Саундбар 5000 Series Пайдаланушы нұсқаулығы TAB5309 Мына сайтқа өніміңізді тіркеп, қолдау алыңыз: www.philips.
Мазмұны 1 Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары Қауіпсіздік Өніміңізге күтім жасаңыз Қоршаған ортаға қамқорлық Сәйкестік декларациясы Анықтама және қолдау 2 Саундбар Қорапта бар заттар Саундбар Қосқыштар Сымсыз сабвуфер Қашықтан басқару құралы Қашықтан басқару құралын дайындау Орналастыру Қабырғаға орнату 3 3 5 5 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 10 3 Жалғау 12 12 12 13 13 13 4 Саундбарды пайдалану 15 15 15 15 16 16 HDMI ARC портына жалғау Оптикалық коннекторға жалғау Аудио кірісіне жалғау Қуат көзіне қосу Сабвуфермен
1 Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары Өнімді пайдаланбас бұрын нұсқаулардың барлығын оқып, түсініп алыңыз. Нұсқауларды қадағаламау нәтижесінде зақым пайда болса, кепілдік күшін жояды. Электр тогының соғу немесе өрт шығу қаупі бар! • • Қауіпсіздік Осы қауіпсіздік белгілерін біліп алыңыз Таңбалау туралы ақпарат өнімнің төменгі жағында немесе артында орналасқан. • • АБАЙЛАҢЫЗ ТОК СОҒУ ҚАУПІ БАР АШПАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ: ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН ҚАҚПАҚТЫ (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ҚАҚПАҚТЫ) АЛМАҢЫЗ.
• Өнімді қуат көзіне жалғамас бұрын, қуат кернеуінің өнімнің артына немесе төменгі жағына басылған мәнге сәйкес келетіндігін тексеріңіз. Кернеу басқаша болған жағдайда өнімді ешқашан қуат көзіне қоспаңыз. Жарақат алу немесе осы өнімді зақымдау қаупі бар! • • • • Қабырғаға орнату үшін бұл өнімді орнату нұсқауларына сәйкес қабырғаға мықтап бекіту керек. Тек қоса берілген қабырғаға бекіту кронштейнін (бар болса) пайдаланыңыз.
Өніміңізге күтім жасаңыз Өнімді тазалау үшін тек микроталшықты матаны пайдаланыңыз. Қоршаған ортаға қамқорлық Ескірген өнімді және батареяны тастау Өнім қайта өңдеуге және қайта пайдалануға болатын жоғары сапалы материалдардан және бөлшектерден жасалған. Өнімдегі бұл таңба өнімге 2012/19/EU Еуропалық директивасы қолданылатынын білдіреді. Өнімдегі бұл таңба өнімге 2013/56/EU Еуропалық директивасы қолданылатынын білдіреді, оларды қалыпты тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды.
2 Саундбар Осы затты сатып алғаныңызбен құттықтаймыз! Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін саундбарды www.philips.com/support сайтында тіркеңіз.
2 (Көз) түймесі Саундбар үшін кіріс көзін таңдаңыз. 3 (Bluetooth) түймесі • Bluetooth режимін таңдау үшін басыңыз. • Bluetooth жұптау режимін қосу үшін 3 секунд ұзақ басып тұрыңыз. • Барлық құрылғыны ажырату және BT қосылу журналының тізімін өшіру үшін 8 секунд ұзақ басып тұрыңыз, одан кейін жұптау режиміне өтіңіз. 4 Қосқыштар Бұл бөлімде саундбарда қолжетімді қосқыштардың жалпы шолуы қамтылады. 1 / (Дыбыс деңгейі) түймесі Дыбыс деңгейін арттырады немесе азайтады.
Сымсыз сабвуфер Бұл бөлімде сымсыз сабвуфердің жалпы шолуы қамтылады. 1 2 1 Айнымалы ток кірісі ~ розетка Қуат көзіне қосыңыз. 2 Сабвуфер индикаторы Сымсыз сабвуфер индикаторы негізінде күйді анықтаңыз. LED күйі Күй Жылдам жыпылықтау Сабвуфер жұптау режимінде Тұрақты Қосылды / жұпталды Баяу жыпылықтау Жұпталмаған күй 3 3 Pair (Жұптау) түймесі Тек қолмен жұптау үшін пайдаланылатын сабвуфердің жұптау режиміне өту үшін басып тұрыңыз.
• Диалогты жақсарту функциясын қосу/өшіру үшін 3 секунд басып тұрыңыз. 5 Treble +/- (Жоғары жиілік +/-) Жоғары жиілік деңгейін реттейді. 6 Bass +/- (Төмен жиілік +/-) (Сабвуфердің дыбыс деңгейі) Сабвуфердің дыбыс деңгейін реттейді. 7 (Көз) Саундбарға арналған кіріс көзін таңдау үшін басыңыз. 8 (Дыбысты өшіру) Дыбысты өшіреді немесе қалпына келтіреді. 9 / (Алдыңғы/келесі) USB / BT режимінде алдыңғы немесе келесі жолға өткізеді.
