cantidad de cable de alimentación y el tipo de enchufe varían según la región.
Emparejamiento manual Si no se escucha audio del subwoofer inalámbrico, empareje manualmente el subwoofer. 1 Desenchufe nuevamente el subwoofer y la barra de sonido de las tomas de alimentación y conéctelos otra vez después de 3 minutos. 2 Mantenga presionado el botón Pair (Emparejamiento) en la parte posterior del subwoofer durante 3 segundos. » El indicador del subwoofer parpadeará rápidamente.
Encendido y apagado • • • Cuando conecte por primera vez la barra de sonido a la toma principal, la unidad estará en modo de espera. Presione el botón en el control remoto o en la barra de sonido para que la barra de sonido pase al estado ON (ENCENDIDO) u OFF (APAGADO). Desconecte el enchufe de la toma de corriente si desea apagar completamente la barra de sonido.
< 100% < 90% Ajuste el volumen del subwoofer • < 77% < 64% < 51% < 38% < 25% < 12% Presione Bass +/- (subwoofer) para aumentar o disminuir el nivel de volumen del subwoofer. Ajuste el nivel de agudos • Presione el botón Treble +/- para cambiar la frecuencia alta (agudos).
Virtualizador DTS Virtual X/Dolby Atmos El virtualizador DTS Virtual:X/Dolby Atmos le permite disfrutar de sonido multidimensional, independientemente del tamaño o el diseño de la habitación o de la configuración del altavoz. La tecnología DTS Virtual:X cuenta con la altura virtual y el procesamiento de sonido envolvente patentados de DTS para ofrecer una experiencia de sonido envolvente desde cualquier tipo de fuente de entrada y configuración de altavoz.
3 Espere hasta que escuche las indicaciones de voz de la barra de sonido. » Si la conexión se realizó correctamente, el indicador de BT se iluminará en azul fijo. Para salir de Bluetooth, puede realizar lo siguiente: • • 4 Seleccione y reproduzca archivos de audio o música en su dispositivo Bluetooth. • Durante la reproducción, si llega una llamada, la reproducción de música se detiene. La reproducción se reanuda cuando finaliza la llamada.
2 Utilice el dispositivo de audio Nota directamente para ver las funciones de reproducción. • Es posible que este producto no ajustar el volumen al nivel deseado. • 3 Pulse los botones +/- (Volumen) para Nota • En el modo óptico/HDMI ARC, si no hay salida de sonido de la unidad, es posible que deba activar la salida PCM o Dolby Digital Signal en el dispositivo fuente (por ejemplo, televisor, DVD o reproductor de Blu-ray).
Elemento Ajustes predeterminados Night (Nocturno) OFF (APAGADO) Source (Fuente) HDMI-ARC BT pairing info (Información de emparejamiento BT) Clear (Borrada) AV SYNC (SINCRONIZACIÓN AV) 0 DISPLAY (PANTALLA) ON Auto Standby (Auto Power Down) (Modo de espera automático [apagado automático]) ON 5 Especificaciones del producto Nota • Las especificaciones y el diseño están Dialogue enhancement OFF (APAGADO) (Mejora de diálogo) sujetos a cambios sin previo aviso.
Consumo de energía en modo de espera Modo de espera estándar <0,50 W Modo de espera en red <2,0 W Respuesta de frecuencia 180 Hz - 20 KHz Impedancia de los altavoces 8Ωx4 Versión de USB directa 2.0 de velocidad completa USB 5V Dimensiones (An x Al x P) 811 x 37 x 42 mm Peso 0,61 kg Temperatura de funcionamiento 0 °C - 40 °C HDMI eARC LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, LPCM 7.
6 Solución de problemas Advertencia • Riesgo de descarga eléctrica. Nunca retire la carcasa del producto. Para mantener la validez de la garantía, nunca intente reparar el producto usted mismo. Si tiene problemas para utilizar este producto, revise los siguientes puntos antes de solicitar servicio. Si aún tiene algún problema, obtenga asistencia en www.philips.com/support. • • Sonido distorsionado o eco. • • • Los botones de la unidad principal no funcionan.
Bluetooth Un dispositivo no se puede conectar con la barra de sonido. • • • • El dispositivo no admite los perfiles compatibles necesarios para la barra de sonido. No ha activado la función Bluetooth del dispositivo. Consulte el manual de usuario del dispositivo para saber cómo activar la función. El dispositivo no está conectado correctamente. Conecte el dispositivo correctamente. La barra de sonido ya está conectada a otro dispositivo Bluetooth. Desconecte el dispositivo conectado y vuelva a intentarlo.
7 Marcas comerciales Las marcas comerciales adoptadas HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, la imagen comercial de HDMI y los logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Para obtener detalles de las patentes de DTS, consulte http://patents.dts. com. Fabricado bajo licencia de DTS, Inc. o DTS Licensing Limited.
Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Visite www.Philips.com/support para obtener las actualizaciones y documentos más recientes. Philips y el distintivo de escudo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia.
