Саундбар Серія 5000 Посібник користувача TAB5309 Зареєструйте свій виріб та отримайте технічну підтримку на вебсайті www.philips.
Зміст 1 Важливі заходи безпеки Безпека Догляд за виробом Турбота про довкілля Заява про відповідність Довідка і технічна підтримка 2 Ваш саундбар Комплектація упаковки Саундбар Роз’єми Бездротовий сабвуфер Пульт дистанційного керування Підготовка пульта дистанційного керування до роботи Встановлення Настінне кріплення 3 Під’єднання Під’єднання до роз’єму HDMI ARC Під’єднання до оптичного роз’єму Під’єднання до аудіовходу Під’єднання до джерела живлення З’єднання в пару з сабвуфером 4 Використання саун
1 Важливі заходи безпеки Перед тим як користуватися пристроєм, прочитайте і візьміть до уваги всі інструкції. Якщо пристрій буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов’язання не будуть застосовуватись. Безпека Попереджувальні символи Ризик ураження електричним струмом або пожежі! • • • Маркувальна інформація знаходиться знизу або позаду виробу.
• Перед тим як під’єднувати виріб до розетки, перевірте, чи напруга в мережі відповідає значенню напруги, вказаному на задній панелі або знизу виробу. Ніколи не під’єднуйте виріб до розетки, якщо значення напруги відрізняються. Ризик травмування користувача або пошкодження виробу! • • • • Для настінного монтажу цей виріб має бути надійно прикріплений до стіни відповідно до інструкцій зі встановлення. Використовуйте лише кронштейн для настінного кріплення, що входить до комплекту (за наявності).
Догляд за виробом Заява про відповідність Турбота про довкілля Цим TP Vision Europe B.V. заявляє, що виріб відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU (щодо радіообладнання) та Регламенту Сполученого Королівства щодо радіообладнання SI 2017 No 1206. Заяву про відповідність можна знайти на вебсайті www.philips.com/support. Чистьте виріб лише ганчіркою із мікрофібри.
2 Ваш саундбар Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі користуватися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій саундбар на сайті www.philips.com/support.
2 Кнопка (джерело) Вибір джерела вхідного сигналу для саундбара. Роз’єми У цьому розділі подано огляд роз’ємів на саундбарі. 3 Кнопка (Bluetooth) • Натисніть для вибору режиму Bluetooth. • Довге натиснення протягом 3 секунд дозволяє перейти в режим з’єднання в пару Bluetooth. • Довге натиснення протягом 8 секунд дозволяє від’єднати всі пристрої й очистити список історії з’єднань BT, а потім перейти в режим з’єднання в пару. 4 Кнопка / (гучність) Збільшення або зменшення рівня гучності.
Бездротовий сабвуфер У цьому розділі подано огляд бездротового сабвуфера. 1 У цьому розділі подано огляд пульта дистанційного керування. 2 Роз’єм змінного струму (AC in ~) Під’єднання до мережі. 2 Індикатор сабвуфера Залежно від індикатора бездротового сабвуфера можна визначити його статус.
2 (об’ємний звук) Увімкнення/вимкнення віртуалізатора. 3 Vol + / Vol - (гучність саундбара) Збільшення/зменшення гучності саундбара. Підготовка пульта дистанційного керування до роботи • EQ (Еквалайзер) • Вибір ефекту еквалайзера (EQ). • Натисніть та утримуйте протягом 3 секунд для увімкнення/ вимкнення покращення діалогів. • 5 Treble (Високі частоти) +/Регулювання рівня високих частот. • 6 Bass (Низькі частоти) +/- (гучність сабвуфера) Регулювання гучності сабвуфера.