• • • • • • • • • • • Қайта зарядталатын және қайта зарядталмайтын батареяларды пайдалануға болады. Олардың жапсырмаларында көрсетілген сақтық шараларын қараңыз. Батарея қақпағын және батареяның өзін алу кезінде тырнақтарыңызды байқаңыз. Қашықтан басқару құралын құлатпаңыз. Қашықтан басқару құралына ештеңе қоймаңыз. Қашықтан басқару құралына су немесе басқа сұйықтық төкпеңіз. Қашықтан басқару құралын дымқыл заттардың үстіне қоймаңыз.
Ескертпе •• Саундбардың артындағы USB порты USB құрылғысына жалғанғанын тексеріңіз. Егер жалғанған USB құрылғысының қабырғаға орнатуға әсер ететіні анықталса, сізге сәйкес өлшемдегі басқа USB құрылғысын пайдалану қажет болады. Бұранданың ұзындығы/диаметрі Қабырғаға орнатудың ұсынылатын биіктігі Саундбарды қабырғаға орнатпас бұрын алдымен теледидарды орнатқан дұрыс. Теледидар алдын ала орнатылған кезде саундбарды теледидардың астынан 50 мм/2,0 дюйм қашықтықта қабырғаға орнатыңыз. 1 ~50mm/2.
3 Жалғау Бұл бөлім саундбарды теледидарға және басқа құрылғыларға жалғауға, содан соң оны орнатуға көмектеседі. Ескертпе •• Сәйкестендіру деректері мен номиналды қуат параметрлері өнімнің артқы немесе төменгі жағындағы фирмалық тақтада көрсетілген. •• Қандай да бір қосылымды дайындау немесе өзгерту алдында, барлық құрылғылардың қуат көзі ажыратылғанын тексеріңіз. HDMI ARC портына жалғау HDMI ARC (аудионы қайтару арнасы) Сіздің саундбарыңыз ARC (аудионы қайтару арнасы) бар HDMI жүйесін қолдайды.
• Сандық оптикалық қосқыш Spdif in (Spdif кірісі) немесе Spdif out (Spdif шығысы) деп белгіленуі мүмкін. Аудио кірісіне жалғау 3,5 мм аудио кабелін пайдалану • Теледидардың құлаққап ұясын саундбардағы Audio in (Аудио кірісі) ұяшығына қосу үшін 3,5-3,5 мм аудио кабелін пайдаланыңыз. • Өнімнің зақымдану қаупі бар! Қуат кернеуі құрылғының артқы немесе төменгі жағында көрсетілген кернеуге сәйкес келетінін тексеріңіз.
»» Сәтті қосылса, сабвуфердегі индикатор біркелкі жанады. 4 Егер индикатор әлі жыпылықтай берсе, 1-3 қадамдарды қайталаңыз. Кеңестер •• Сабвуфер саундбардан 6 метрден »» Сымсыз сабвуфер индикаторы негізінде күйді анықтаңыз. LED күйі Күй Жылдам жыпылықтау Сабвуфер жұптау режимінде Тұрақты Қосылды / жұпталды Баяу жыпылықтау Жұпталмаған күй Кеңестер •• Қолмен жұптаудан басқа жағдайларда қоспағанда, сабвуфердің артқы жағындағы Pair (Жұптау) түймесін баспаңыз.
4 Саундбарды пайдалану Бұл бөлім жалғанған құрылғылардан дыбысты ойнату үшін саундбарды пайдалануға көмектеседі. Жұмысты бастар алдында • • Жұмысты бастаудың қысқаша нұсқаулығы мен пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған қажетті қосылымдарды орындаңыз. Саундбарды басқа құрылғылар үшін дұрыс көзге ауыстырыңыз.
Дыбыс деңгейін реттеу Саундбардың дыбыс деңгейін реттеу • Дыбысты көбейту немесе азайту үшін Vol+/Vol- (Дыбыс деңгейі) түймесін басыңыз. »» Дыбыс деңгейін реттеу кезінде индикатор жарық мөлшерін көбейтеді / азайтады. Тиісті жарық дисплейі / жыпылықтау барысы (суретті қараңыз) арқылы ағымдағы дыбыс деңгейін анықтаңыз. < 100% < 90% < 77% < 64% < 51% < 38% < 25% < 12% • • Дыбысты өшіру үшін (Дыбысты өшіру) түймесін басыңыз.
