Barra de sonido Serie 5000 Manual de usuario TAB5309 Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.
Contenido 1 Instrucciones de seguridad importantes Seguridad Cuide su producto Cuidado del medioambiente Declaración de conformidad Ayuda y soporte 3 3 5 5 5 5 2 Su barra de sonido 6 6 6 7 8 8 9 10 11 3 Conexión 12 12 12 13 13 13 4 Use la barra de sonido 15 15 15 15 16 Contenido de la caja Barra de sonido Conectores Subwoofer inalámbrico Control remoto Prepare el control remoto Ubicación Montaje de pared Conectar a HDMI ARC Conectar a la unidad óptica Conectar a la entrada de audio Conexión a la al
1 Instrucciones de seguridad importantes Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el producto. Si el daño es causado por no seguir las instrucciones, no se aplicará la garantía. Riesgo de incendio o descargas eléctricas • • Seguridad Conozca estos símbolos de seguridad La información de marcado se encuentra en la parte inferior o posterior del producto.
• Antes de conectar el producto a la toma de alimentación, asegúrese de que el voltaje coincide con el valor impreso en la parte posterior o inferior del producto. Nunca se debe conectar el producto a la toma de alimentación si el voltaje es diferente. Riesgos de lesiones o daños al producto • • • • Para el montaje de pared, este producto debe estar sujeto firmemente a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.
Cuide su producto Utilice solo un paño de microfibra para limpiar el producto. Cuidado del medioambiente Eliminación del producto antiguo y las pilas Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Este símbolo en un producto significa que el producto está cubierto por la Directiva Europea 2012/19/UE.
2 Su barra de sonido Bienvenido a Philips y felicitaciones por su compra. Para aprovechar al máximo toda la asistencia técnica de Philips, registre su barra de sonido en www.philips.com/support.
2 3 Botón (Fuente) Selecciona una fuente de entrada para la barra de sonido. Botón (Bluetooth) • Pulse para seleccionar el modo Bluetooth. • Mantenga presionado durante 3 segundos para ingresar al modo de emparejamiento Bluetooth. • Mantenga presionado durante 8 segundos para desconectar todos los dispositivos y borrar la lista del historial de conexión BT; luego, ingrese al modo de emparejamiento. 4 / Botón (Volumen) Sube o baja el volumen.
Subwoofer inalámbrico En esta sección, se incluye una descripción general del subwoofer inalámbrico. 2 7 2 8 3 9 10 Entrada de CA ~ enchufe Se conecta a la fuente de alimentación. 4 11 Indicador de subwoofer Determina el estado según el indicador del subwoofer inalámbrico.
3 Vol + / Vol - (volumen de la barra de sonido) Aumenta o disminuye el volumen de la barra de sonido. 4 EQ (Ecualizador) • Selecciona el efecto del ecualizador (EQ). • Mantenga presionado durante 3 segundos para activar o desactivar la mejora del diálogo. 5 Treble +/- (Tonos agudos +/-) Ajusta el nivel de agudos. 6 Bass +/- (Tonos graves +/-) (volumen del subwoofer) Ajusta el volumen del subwoofer. 7 (Fuente) Pulse para seleccionar una fuente de entrada para la barra de sonido.
Precauciones con respecto a las pilas • • • • • • • • • • • • • Asegúrese de insertar las pilas con las polaridades positivas “ ” y negativas “ ” correctas. Utilice pilas del mismo tipo. Nunca utilice diferentes tipos de pilas juntas. Se pueden utilizar pilas recargables o no recargables. Consulte las precauciones en sus etiquetas. Tenga cuidado con las uñas cuando retire la cubierta de la pila y la pila. No deje caer el control remoto. No permita que nada golpee el control remoto.
Montaje de pared 1 Perfore 4 orificios paralelos (diámetro de 3-8 mm cada uno según el tipo de pared) en la pared. »» La distancia entre los orificios es de: 616 mm/24,25" »» Puede utilizar la plantilla de montaje de pared que se proporciona para ayudar a colocar los orificios en la pared. Ajuste los soportes de montaje de pared con los tornillos (incluidos) y un destornillador (no incluido). Asegúrese de que estén bien instalados.
3 Conexión 2 Con un cable HDMI de alta velocidad, En esta sección, obtendrá ayuda para conectar la barra de sonido a un televisor y otros dispositivos y, luego, configurarla. enchufe el conector HDMI ARC de la barra de sonido al conector HDMI ARC del televisor. Nota •• El televisor debe ser compatible con las Nota •• Para conocer la identificación y las clasificaciones de suministro, consulte la placa de identificación en la parte posterior o inferior del producto.