Застереження щодо використання батарей • • • • • • • • • • • • • Завжди встановлюйте батареї з урахуванням їхньої полярності (" " та " "). Використовуйте батареї одного типу. Ніколи не використовуйте одночасно батареї різних типів. Можна використовувати або акумуляторні, або звичайні батареї. Читайте застереження щодо батарей на етикетках. Будьте обережні з нігтями, знімаючи кришку батарейного відсіку й виймаючи батареї. Не кидайте пульт дистанційного керування. Не піддавайте пульт жодному впливу.
Настінне кріплення 1 Просвердліть у стіні паралельно 4 отвори (діаметром 3–8 мм кожен відповідно до типу стіни). »» Відстань між отворами: 616 мм / 24,25 дюйма »» Ви можете скористатися шаблоном для настінного кріплення, який призначений допомогти визначити положення свердління отворів на стіні. Затягніть настінні кронштейни на стіні за допомогою гвинтів (із комплекту) та викрутки (не входить у комплект). Переконайтеся, що вони надійно встановлені.
3 Під’єднання У цьому розділі подано інформацію про під’єднання саундбара до телевізора й інших пристроїв та про налаштування. Примітка. •• Позначення та норми живлення можна знайти в табличці з даними, що знаходиться позаду або знизу виробу. •• Перш ніж виконувати або змінювати будь-які під’єднання, слід перевірити, чи усі пристрої від’єднано від розеток. Під’єднання до роз’єму HDMI ARC Примітка. •• Телевізор повинен підтримувати функції HDMI-CEC та ARC.
Для Європейського Союзу Audio in Для Сполученого Королівства TV Audio out Навушники (3,5 мм) Використовуйте аудіокабель RCA – 3,5-мм для з’єднання вихідних аудіороз’ємів на телевізорі з роз’ємом Audio in (Аудіовхід) на саундбарі. Audio in L TV Audio out Під’єднання до джерела живлення • AC~ або •• Кількість кабелів живлення й тип штекера може різнитися залежно від регіону. З’єднання в пару з сабвуфером Поради R • Для Європейського Союзу Примітка.
Стан світлодіода Статус Швидко блимає Сабвуфер у режимі з’єднання в пару Світиться Під’єднано / з’єднано в пару успішно Повільно блимає Не з’єднано в пару Поради •• Не натискайте кнопку Pair (З’єднання в пару) на задній частині саундбара, окрім як для з’єднання в пару вручну. З’єднання в пару вручну Якщо аудіо з бездротового сабвуфера не подається, з’єднайте сабвуфер у пару вручну. 1 Від’єднайте сабвуфер і саундбар від електромережі, а потім знову під’єднайте їх через 3 хвилини.
4 Використання саундбара Увімкнення та вимкнення У цьому розділі подано інформацію про використання саундбара для відтворення звуку з під’єднаних пристроїв. • Перш ніж почати • • Виконайте необхідні під'єднання, описані в короткому посібнику та посібнику користувача. Виберіть на саундбарі відповідне джерело сигналу для інших пристроїв. Завантаження додатка Відскануйте QR-код або виконайте пошук за фразою "Philips Entertainment" в Apple App Store або Google Play, щоб завантажити та встановити додаток.
Вибір режимів Натисніть кнопку (джерело) кілька разів на саундбарі або пульті дистанційного керування, щоб вибрати режим HDMI ARC, BT, BT (LE Audio), OPT, USB, AUX. »» Перемикайте джерело відтворення, й індикатори на передній панелі відповідним чином засвічуватимуться. Налаштування гучності Налаштування гучності саундбара • Натискайте кнопку Vol+/Vol(гучність), щоб збільшити або зменшити рівень гучності. »» Під час налаштування гучності індикатор світитиме яскравіше або тьмяніше.
Movie (Фільм) Music (Музика) Voice (Голос) Stadium (Стадіон) Індикатор увімк./ вимк. відображення світлодіодів Натисніть та утримуйте кнопку (без звуку) на пульті дистанційного керування протягом 5 секунд, щоб увімкнути/ вимкнути відображення світлодіодів. »» OFF (Вимк.): Яскравість світлодіодів стане нормальною після натиснення будьякої кнопки. Світлодіоди автоматично вимикатимуться через 10 секунд бездіяльності. »» ON (Увімк.): Яскравість світлодіодів не зменшиться.