Movie (Кино) Music (Музыка) Voice (Дауыс) Stadium (Стадион) DTS Virtual:X технологиясы кез келген кіріс сигнал көзінен және динамик конфигурациясынан шығатын көлемді дыбысты қамтамасыз ететін патенттелген DTS виртуалды биіктік пен виртуалды көлемді дыбысты өңдеу процесін қамтиды. Виртуалды режимді қосу немесе өшіру үшін қашықтан басқару құралындағы түймесін басыңыз.
• ON (ҚОСУ): Тұрақты дыбыс деңгейін қамтамасыз ету үшін әртүрлі сигнал көздері мен контент түрлеріне нақты уақыт режимінде жауап береді. • NIGHT (ТҮН): Барлық сигнал көзі мен контент түрі үшін біркелкі дыбыс деңгейін сақтайды және тыныш ортада естілуді жеңілдету үшін дауыс пен диалогты жақсартады.
• • Bluetooth құрылғыңыздан функцияны өшіріңіз. Әлде Bluetooth құрылғыңызды максималды жұмыс ауқымынан тыс жерге орналастырыңыз. Дауыстық нұсқаудан кейін құрылғыдан Bluetooth құрылғысы ажыратылады. Саундбарда түймесін басып тұрыңыз. Ескертпе 3 Дыбыс қаттылығын қажетті деңгейге реттеу үшін +/- (Дыбыс қаттылығы) түймелерін басыңыз.
Ескертпе •• Бұл өнім USB жадта сақтау құрылғыларының кейбір түрлерімен үйлесімді болмауы мүмкін. •• Егер сіз USB ұзартқыш кабелін, USB хабын немесе USB көп функциялы картаны оқу құралын қолдансаңыз, USB жадта сақтау құрылғысы танылмауы мүмкін. •• Файлдарды оқу кезінде USB жадта сақтау құрылғысын шығармаңыз. •• Жүйе жад көлемі 128 ГБ дейінгі USB құрылғыларын қолдай алады. •• Бұл жүйе MP3/WAV/FLAC форматтарын ойната алады. •• USB портын қолдау: 5 В 500 мА.
5 Өнім сипаттамалары Ескертпе •• Техникалық сипаттамалары мен дизайны ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Bluetooth / Сымсыз байланыс Bluetooth профильдері A2DP, AVRCP Bluetooth нұсқасы V 5.4 Bluetooth жиілік 2402 ~ 2480 МГц диапазоны / Таратқыш < 10 дБм қуаты (EIRP) 2.
6 Ақауларды анықтау және жою Ескерту •• Ток соғу қаупі бар. Өнімнің қабын еш уақытта алмаңыз. Кепілдік күшін сақтау үшін өнімді ешқашан өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз. Осы өнімді пайдалануда қиындықтар туындаса, қызметке жүгінбес бұрын келесі тармақтарды қараңыз. Мәселе шешілмесе, www.philips.com/support сайтында қолдау қызметіне хабарласыңыз. Негізгі құрылғы Негізгі құрылғыдағы түймелер жұмыс істемейді. • Қуатты бірнеше минутқа ажыратыңыз, содан кейін қайта қосыңыз. • • Бұрмаланған дыбыс немесе жаңғырық.
Bluetooth Құрылғы саундбарға қосылмайды. • • • • Құрылғы саундбарға қажетті үйлесімді профильдерді қолдамайды. Құрылғыда Bluetooth функциясын қосқан жоқсыз. Бұл функцияны қосу жолы туралы құрылғының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. Құрылғы дұрыс қосылмаған. Құрылғыны дұрыс қосыңыз. Саундбар басқа Bluetooth құрылғысына қосылған. Қосылған құрылғыны ажыратып, әрекетті қайталаңыз. • • • Көрсетілгендей полярлықты (+/-) сақтай отырып, батареяны салыңыз. Батареяны ауыстырыңыз.
7 Сауда белгілері HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface тіркелген сауда белгілері, HDMI тауарлық сыртқы түрі және HDMI логотиптері – Америка Құрама Штаттарындағы немесе басқа елдердегі HDMI Licensing Administrator, Inc. компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. «Dolby», «Dolby Audio» және қос «D» таңбасы — Dolby Laboratories Licensing Corporation компаниясының тіркелген сауда белгілері. Dolby Laboratories компаниясынан алынған лицензия бойынша өндірілген.
Техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Соңғы ақпарат пен құжаттарды www.Philips.com/support сайтынан қараңыз. Philips және Philips қалқан эмблемасы – Koninklijke Philips N.V. компаниясының тіркелген сауда белгілері және олар лицензия бойынша қолданылады. Бұл өнімді MMD Hong Kong Holdings Limited компаниясы немесе оның еншілес компанияларының бірі өндірген және сатады, сондай-ақ осы өнімге MMD Hong Kong Holding Limited компаниясы кепілдік береді.