Conectar a la entrada de audio 1 Conecte el cable de alimentación a Utilice un cable de audio de 3,5 mm 2 Conecte el cable de alimentación • Utilice un cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm para conectar la toma de auriculares del televisor a la toma de Audio in (Entrada de audio) de la barra de sonido. la toma de AC~ de la barra de sonido y, a continuación, a una toma de corriente a la toma de AC~ del subwoofer y, a continuación, a una toma de corriente.
3 A continuación, presione en la barra de sonido o en el control remoto para poner la barra de sonido en el estado ON (ENCENDIDO). »» El indicador del subwoofer se encenderá fijo cuando se realice correctamente. 4 Si el indicador sigue parpadeando, repita los pasos del 1 al 3. »» Determina el estado según el indicador del subwoofer inalámbrico.
4 Use la barra de sonido En esta sección, se lo ayuda a utilizar la barra de sonido para reproducir audio desde dispositivos conectados. Antes de comenzar • • Realice las conexiones necesarias descritas en la guía de inicio rápido y en el manual de usuario. Cambie la barra de sonido a la fuente correcta para otros dispositivos. Descarga de la aplicación Escanee el código QR o busque “Philips Entertainment” en Apple App Store o Google Play para descargar e instalar la aplicación.
< 100% Ajuste el volumen Ajuste el volumen de la Barra de sonido • < 64% < 51% < 90% < 77% < 64% < 51% < 38% < 25% < 12% • • Para silenciar el sonido, pulse (Silenciar). Para restaurar el sonido, vuelva a pulsar (Silenciar) o presione Vol+/ Vol- (Volumen). Ajuste el volumen del subwoofer • Presione Bass +/- (subwoofer) para aumentar o disminuir el nivel de volumen del subwoofer. Ajuste el nivel de agudos • Presione el botón Treble +/- para cambiar la frecuencia alta (agudos).
Indicador de encendido/ apagado de la pantalla LED Mantenga presionado el botón (Silenciar) en el control remoto durante 5 segundos para activar/desactivar la pantalla LED. »» OFF (APAGADO): El brillo de los LED volverá a ser normal una vez que presione cualquier botón. Los LED se apagan automáticamente después de 10 segundos de inactividad. »» ON (ENCENDIDO): El brillo de los LED no se apagará automáticamente.
Reproducción desde dispositivos Bluetooth A través de Bluetooth, conecte la barra de sonido a su dispositivo Bluetooth (como un iPad, iPhone, iPod touch, teléfono Android o laptop) y, luego, puede escuchar los archivos de audio almacenados en el dispositivo a través de los altavoces de la barra de sonido. 1 Presione el botón en la barra de sonido o (Fuente) en el control remoto para seleccionar el modo BT (Bluetooth). »» El indicador de BT parpadeará en azul.
Nota •• En un espacio abierto sin obstrucciones. El alcance máximo de funcionamiento entre la barra de sonido y un dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 10 metros (30’). •• No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth. •• La transmisión de música se puede interrumpir debido a obstáculos entre el dispositivo y la barra de sonido, como paredes, la carcasa metálica que cubre el dispositivo u otros dispositivos cercanos que operen en la misma frecuencia.
Restablecimiento a los valores de fábrica Restablezca el dispositivo a los ajustes predeterminados. • Encienda la barra de sonido, mantenga presionados los botones y al mismo tiempo durante 8 segundos. »» Todos los LED se iluminan durante 5 segundos y el LED de espera en rojo.
Dimensiones (An x Al x P) 766 x 67,3 x 91 mm Peso 1,6 kg Temperatura de funcionamiento 0 °C-45 °C 6 Solución de problemas Advertencia •• Riesgo de descarga eléctrica. Nunca retire Subwoofer la carcasa del producto.
• • –– un dispositivo está conectado al conector de entrada HDMI de la barra de sonido. En el control remoto, seleccione la entrada de audio correcta. Asegúrese de que la barra de sonido no esté silenciada. Sonido distorsionado o eco. • Si reproduce audio del televisor a través de este producto, asegúrese de que el televisor esté silenciado. El subwoofer inalámbrico no emite sonido. • • • • • Conecte manualmente el subwoofer a la unidad principal. Aumente el volumen.
El control remoto no funciona • • • • • Antes de pulsar cualquier botón de control de reproducción, seleccione primero la fuente correcta. Reduzca la distancia entre el control remoto y la unidad. Inserte la pila con sus polaridades (+/-) alineadas tal como se indica. Reemplace la pila. Apunte el control remoto directamente hacia el sensor en la parte delantera de la unidad.
Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Visite www.Philips.com/support para obtener las actualizaciones y documentos más recientes. Philips y el distintivo de escudo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia.