• Якщо пристрій Bluetooth підтримує профіль AVRCP, на пульті дистанційного керування можна натиснути / , щоб перейти до потрібної доріжки, або , щоб призупинити чи продовжити відтворення. • NIGHT (Нічний): Підтримує рівномірну гучність для всіх джерел і типів контенту, а також покращене звучання вокалу та діалогів, щоб їх було легше чути в тихому середовищі прослуховування.
Примітка. •• У відкритому просторі без перешкод. Максимальний робочий діапазон між саундбаром і пристроєм Bluetooth становить приблизно 10 метрів. •• Сумісність з усіма пристроями Bluetooth не гарантована. •• Передача музики може перериватися через перешкоди між пристроєм і саундбаром, такі як стіна, металевий корпус, який покриває пристрій, чи інші пристрої поблизу, які працюють на тій самій частоті.
Скидання до заводських налаштувань Можна скинути налаштування пристрою до заводських значень. • Увімкніть саундбар, натисніть та утримуйте кнопки та одночасно протягом 8 секунд. »» Усі світлодіоди засвітяться на 5 секунд, індикатор очікування світиться червоним світлом. Елемент Стандартне значення EQ (Еквалайзер) Movie (Фільм) Master Volume (Головна гучність) 10 Subwoofer Volume (Гучність сабвуфера) 0 Treble (Високі частоти) 0 Surround (Об’ємний звук) OFF (Вимк.
Розмір (Ш x В x Г) 766 x 67,3 x 91 мм Вага 1,6 кг Робоча температура 0 °C – 45 °C Попередження •• Небезпека ураження електричним Сабвуфер Живлення 100–240 В~ 50/60 Гц Споживання енергії 20 Вт Споживання в режимі очікування < 0,50 Вт Частотна характеристика 40 Гц – 150 Гц Опір 4Ω Розміри (Ш x В x Г) 195 x 315,5 x 195 мм Вага 3,03 кг Робоча температура 0 °C – 45 °C Дистанційне керування Відстань/кут 6 м/30° Тип батареї AAA (1,5 В X 2) Підтримувані аудіоформати HDMI ARC 6 Усунення не
Звук • Відсутній звук із гучномовця саундбара. • • • Під’єднайте аудіокабель від саундбара до телевізора або інших пристроїв. Однак, окреме аудіоз’єднання не потрібне, якщо: –– саундбар і телевізор під’єднаноо через з’єднання HDMl ARC, або –– пристрій під’єднано до вхідного роз’єму HDMI на саундбарі. На пульті дистанційного керування виберіть відповідний аудіовхід. Переконайтеся, що на саундбарі не вимкнено звук. Спотворений звук або відлуння.
Пульт дистанційного керування не працює. • • • • • Перш ніж натиснуть будь-яку кнопку керування відтворенням, спочатку виберіть відповідне джерело. Скоротіть відстань між пультом дистанційного керування і пристроєм. Встановіть батареї, правильно розміщуючи полюси (знаки +/–). Замініть батарею. Спрямуйте пульт дистанційного керування на сенсор, що на передній панелі пристрою. Сабвуфер у стані бездіяльності або індикатор сабвуфера не засвічується.
Технічні характеристики виробу може бути змінено без попередження. Відвідайте вебсайт www.Philips.com/support, щоб знайти останнє оновлення та документи. Philips та емблема щита Philips є зареєстрованими товарними знаками Koninklijke Philips N.V. Та використовуються згідно з ліцензією. Цей виріб було виготовлено й він продається під відповідальність MMD Hong Kong Holding Limited або однієї з дочірніх компаній, і MMD Hong Kong Holding Limited є гарантом щодо цього виробу.
